Bei den Mormonen steht: Isidor Baumann * 04.04.1815 Ichenheim + 19.12.1882 Eltern: Isidor Baumann verheiratet mit Anne M. (vermutlich Anna Maria) ----- Original Message ----- From: "Linda" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, June 24, 2005 5:07 AM Subject: Re: [Ortenau] Translation help Here is the email, if someone would be so kind as to translate, some of it I understand, other parts I have no idea. Thanks in advance. Linda Ulrike Armbruster-Binder Adlerstr.3/1 77743 Neuried G e r m a n y Hallo Linda, ich suche für eine amerikanische Familie Isidor Baumann geb. 04.04.1815 (das Geburtsdatum stimmt) in Kappelrodeck ?? er wanderte 1843 nach Amerika aus. Sie schrieb zwar Isidor Baumann käme aus Ichenheim, gefunden haben sie diese Information in ancestry, aber in unserem Ortssippenbuch ist kein Isidor Baumann zu finden. In Ichenheim gab in früherer Zeit noch nie den Familiennamen Baumann. Wie in ancestry auch angegeben, ist dieser Isidor Baumann auch in Ichenheim verstorben. Wie ancestry zu einem solchen Ergebnis kommt ist mir auch schleierhaft. Normalerweise können sie nur das veröffentlichen was in den Ortssippenbüchern steht. Sie gab mir auch an, dass es eventuell noch einen Isidor Baumann in Kappelrodeck gegeben hat, 1815 geboren. Den genauen Geburtsort kennt sie nicht. Das Geburtsdatum von I. Baumann aus Ichenheim hätte gepasst, stimmt aber mit dem Sterbedatum nicht überein. Er verstarb am 19. DEC 1882 in Campbell County, Kentucky, USA Viele Grüße sendet Ulrike ==== DEU-BAD-ORTENAU Mailing List ==== A list of Historic and Current towns of the Ortenau can be found at < http://ortenau.speedyspace.de/ >. ============================== Search the US Census Collection. Over 140 million records added in the last 12 months. Largest online collection in the world. Learn more: http://www.ancestry.com/s13965/rd.ashx