Folks - remember that we are still hoping to have actual scanned copies of the registers before the end of the year. Jim Message: 1 Date: Wed, 30 Sep 2015 22:52:23 +1000 From: Len Swindley <len_swindley@hotmail.com> Subject: Re: [CoTyIre] Spelling error in Castlederg marriage cards To: "COTYRONEIRELAND@rootsweb.com" <cotyroneireland@rootsweb.com> Message-ID: <BLU181-W591812E7BF9A8F543F0A1CE04D0@phx.gbl> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Perhaps a member of Castlederg & District Family History Society has access to the registers of Derg Parish Church and can confirm the LONE-COLHOUN marriage of 1827? Len Swindley,Melbourne, Australia > Date: Wed, 23 Sep 2015 19:55:55 +0000 > To: cotyroneireland-l@rootsweb.com > Subject: [CoTyIre] Spelling error in Castlederg marriage cards > From: cotyroneireland@rootsweb.com > > Hello all. I believe I have found an spelling error in St. John's Church of Ireland, Castlederg marriage cards. The card has Letitia Colhoun marrying on 22 April 1827 to Robert Love. Love should be Lone; the compiler of the marriage card misread the letter "n" as "v". > Proof is taken from "Burke's Irish Family Records (1976)" on page 732 under LOANE: > "ROBERT LOANE, of Dernaseak, recorded as "Robert Lone" in Derg Parish Reg vol i 1807-09, m (lic 22 April 1827), Letitia, dau. of James Colhoun, of Luremore, Castlederg, co Tyrone, and had issue," > Probably the card for Anne Love marrying James Robinson on 23 April 1833 is also in error and her name should be Anne Lone. > Darrel Hockley > Regina, SK, Canada > ------------- > Our community web-site: http://cotyroneireland.com/