Hello Margaret I had someone translate a headstone that was written in Serbian. The headstone was for Mike's young son. On the bottom of the headstone it said son of Mile and. So it looks like in this case Mike equals Mile. Thanks Bill H. --- Jerome Buza <jeromebuza@cox.net> wrote: > Could this also be Miodrag. I have a Serbian friend > that is called Mike or > Mickey and his name is really Miodrag > Margaret > ----- Original Message ----- > From: <davem9759@juno.com> > To: <croatia@rootsweb.com> > Sent: Saturday, February 24, 2007 4:44 PM > Subject: Re: [CROATIA] Rutalj from Ruduc,Panjkovich > from Raduc & Rukavina > from Gospich > > > > Would that have been listed as Mijo, or Mijhail > for Mike? > > Just wondering. > > > > Dave > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email > to > > CROATIA-request@rootsweb.com with the word > 'unsubscribe' without the > > quotes in the subject and the body of the message > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email > to CROATIA-request@rootsweb.com with the word > 'unsubscribe' without the quotes in the subject and > the body of the message > ____________________________________________________________________________________ The fish are biting. Get more visitors on your site using Yahoo! Search Marketing. http://searchmarketing.yahoo.com/arp/sponsoredsearch_v2.php

Thanks, I guess there are many names with the nickname of Mike. There are many nicknames for Margaret, so this can all make some sense. My grandfather was Slovenian, my dad's father, and he is listed as Mika in the records. His sister was called Mary here, but she is listed as Mica in the Ellis Island records. Margaret ----- Original Message ----- From: "william herman" <waherman61@yahoo.com> To: "Croatia" <croatia@rootsweb.com> Sent: Friday, March 02, 2007 7:55 AM Subject: Re: [CROATIA] Rutalj from Ruduc,Panjkovich from Raduc & Rukavina from Gospich > Hello Margaret I had someone translate a > headstone that was written in Serbian. The headstone > was for Mike's young son. On the bottom of the > headstone it said son of Mile and. So it looks like in > this case Mike equals Mile. > > Thanks > Bill H. > --- Jerome Buza <jeromebuza@cox.net> wrote: > >> Could this also be Miodrag. I have a Serbian friend >> that is called Mike or >> Mickey and his name is really Miodrag >> Margaret >> ----- Original Message ----- >> From: <davem9759@juno.com> >> To: <croatia@rootsweb.com> >> Sent: Saturday, February 24, 2007 4:44 PM >> Subject: Re: [CROATIA] Rutalj from Ruduc,Panjkovich >> from Raduc & Rukavina >> from Gospich >> >> >> > Would that have been listed as Mijo, or Mijhail >> for Mike? >> > Just wondering. >> > >> > Dave >> > >> > ------------------------------- >> > To unsubscribe from the list, please send an email >> to >> > CROATIA-request@rootsweb.com with the word >> 'unsubscribe' without the >> > quotes in the subject and the body of the message >> > >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email >> to CROATIA-request@rootsweb.com with the word >> 'unsubscribe' without the quotes in the subject and >> the body of the message >> > > > > > ____________________________________________________________________________________ > The fish are biting. > Get more visitors on your site using Yahoo! Search Marketing. > http://searchmarketing.yahoo.com/arp/sponsoredsearch_v2.php > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > CROATIA-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message