I know that kielbasa is Polish as my husband is Polish on his dad's side. His grandfather was born in Warsaw. Margaret ----- Original Message ----- From: "Robert Jerin" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, April 02, 2005 4:55 PM Subject: Re: [CROATIA-L] umprig > Croatian is kobasica, kielbasa is Polish. > > Robert > > Jerome Buza <[email protected]> wrote: > Okay, now I found the Zedulac in the Croatian dictionary. So, that is like > using the casings for making kielbasa??? > Margaret > ----- Original Message ----- > From: "Donald Marinkovich" > To: > Sent: Saturday, April 02, 2005 7:17 AM > Subject: Re: [CROATIA-L] umprig > > >>I just saw some Slovenian zelodec in the local Jubilee store. That means >>stomach--Zeludac in Croation. The stomac was used as a caseing. Most use >>plastic now. >> ----- Original Message ----- >> From: "ashley tiwara" >> To: >> Sent: Saturday, April 02, 2005 12:21 AM >> Subject: [CROATIA-L] umprig >> >> >>> I've been trying for two days to think of what Grandma called roux. It's >>> ' umprig. ' When you make potato - rice soup, first you start with the >>> browned flour, the umprig. >>> >>> Ashley >>> P.S. I could wish the list would stop the torture of all those >>> mouthwatering tastes posted to the mailing list. My mouth salivates and >>> there's not even a smell in the real time. Less food! please. >>> >>> P.P.S. Mom, who is 90 this year, made zeludac Easter Saturday, with her >>> home helper doing the lifting. Good for Mom altogether, and her Mom >>> would have been proud of the excellent taste. >>> ----- Original Message ----- >>> From: Jerome Buza >>> To: [email protected] >>> Sent: Friday, April 01, 2005 10:29 PM >>> Subject: Re: [CROATIA-L] Croatian recipe links >>> >>> >>> Hi Bill, Welcome back to Arizona. I look forward to meeting with you >>> and >>> your wife and hearing about your trip. Today was the first time I heard >>> the >>> word "zafrig" and I started looking thru my cookbooks as my mom and >>> grandmother called it Aimprem, Eimprem or Einbrenne. I have a cookbook >>> St. >>> Anthony's Croatian Church in LA and found the "zafrig" sauce in there. >>> >>> >> >> >> >> >> -- >> No virus found in this incoming message. >> Checked by AVG Anti-Virus. >> Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.9.1 - Release Date: 4/1/2005 >> >> > > > > Interested in visting Croatia? Click on the link below to find out about > a wonderful tour of Croatia! > > http://www.kollander-travel.com/ > > > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.9.1 - Release Date: 4/1/2005 > >