"Gramps, the Genealogical Research and Analysis Management Programming System, is a free genealogy program for Linux, Windows, and Macintosh, that offers many features. It is available in many languages other than English. A new version has now been released that adds several new languages plus several bug fixes. You can read more about the changes at http://gramps-project.org/2011/10/version_3-3-1/."