RootsWeb.com Mailing Lists
Home

Results for list 'croatia'

Total: 2/2
    1. [CROATIA-L] Church book headings
    2. Birkholz, James

    3. Would appreciate help translating these words... Left column says "gdje su serodili" Right column says "gdje stanuju" on the location columns of marriage records. Under many names is a word that looks like "zuprug" TIA, James

    05/07/2002 05:09:23
    1. Re: [CROATIA-L] Church book headings
    2. Frank Kurchina

    3. "Birkholz, James" wrote: > > Would appreciate help translating these words... > > Left column says "gdje su serodili" > Right column says "gdje stanuju" > on the location columns of marriage records. > > Under many names is a word that looks like "zuprug" > > TIA, > > James gdje su serodili ? where are they from ? mjesto, gdje stanuje town, where they reside suprug = husband supruga = wife v Frank Kurcina

    05/08/2002 12:54:47