I have a picture post card dated 1909 that shows my great-grandfather Josef Zapotocky with a group of men standing outside a building holding a banner. I think the card was written by his sister in-law to him while he was working in Germany. I would appreciate any help with a translation of the writing. I would like to send the post card both front and back as an attachment so someone can help me understand the details of the place the picture was taken that was used for the post card. Josef Zapotocky was born in Kolin, Bohemia so I'm pretty sure it is written in Czech. Would anyone volunteer to help? Thanks! Mark Zapotocky