RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. MISCL: documents from Carolyn
    2. Degruy List Admin
    3. Hi, Got this from Carolyn Tregre.... if anyone finds it helpful: Went to the Clerk's office today and finished looking at the index. I will mail to you a list of what all I found--just to keep for future reference when I get back from vacation week after next. I did copy two documents: One is a Sale in 1777 from Antoine Blanc to Verloin Degruy. I can't read the French so I don't know what it was. It was the earliest entry I found for V. Degruy. The second is a Marriage Contract from 1793 between Pierre St. Pe and Hortense Degruys. Kind of hard to read but I am certain she is a relative. I am putting thse in the mail tomorrow AM. Hope someone on the list can translate for you (or are you, maybe) the one who can read French?? Enjoy. Carolyn

    08/26/2004 01:20:21