Hi, Bill. I normally do little bits and pieces on kind of a whim. Much of that stuff out there is more than I can handle intellectually. I mostly do things like death announcements, postcards, etc. Send me ONE page and I'll give it a look and let you know. Joe

Joe - I've been following your e-mails about translations. Are you familiar with birth/baptismal certificates. I have one dating from 1854. I've been able to translate much of using on-line sources (not the best, of course) but there are terms that are used that probably just do not translate easily -- sort of like expressions we use in English. Do you know of a source for some of those words or perhaps a translation of a form? Any direction on this would be appreciated. Thanks. Susan