Hi Jim I absolutely admire your commitment to this site and your PATIENCE too! People like Len Swindley ( Aussie like myself but I'm in WA) ), thank you so much. This is the best site I've come across as I explore my Irish past (and I was born in N.Ireland!). The history of Ireland is incredibly difficult for people born there, never mind those from abroad. But well worth the challenge - thank YOU! Cora-Ann. ( Perth. WA) Sent from my iPad > On 1 Oct 2015, at 6:12 pm, Jim McKane via <cotyroneireland@rootsweb.com> wrote: > > Folks - remember that we are still hoping to have actual scanned copies of > the registers before the end of the year. > > Jim > > Message: 1 > Date: Wed, 30 Sep 2015 22:52:23 +1000 > From: Len Swindley <len_swindley@hotmail.com> > Subject: Re: [CoTyIre] Spelling error in Castlederg marriage cards > To: "COTYRONEIRELAND@rootsweb.com" <cotyroneireland@rootsweb.com> > Message-ID: <BLU181-W591812E7BF9A8F543F0A1CE04D0@phx.gbl> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Perhaps a member of Castlederg & District Family History Society has access > to the registers of Derg Parish Church and can confirm the LONE-COLHOUN > marriage of 1827? > Len Swindley,Melbourne, Australia > >> Date: Wed, 23 Sep 2015 19:55:55 +0000 >> To: cotyroneireland-l@rootsweb.com >> Subject: [CoTyIre] Spelling error in Castlederg marriage cards >> From: cotyroneireland@rootsweb.com >> >> Hello all. I believe I have found an spelling error in St. John's Church > of Ireland, Castlederg marriage cards. The card has Letitia Colhoun > marrying on 22 April 1827 to Robert Love. Love should be Lone; the compiler > of the marriage card misread the letter "n" as "v". >> Proof is taken from "Burke's Irish Family Records (1976)" on page 732 > under LOANE: >> "ROBERT LOANE, of Dernaseak, recorded as "Robert Lone" in Derg Parish Reg > vol i 1807-09, m (lic 22 April 1827), Letitia, dau. of James Colhoun, of > Luremore, Castlederg, co Tyrone, and had issue," >> Probably the card for Anne Love marrying James Robinson on 23 April 1833 > is also in error and her name should be Anne Lone. >> Darrel Hockley >> Regina, SK, Canada >> ------------- >> Our community web-site: http://cotyroneireland.com/ > ------------- > Our community web-site: http://cotyroneireland.com/ > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to COTYRONEIRELAND-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message