This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: Dvorak Zlab Vraspir Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/lRC.2ACE/3447.6 Message Board Post: Stanislav, Thank you for your kind offer of help. I am pretty new to genealogy research. I started looking for my husbands ancestors only 2 weeks. I will be visiting Prague for the first time and thought I might be able to locate where his ancestors were from. I have a few obituary notices, but they are in Czech. I was wondering if you could translate them for me. I have attached 2 of them. If the scan is unreadable, please let me know and I will type as well as I can. Thank you kindly, Heidi in Iowa, USA

This is a reminder to all that the Message Board which is gatewayed with this list does allow graphics to be uploaded at the Message Board website. If you click on the message url below you will find two obituaries. Others here may well want to take advantage of such features available on the Boards to upload photos, documents, etc. Elaine Maybe this world is another planet's Hell. --Aldous Huxley (1894-1963) Hello Jdondietc On Friday, April 7, 2006, you wrote > This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. > Surnames: Dvorak Zlab Vraspir > Classification: Query > Message Board URL: > http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/lRC.2ACE/3447.6 > Message Board Post: > Stanislav, > Thank you for your kind offer of help. I am > pretty new to genealogy research. I started > looking for my husbands ancestors only 2 weeks. > I will be visiting Prague for the first time and > thought I might be able to locate where his > ancestors were from. I have a few obituary > notices, but they are in Czech. I was wondering > if you could translate them for me. I have > attached 2 of them. If the scan is unreadable, > please let me know and I will type as well as I can. > Thank you kindly, > Heidi in Iowa, USA