Translation of Verloin reference.  Not the best but I think the intent of the entry can be determined, referring to Jeanne  Verloing Didier Corvain as a charitable lady.  This is a translation by Bing also with some "correction, but cannot find translation of frabique before reference to Jeanne, which Bing literally translated as factory, that ain't right.  Of course, this being a transcription of the original hand written French, it is subject to error on the part of the transcriber. The Diocese of Langres: history and statistics, volume 3 By Charles François Roussel Magny-Fouchard priests. Garnier Paris, in 1516. Charles David, Diocese of Troyes, where he was vicar Arnoult Vincent who became then parish priest of Vauchonvilliers, 1560 and 15C3 when he resigned. Pierre Montseau, from 1563 to 1566 when he resigned. Nicolas Lancelot of the Diocese of Troyes, 1566 to 1576 where he died. Nicolas Pichon, born in Magny-Fouchard, priest in 1553, vicar of that place first, and then parish priest of 1576 in 1586, where he died. François Jacquot, of 1608, then parish priest of Vendeuvre 1586. Francois Champagne, in 1614, then parish priest of Vendeuvre 1608. François (above) Jacquot, 1614 161 o where he died. François Champagne (above), 1615. Scipion Richer, where it assent to 1630 approx. 1620. Charles Richer, around 1630 and in 1639 where he claimed rights factory on the succession of the pious and charitable Lady Jeanne de Verlouing Didier Corvain, in 1666. Nicolas Bailly, cordelier Bar-sur-Aube, serving in 1684. Benoy, priest in 1688 when he died. Didier Poinsot, ex-curé Vauchonvilliers, from 1688 to 1701, where he died. Nicolas Mallet, born in Is-Bassigny to 1665, 1701 in 1736, when he died. Puits-and-Nuisement, ex-vicaire Torcy, Edme 1736 in 1748, where he died. Jean Martinot, excuré city - le-Bois, in 1748 in 1768, where it assent, then dies to 1775. Jean-BaptisteGuidon, ex-vicaire Villy-en-Trodes, from 1768 to 1788, where he died. Char les-Nicolas Mutinot, born in Bar-sur-Aube in 1760, priest in 1783, ex-vicaire Vendeuvre, 1788 in 1791, faithful and off-site. Blavoye, sworn in 1791. ________________________________ Subject: [DEGRUY] Verloin reference in book by Charles François Roussel [accents will look weird] From Google Books http://books.google.com/books?pg=PA219&lpg=PA219&dq=VERLOUING&sig=lv57E-M3d4r3jH-m-UnvdOLuXSY&ei=8lLYS5ygLcGqlAfkzYSKBA&ct=result&id=_qG1AAAAMAAJ&ots=b5VWaiMf5P#v=onepage&q=VERLOUING&f=false La diocèse de Langres: histoire et statistique, Volume 3 By Charles François Roussel Curés de Magny-Fouchard. Garnier Pâris, en 1516. Charles David, du diocèse de Troyes, en 1560 où il avait pour vicaire Vincent Arnoult qui devint ensuite curé de Vauchonvilliers, et en 15C3 où il résigne. Pierre de Montseau, de 1563 à 1566 où il résigne. Nicolas Lancelot, du diocèse de Troyes, de 1566 à 1576 où il meurt. Nicolas Pichon, né à Magny-Fouchard, prêtre en 1553, d'abord vicaire dudit lieu, puis curé de 1576 à 1586 où il meurt. François Jacquot, de 1586 à 1608, puis curé de Vendeuvre. Francois Champagne, de 1608 à 1614, puis curé de Vendeuvre. François Jacquot (susdit), de 1614 à 161 o où il meurt. François Champagne (susdit), de 1615. Scipion Richer, de 1620 environ à 1630 où il résigne. Charles Richer, de 1630 environ et en 1639 où il fait valoir les droits de la fabrique sur la succession de la pieuse et charitable dame Jeanne de Verlouing Didier Corvain, en 1666. Nicolas Bailly, cordelier de Bar-sur-Aube, desservant en 1684. Benoy, curé en 1688 où il meurt. Didier Poinsot, ex-curé de Vauchonvilliers, de 1688 à 1701 où il meurt. Nicolas Mallet, né à Is-en-Bassigny vers 1665, de 1701 à 1736 où il meurt. Edme de Torcy, ex-vicaire de Puits-et-Nuisement, de 1736 à 1748 où il meurt. Jean Martinot, excuré de Ville-au-Bois, de 1748 à 1768 où il résigne, puis meurt vers 1775. Jean-BaptisteGuidon, ex-vicaire de Villy-en-Trodes, de 1768 à 1788 où il meurt. Char les-Nicolas Mutinot, né à Bar-sur-Aube en 1760, prêtre en 1783, ex-vicaire de Vendeuvre, de 1788 à 1791, fidèle et déporté. Blavoye, assermenté, en 1791. This is a "discussion" list. Individual messages cannot be assumed to be "fact."  All data should be verified. Be Generous. Share Your Family Research. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to DEGRUY-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message