I wouldn't be concerned. In 1841, Ireland was not an independent country. Often the proper use of "Great Britain" versus the "United Kingdom of Great Britain & Ireland" is lacking. I have seen references like this for U.S. naturalizations of people who were born in Ireland. -Clare L.