Hey Judi, How about a translation of "Na Shledanou"? It sounds familiar, like something I heard when family was speaking Bohemian (and I could'nt understand what was being said!) Lillian
na shledanou........... see you later.......good bye