Martin, Your email to Carolina came across to me - I hope you don't mind me writing to you. Would you have any knowledge of people living in Prehysov today? or Is their any book(s) to check on folks living their in about 1880? I am searching for Janotta (sometimes spelled Janotha or Janocha), Johann and Mary (Hetz) Janotta. They are my g. gparents who came over in 1882 and 1883 leaving from Breman. I have no information on their family who did not come. Mary had a brother Joseph and her father's name of John Hetz. Thanking you in advance for any information you may have to help me. Elaine Lochner - eeelane@verizon.net ----- Original Message ----- From: "Martin Pytr" <maxi@raz-dva.cz> To: <czech@rootsweb.com>; <virinapampa@yahoo.com.ar> Sent: Sunday, February 17, 2008 11:44 AM Subject: Re: [CZ] dates Hi Carolina, If you wish I will decipher the town names for you. I am a genealogist from Czech Republic and I know to read old Czech and German scripts. All the best, Martin Pytr, CZ ----- Original Message ----- From: "virina virina" <virinapampa@yahoo.com.ar> To: <czech@rootsweb.com> Sent: Saturday, February 16, 2008 2:52 AM Subject: [CZ] dates Hi list: I have a certificate of baptism of my grandfather Otto Malek, says that my grand grandfather Bernat Malek was of Géjoész, Prague ( ¿?). My grand grandmother Maria Hlubucek, was of Esenbad. The letter is bad, written with ink pen. They can help me, to know tha cities or towns one is? Thanks. best regards Carolina --------------------------------- Tarjeta de crédito Yahoo! de Banco Supervielle.Solicitá tu nueva Tarjeta de crédito. De tu PC directo a tu casa. Visitá www.tuprimeratarjeta.com.ar ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to CZECH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message