http://istg.rootsweb.com/v3/1800v3/ladyofthelake18310523.html Ship Lady of the Lake ------------------------------------------------------------------------ Londonderry, Ireland to Wilmington, Delaware 23 May 1831 DISTRICT OF WILMINGTON - PORT OF WILMINGTON 1* O??? McGu??? 22 laborer Ireland United States 2 Biddy McGu??? 20 spinster 3* ? McGu??? 18 spinster 4 Margaret Boyd 21 5 Mary Mullin 24 6* James R???y 26 laborer 7* Sally R???y 2? 8* Sally R???y ?8 9 Ann R???y 24 10 Ann Smith 28 11* William B??d? 26 laborer 12* Jane Patche?? 14 child 13 Mary Patche?? 11 14* Ja? Patche?? 6 15* Jane ?i?? 21 spinster 16* ? McSorely 21 laborer 17 Sarah McSorely 17 spinster 18* Ma? McGui?? 13 19* William McCh??stal 27 weaver 20* John McCrislte 20 weaver 21 Catharine O'Brian 22 spinster 22 Mary O'Brian 2 23 Magt. McChristle 20 spinster 24* O??? McA?e?? 22 weaver 25* Ann McGu???an 18 spinster 26 John McChristle 16 27 Pat McChristle 15 28 Rosanne McChristle 9 29 James Kelly 24 weaver 30* Thomas R????? 24 weaver 31* Ben ?????y 25 weaver 32 John McGhee 40 laborer 33 Biddy McGhee 40 spinster 34* ? McGhee 4 35* ? McGhee 2 36* Judy McGuire ? 37* ?a??y ?he?da? 21 38 Mary McCord 4 39 Peter Mulholland 28 weaver 40* D???? McChristle 19 weaver 41 Jas Rafferty 30 weaver 42 Ann Rafferty 24 43* Ba?ne? McCagney 24 44* Cath B???ney 23 45* John O??e? 7 46* Sally McGu??? 24 spinster 47* Rosey ?aa?? 22 48* Ann J?nes 24 49 Cath Scott 24 50 Rebeckah Scott 20 51* ???e? Clane?y 22 52 Rebecka Pinkerton 60 53 Sarah Pinkerton 30 54 Rebeckah Pinkerton 25 55* Pat S?eeny 22 56* ? Cra???? 24 laborer 57* Thos O???? 24 58 Magt Armstrong 22 59* Ma?? Duffy 20 60 Mich Duffy 10 61 Mary Boyle 30 62 Hugh Boyle 7 63 Unity Boyle 3 64 Nancy Boyle 2 65 Barthw Freele 21 66 Mary Freele 23 67* ? McLaughlin 15 68 John Green 13 69 Sarah Green 11 70 Cath Green 9 71 D. McLaughlin 19 72* D? Dougherty 20 73 Hugh McLaughlin 21 74 Barney Gibbons 24 75 Elizth Casey 29 76 Sally Casey 22 77* D???? McLaughlin 29 78* Danl Ma??ey 22 79 Michl McGinness 22 80 Edwd Doherty 25 81* Pat McKe???y 25 82 Mary Doherty 20 83 Mary Doherty 16 84 Neal Bradley 21 laborer 85 John McTaggart 38 86 Susan McTaggart 32 87 Rose McTaggart 7 88* James McTaggart ? 89 Margaret McTaggart 4 90 Jane McTaggart 1 91 Robert McSherry 21 92 David McLean 26 laborer 93 Jane McLean 25 spinster 94* Charles Griffo?d 20 95* ? McLaughlin 17 laborer 96* ?a?te? D???es 26 laborer 97 Wm Coyle 24 laborer 98 Edwd Stewart 25 laborer 99 William Stewart 22 laborer 100* James McCall?? 21 101* ??e? Danford 21 102* Lawr McFaland 60 laborer 103 Isabella McFaland 60 104 Margaret McFaland 23 105 Alex McCrea 22 laborer 106* Neal D???l? 22 107 Robert Morrison 56 108 Cath Morrison 54 109* Cath McGlan?ey 20 110* Susan ?ys?? 24 111 Philip McLaughlin 20 112* John E???an 23 113* J?s Doherty 21 114 Joseph Clarke 20 115* James Slate? 24 116 Eliza Kennedy 26 spinster 117 James Kennedy 5 118* ?a? Kennedy 3 119 Bella Jane Kennedy 1 120* Thomas ?eys 24 121* Joseph ??y 22 122* John Bu??s 20 123* ?a? Watson 22 124 Ellen McIntire 20 spinster 125* ?a? Forsythe 20 laborer 126 John McCormick 21 laborer 127 James Pollock 25 128 Jane Harrison 32 129 James Kee 17 130 Andrew Kee 16 131* ?a?? McKinlay 28 132 John McKinlay 18 133 Dorcas McKinlay 20 134 James McKinlay 2 135 Jane McKinlay 1 136 Geo Cannon 24 137* Andrew Rod??? 20 138* Ann Rod??? 7 139 Mary Hamilton 28 140* Ellen Bra???? 25 141 Jane Bra???? 3 142 Hugh Bra???? 2 143* ?a??? Mc?rea 18 144* ?a??? Mc?rea 16 145* ?a?? Anders??? 28 146 Jane Anders??? 23 147 Mary Anders??? 4 148 Ann Jane Anders??? 1 149* Mary Da??es 40 150 Andrew Da??es 11 151* John F?ie?? 15 152 Hugh F?ie?? 24 153 Giles F?ie?? 22 154 Nancy F?ie?? 17 155 Giles Harrold 40 156 Edward Murray 22 157* John Ste???t 20 158 Margaret Ste???t 21 159* Cath Mc??ely 22 160* Mary Cra?? 20 161* Ja?? Mc????y 21 162* Ma? Kelly 20 163* Ha???? Lynch 21 164* Ma? Ste?a?? 19 165* Jane ???er 21 166* Hannah Cra?? 22 167* Ellen McCoo? 22 168 Cath McLaughlin 21 169* Ja?? Ste???t 22 170* Da??? Mooney 20 Transcriber's Notes: #1 first name possibly Ouen, for Owen. #3 first name could be Anne. #1-3 surname could be something like McGunn or McGurnly or McGunely. #6-9 surname possibly Reilly or Rielly. #7 age overwritten but could be 22 or 24. #8 age could be 28. #11 surname looks like Burdy or Bindy or Bund or variation; uncertain of the y. #12 surname could be Patchett or Patchell. #14 first name could be James. #15 surname possibly Mills. #16 first name could be Jas. or Jos. #18 surname something like McGuin or McGuire; first name possibly Maria. #19-20 surname seems to be spelled McChristal, though it could be McChrislte for #20; seems to be similar to #23 and #26-28. #24 first name possibly Ouen; surname could be McAlees or McAleer or McAhern perhaps. #25 surname something like McGuiggan or McGurggan. #30 surname looks something like Ranioge or Ranioye. #31 surname something like Lundrey or Lendry or Su??rey or variation. #34-35 no first names recorded. #36 age could be dittoed 2 years, same as previous passenger. #37 name looks like Laury Sheridan, or first name could be Sammy. #40 first name could be Dennis. #43 first name looks like Barnes or Baines. #44 surname looks like Bureney or Brereney or similar. #45 surname something like Oliver or Obien or Ohier. #46 surname could be McGuire. #47 surname looks ike Naane or Raain or Vaane. #48 surname could be Jones. #51 first name could be Jones; surname could be Claney or Clanery or Clancey. #55 surname seems to be Sueeny, probably for Sweeny. #56 surname could be Crawford or Cranford; first name possibly Wm. #57 see #45. #59 first name possibly Mary or May. #67 either no first name recorded, or is dittoed for Mary. #72 first name could be Dennis or Darius. #77 first name possibly Dennis. #78 surname could be Massey or Mallery or Malley. #81 surname possibly spelled McKeirney. #88 age possibly 6. #94 surname could be Griffond or Grifford. #95 first name could be Jane or James. #96 name something like Marten Danes or Master Danes, or perhaps surname is Davies. #100 surname possibly McCallen. #101 first name could be Ouen. #102-104 perhaps surname should be spelled McFarland. #106 surname possibly O'Donnell. #109 surname could be McGlaney or McGlancey. #110 surname looks like Eysil or Cyril. #112 surname seems to be spelled Evnaw or Esnaw or Ervan. #113 first name could be Jas. or Jos. #115 surname could be Slater or Slate perhaps. #118 first name could be Lawr. #120 surname looks like Keys or Reys. #121 surname looks like Ray, but could be same as #120. #122 surname probably Burns, but also looks like Burris. #123 first name could be Jane or James or Lawr. #125 same as #123. #131 could be Lawr. or Saml. #137-138 surname looks like Rodgin, but could be Rodgers. #140-142 surname looks like Branner or Bramsa or Bramen or Bramsen. #143-144 first name could be Jacob or Sarah for both of them; surname McHrea or McKrea. #145-148 surname looks like Anderston or Anderslan, perhaps could be Anderson; first name for #145 could be Lawr. or Saml. #149-150 surname looks like Danes or perhaps Davies. #151-154 surname looks like Friese. #157-158 surname looks like Stewart or Steuart or Stenart. #159 surname possibly McSerely or McSorely, but not certain. #160 surname could be Craig or Cray. #161 first name James or Jane; surname could be McNulty or McHaffy. #162 first name Mary or Margaret. #163 first name could be Hannah or Harriet. #164 surname could be Stewart or Steuart or Stenart; first name Mary or Margaret. #165 see #45. #166 see #160. #167 surname could be McCool or McCook. #169 first name James or Jane; surname looks like Stewart or Steuart or Stenart. #170 first name possibly David or Daniel.