Can some kind soul please help me with the proper Croatian names for these American names? The names are as follows: Joseph, Barbara, Josephine, Mirko, Marko, Mary, and Nicholas. Thank you in advance if one can help me. Pat CROATIA-D-request@rootsweb.com wrote: >Content-Type: text/plain > >CROATIA-D Digest Volume 02 : Issue 72 > >Today's Topics: > #1 Re: [CROATIA-L] 1910 maps [amy davis <amy@syndromedist.com>] > #2 Re: [CROATIA-L] 1910 maps ["Robert Jerin" <rjerin@adelphia.ne] > #3 [CROATIA-L] Imbre, Imbro & Embro [Nekots@aol.com] > #4 Re: [CROATIA-L] Imbre, Imbro & Emb ["Robert Jerin" <rjerin@adelphia.ne] > #5 Re: [CROATIA-L] Imbre, Imbro & Emb [Frank Kurchina <frankur@worldnet.a] > >Administrivia: >To unsubscribe from CROATIA-D, send a message to > > CROATIA-D-request@rootsweb.com > >that contains in the body of the message the command > > unsubscribe > >and no other text. No subject line is necessary, but if your software >requires one, just use unsubscribe in the subject, too. > >______________________________ > __________________________________________________________________ Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop@Netscape! http://shopnow.netscape.com/ Get your own FREE, personal Netscape Mail account today at http://webmail.netscape.com/

----- Original Message ----- From: "Pat Walnick" <pjw143pat@netscape.net> To: <CROATIA-L@rootsweb.com> Sent: Monday, April 08, 2002 12:10 AM Subject: [CROATIA-L] RE: CROATIA-D Digest V02 #72 > Can some kind soul please help me with the proper Croatian names for these American names? The names are as follows: Joseph = Josip (sounds like yoseep) Barbara = Bara (sounds like barrra) Josephine = Josefina (sounds like yosefeena) Mirko = no English equivilent mir comes from peace, could be short version of Miroslav Marko = Marko Mary = Mara, Marica (marrreetsa), Marija Nicholas = Nikola (neekola) http://www.croatia-in-english.com/rj/index.html Robert Jerin Croatian Heritage Museum Cleveland Ohio