Hello. I hope you'll forgive the intrusion. I was hoping, belatedly, that someone here might have watched this past Thursday's episode of "ER" and would be able to translate Luka's conversation in the bar (or even tell me if it was Croatian that he was speaking -- someone on a message board seems to think it was Italian, but it sounded very Slavic to me). Any chance that any of you can help me out? I've just been signed on as a summarizer for the alt.tv.er Web site, and while I've already posted my summary, it occurred to me that I should try and get some info if I could. Thanks for any help you might be willing to give. :) Cecelia