My great-great-grandmother Anna Marek married November 11, 1861 to Frank Steiner of Dolni Tresnovec, house # 84. His father was Mathias, mother Anna Maria Frodl. Does this fit in with any information you have ? David ----- Original Message ----- From: <auroraS4@aol.com> To: <CZECH-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, June 24, 2004 7:31 AM Subject: [CZ] Re: Langer family > This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. > > Surnames: HEGER, BUDIG, STEINER, LANGER > Classification: Query > > Message Board URL: > > http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/sqB.2ACIAE/24.1 > > Message Board Post: > > I can't help you with Joseph LANGER but my grandmother, Emma HEGER, who was born in Porstendorf, Moravia, Austria (now Borsov, Czech Republic) had an aunt by the name of Anna LANGER. My grandmother came to America around 1900, stayed a few years and then returned to Austria. When she came back, Anna LANGER came with her. Most of my grandmother's family that came to America settled in the Union Hill area of New Jersey. Other surnames from the same area related to me are STEINER and BUDIG. I do not know (nor do any family members I've talked to) how Anna fits into the HEGER or BUDIG family. My great-grandparents were Ferdinand HEGER and Marie BUDIG. > > > ==== CZECH Mailing List ==== > If you'd like to search our archives, please visit > http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=CZECH > > >

Which Cerniny is this? Is it near a large city so I can pinpoint it? I, too, am looking for land and house records. Thanks..Millie

I am currently in the process of trying to figure out who in my family lived in a particular house in Cerniny. It is not an easy process, apparently. You must order the books I think , I have a friend over there who is working on this project as we speak Here is what my friend said recently: I visited the State archive and looked records. I looked at two books full of interesting things but there was nothing concern to your relatives. There were everything about farms ( landlords ) and their economic situation. I ordered another two books of records and when I return from my holiday I'll go to the archive and glean through and will inform you. jUDI

¡Hola José! Since you know the approximate date and place of your great grandfather's birth, you could try searching the parish records for the entry of his baptism. I've found the records from the late 1800's to be very detailed, often giving the name of hte child, parents, and grandparents along with their places of residence. The down side is that the parish records are only available at the State Regional Archives in the Czech Republic. You either have to go there yourself or hire a local researcher to view the records. Once you know the book and page of the record you want, you can request a copy from the archive. There are four towns called Pisek in the Czech Republic, one in the east near the border of Poland and Slovakia, another west of Hradec Kralove, one south of Prague near the Austrian border, and one west of Prague near Plzen. The one south of Prague is by far the largest. The others appear to be quite small. Here is a url for a site that lists the regional and district archives: http://www.europanet.org/archives/czech.html and another describing the records in the regional archives: http://czechcensus.tripod.com/regarchives.htm Records for the large Pisek are at the archive for South Bohemia in Trebon. For the first two small towns called Pisek, the records are in the regional archive for East Bohemia in Zamrsk. For the last small Pisek, the records are in the regional archive for West Bohemia in Plzen. Hablo un poco de espanol, porque vivía en el Ecuador hace unos anos. Entonces, estabamos vecinos. Pero hablo mejor ingles y vivo en los Estados Unidos. ¡Buenos suerte! Carol

Hello, Has anybody on the list ever researched the land records from the Czech archives? Just curious about how useful they are in genealogical research. Thanks, Carl __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail - 50x more storage than other providers! http://promotions.yahoo.com/new_mail

Neither can I --- I guess I really am addicted to searching and reading records -- especially for those elusive ones. A while back when I first learned of the missing manifest site, I did manage to find some records for a friend. We actually knew the date they arrived and the name of the ship -- and the funny thing was that the name was quite readable -- just for some reason the link was "broken". Will be in touch again. Susan W.

The Czech-Traditions mailing list would be one place. Other areas to consider would be the Message Boards. One word, subscribe, nothing else in your email to: CZECH-TRADITIONS-L-request@ROOTSWEB.COM Elaine Hello James On Thursday, June 24, 2004, you wrote > Is there a site or place to post Czech poetry & quotes & the like? I have a > poem about a Czech immigrant family. > Susan Goerke Ball > New Mexico, USA > Genealogy for the Past, Present, and Future! > http://www.irememberyou.org (opening soon)

Thank you very much. I wasn't sure of the proper place and I appreciate your reply. Susan Goerke Ball New Mexico, USA Genealogy for the Past, Present, and Future! http://www.irememberyou.org (coming soon) ----- Original Message ----- From: "List Administration" <chook@starpower.net> To: "James & Susan" <jsball@earthlink.net> Cc: <CZECH-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, June 24, 2004 8:00 AM Subject: Re: [CZ] Czech Poetry > The Czech-Traditions mailing list would be one place. Other > areas to consider would be the Message Boards. One word, > subscribe, nothing else in your email to: > > CZECH-TRADITIONS-L-request@ROOTSWEB.COM > > Elaine > > Hello James > > On Thursday, June 24, 2004, you wrote > > > Is there a site or place to post Czech poetry & quotes & the like? I have a > > poem about a Czech immigrant family. > > > > Susan Goerke Ball > > New Mexico, USA > > Genealogy for the Past, Present, and Future! > > http://www.irememberyou.org (opening soon) > > >

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Surnames: HEGER, BUDIG, STEINER, LANGER Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/sqB.2ACIAE/24.1 Message Board Post: I can't help you with Joseph LANGER but my grandmother, Emma HEGER, who was born in Porstendorf, Moravia, Austria (now Borsov, Czech Republic) had an aunt by the name of Anna LANGER. My grandmother came to America around 1900, stayed a few years and then returned to Austria. When she came back, Anna LANGER came with her. Most of my grandmother's family that came to America settled in the Union Hill area of New Jersey. Other surnames from the same area related to me are STEINER and BUDIG. I do not know (nor do any family members I've talked to) how Anna fits into the HEGER or BUDIG family. My great-grandparents were Ferdinand HEGER and Marie BUDIG.

Thanks so much for still remembering me...I can't wait...Sincerely, Sue Zeaken

Is there a site or place to post Czech poetry & quotes & the like? I have a poem about a Czech immigrant family. Susan Goerke Ball New Mexico, USA Genealogy for the Past, Present, and Future! http://www.irememberyou.org (opening soon)

Dear Jose, The list of names what was sent to you by another contributors are not IMHO names of Czechoamericans but Americans with Yugoslav (Serbian, Croatian etc.) ancestors. Because names like Budimir, Grujica etc. are not usuall in the Czech republic but in the ex-Yugoslavia and the letter C in SAJIC is written there with diacritical mark. If your ancestors came from Pisek surroundnings, the correct form of your name could be ZAJIC (means "hare" in Czech) letter C without any diacritical marks. Letter Z could be probably changed by German clerk for S (Germans pronountiation of S is the same like Czech pronotiation of Z). Unfortunately for you, the lastname ZAJIC is very frequent in the Czech Republic. All the best, Martin Pytr, CZ ----- Original Message ----- From: "Flores José" <jflores@electroperu.com.pe> To: <CZECH-L@rootsweb.com> Sent: Wednesday, June 23, 2004 12:42 AM Subject: How can i find information about my great grandfather? > Hello, > > > > I don't write english very well, because I speak spanish, I'm from Perú. > > The only I know is that my great-grandfather came from Czechoslovakia. His > name is JOSE REMAR SAJIC born in 1880 more or less at Pisek > > Can you tell me what is the best way to know/find information about him?. > When and where does he born? > > Are there books or documents that can help me? > > Are there information about this available online? > > How can I obtain his birth document? > > > > Sorry, so many questions in one email. > > > > Thank you. > > Best regards > > > > > > > > José Flores Remar > > Lima > > Perú. > > > > > > ______________________________

Sue, I appreciate your help. Sincerely I don't know much about SAJIC surname, My great grandfather surname is REMAR. my great grandfather's name is JOSE (or JOSEPH) REMAR SAJIC my grand father's name is DIONISIO REMAR PARAGUAY. My aunt told me that my great grandfather could come to Peru from Pisek, Czhechoslovakia at 1900 +- I would like to know about SAJIC but if they come from Czech. I can't make calls to those persons because I don't speak clearly english and the calling cost to USA from Peru is expensive. My native language is spanish. I think it could help if somebody can give me email addresses or webpages of people that give that service of finding ancestors at Czechoslovakia. Thank you Sue. Best regards. José Flores Remar -----Mensaje original----- De: suezeaken@juno.com [mailto:suezeaken@juno.com] Enviado el: Wednesday, June 23, 2004 2:07 AM Para: CZECH-L@rootsweb.com Asunto: Re: [CZ] How can i find information about my great grandfather? Jose, do you have any info on other's in the family in the U.S. Here is some: Name Address City State Phone Number MIROSLAV SAJIC 5323 N MULLIGAN AVE CHICAGO IL (773) 467-9566 MIRKO SAJIC 2424 HARVEY AVE BERWYN IL (708) 484-9289 MILORAD SAJIC 5048 N RIDGEWAY AVE 1 CHICAGO IL (773) 267-8491 BUDIMIR SAJIC 6925 N KARLOV AVE LINCOLNWOOD IL (847) 673-4342 ADMIR SAJIC 6271 GRAVOIS AVE SAINT LOUIS MO (314) 353-8043 M SAJIC 5226 LOUGHBOROUGH AVE SAINT LOUIS MO (314) 481-8739 RAJKO SAJIC 114 DOUGLAS PARK LOUISVILLE KY (502) 367-9028 ==== CZECH Mailing List ==== If you'd like to search our archives, please visit http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=CZECH

To Sue Zeagen -- From time to time I am checking the Ellis Island site waiting for that microfilm to be fixed and uploaded. Just wanted you to know I haven't given up on helping you find your ancestors who arrived on April 16, 1902. This is one of those challenges that just requires patience - I sure wish that film was fixed already. Take care. Susan W.

Here is more info...not much, but some: We found 54 matches for sajic in the United States. Name Age (if wanted it listed) United State living in: ADMIR SAJIC MISSOURI ADMIR SAJIC MISSOURI BORIS SAJIC CONNECTICUT BOZICA SAJIC 54 SANJA SAJIC 26 SINISA SAJIC 58 OHIO BOZICA SAJIC 54 SINISA SAJIC NEW YORK BRANKO SAJIC ILLINOIS BRANKO SAJIC 49 ILLINOIS BRANKO SAJIC 49 MILORAD SAJIC 73 ILLINOIS BUDIMIR SAJIC 68 DANICA SAJIC 64 ILLINOIS BUDIMIR SAJIC 25 GRUJICA SAJIC 63 ILLINOIS BUDIMIR SAJIC 50 M SAJIC ILLINOIS CARLOS SAJIC CALIFORNIA CARLOS R SAJIC CALIFORNIA CECILIA S SAJIC 31 CALIFORNIA DRAGICA SAJIC 36 ILLINOIS DRAGICA SAJIC 36 MIRKO SAJIC 41 ILLINOIS ELZA SAJIC CONNECTICUT ELZA SAJIC CONNECTICUT ELZA SAJIC CONNECTICUT GRUJICA SAJIC ILLINOIS GRUJICA SAJIC ILLINOIS IMELA SAJIC 30 MARIO SAJIC 34 MISSOURI IMELA SAJIC 30 MARIO SAJIC 34 MISSOURI IMELA SAJIC 30 MARIO SAJIC 34 MISSOURI M SAJIC 50 ILLINOIS MILAN SAJIC 32 ILLINOIS MILAN SAJIC ILLINOIS MIRKO SAJIC ILLINOIS MIRKO SAJIC ILLINOIS MIROSLAV SAJIC ILLINOIS MIROSLAV SAJIC 51 NIROSLAV SAJIC 51 ILLINOIS RAJKO SAJIC KENTUCKY RAJKO SAJIC 40 KENTUCKY S SAJIC NEW YORK S SAJIC NEW YORK SINISA SAJIC OHIO SINISA SAJIC 29 OHIO SOSAMMA SAJIC 37 NEW YORK STANA SAJIC KENTUCKY VOJISLAV SAJIC 46 CONNECTICUT VOJISLAV SAJIC 46 CONNECTICUT VOJISLAV SAJIC 46 CONNECTICUT

Oops I was in the middle of telling you about getting information on your great-grandfather...looking thru the other relatives public records and info can connect to him... Do you know where he lived before he died? In the US or Czech? I can give you family directories of other relatives? Name Address City State Phone Number BUDIMIR SAJIC 6925 N KARLOV AVE CHICAGO IL (312) 673-4342 GRUJICA SAJIC 2204 W LELAND AVE CHICAGO IL (312) 275-9509 Sincerely, Sue

Jose, do you have any info on other's in the family in the U.S. Here is some: Name Address City State Phone Number MIROSLAV SAJIC 5323 N MULLIGAN AVE CHICAGO IL (773) 467-9566 MIRKO SAJIC 2424 HARVEY AVE BERWYN IL (708) 484-9289 MILORAD SAJIC 5048 N RIDGEWAY AVE 1 CHICAGO IL (773) 267-8491 BUDIMIR SAJIC 6925 N KARLOV AVE LINCOLNWOOD IL (847) 673-4342 ADMIR SAJIC 6271 GRAVOIS AVE SAINT LOUIS MO (314) 353-8043 M SAJIC 5226 LOUGHBOROUGH AVE SAINT LOUIS MO (314) 481-8739 RAJKO SAJIC 114 DOUGLAS PARK LOUISVILLE KY (502) 367-9028

Hi.... there was many Lipa in Bohemia and Moravia, when you know your exact Lipa, maybe you can try http://czechcensus.tripod.com/ and can order an 1910 Census record from your Josef. good luck Lars Germany ----- Original Message ----- From: <King32439@yahoo.com> To: <CZECH-L@rootsweb.com> Sent: Monday, June 21, 2004 11:42 PM Subject: [CZ] Langer family > This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. > > Surnames: Langer, Mach > Classification: Query > > Message Board URL: > > http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/sqB.2ACIAE/24 > > Message Board Post: > > Looking for information on Josef Langer, House 27, Lipa, Moravia. He resided there from 1908 - 1911, at least. He would be my great grandfather and lived there all his life, I believe. Any information appreciated. > > > ==== CZECH Mailing List ==== > To unsubscribe, send an e-mail message to: > CZECH-L-request@rootsweb.com (for individual messages) > CZECH-D-request@rootsweb.com (for a digest of multiple messages) > In the body include only one word: unsubscribe >

Hello, I don't write english very well, because I speak spanish, I'm from Perú. The only I know is that my great-grandfather came from Czechoslovakia. His name is JOSE REMAR SAJIC born in 1880 more or less at Pisek Can you tell me what is the best way to know/find information about him?. When and where does he born? Are there books or documents that can help me? Are there information about this available online? How can I obtain his birth document? Sorry, so many questions in one email. Thank you. Best regards José Flores Remar Lima Perú.

Hi: Just want to let everyone know about the new Czech American TV show. It is produced in Chicago and the show is on Over the Air TV on Channel 28 (UHF) on Sundays at 4:30PM. The real good news is that the show is available to watch via the Internet at: www.catvherald.com This is the First Czech American Show on Television that I know about. Please pass it around. Also if you can please support it financially. Thanks, Joe Hartzel