Can some kid soul help me with a translation for an obituary that is entirely in Czech? It is fairly lengthy as it is about a page long. It is from the Kewaunee Listy January 10th, 1907 and is for a Thomas Cerveny (Cherveny). It might be easiest if I could fax it. Please reply off list if need be. Thank you for any help in advance. Tom _________________________________________________________________ MSN 9 Dial-up Internet Access fights spam and pop-ups – now 3 months FREE! http://join.msn.click-url.com/go/onm00200361ave/direct/01/

Tom If no one else can help I have a Czech friend here who might giveit a go if I ask nicely. Have you ever seen a Denni Hlasatel obit ? How similar is it to them? I can do most of them ok. I simply check the previous translations and know what is the same. Frances Hrdina (Australia) ----- Original Message ----- From: "T&C Evans" <tlumacov@hotmail.com> To: <CZECH-L@rootsweb.com> Sent: Wednesday, June 02, 2004 10:23 PM Subject: [CZ] Obituary Translation Help > Can some kid soul help me with a translation for an obituary that is > entirely in Czech? It is fairly lengthy as it is about a page long. It is > from the Kewaunee Listy January 10th, 1907 and is for a Thomas Cerveny > (Cherveny). It might be easiest if I could fax it. Please reply off list if > need be. Thank you for any help in > advance. > > Tom > > _________________________________________________________________ > MSN 9 Dial-up Internet Access fights spam and pop-ups – now 3 months FREE! > http://join.msn.click-url.com/go/onm00200361ave/direct/01/ > > > ==== CZECH Mailing List ==== > List Administrator may be reached by sending an email to > CZECH-ADMIN@ROOTSWEB.COM >