Would anyone be willing to interpret? Thanks, Judi Ahoj, Velice moc se omlouvám za to ze písi az tak pozde, mel jsem dost práce a taky nebylo tolik casu. Jak se darí synovi Jimovi v Iráku? doufám ze je v porádku. Celá má rodina mu drzí palce aby se vrátil domu v porádku. Stále pracuji na rodokmenu, který jsi uverejnila na intrnetu. Pomalu se blízím k jeho konci. V cervnu se chystám do archívu v Kutné Hore v dalsím bádání ohledne jména HLUBOKY. Zjistil jsem ze tato obdoba jména HLUBOKY se tady u nás nevyskytuje, jen ve velmi malém poctu. Snazil jsem se kontaktovat nekteré jejich nositele, ale zatím bezvýsledne. Pracuje se stále na tom, ale nedá se to delat denne. Zamyslel jsme se taky nad tím, ze kdyby vlastne odsad z Ceska HLUBOKY neodesli do USA, tak tolik lidí co más v rodokmenu vlastne ani nebude a já si nebudu mít s kým psát. Je to paradox. Vzhledem ke skutecnosti, ze zatím data ukládám v pocitacovém programu Brother´s Keepr, tak nevím jak bych ti je vsechny preposlal. Ale musíme nalést spolecní software aby jsme mohly databáze spojit. Tak to je zatím vse, mej se krásne, pozdravuj Jima (vsichni na nej myslíme) a kdyz budes mít cas tak napis. jeste jednou ahoj Marek ----- Original Message -----