This is the last in our series of emigration data from Gert. If anyone needs help in interpreting the entries, please ask. Jean 18TH CENT. EMIGRANTS THE WESTERN PALATINATE Burgert ARTZ, Johannes age 35 Bruchmuhlbach-Miesau ADVENTURE, 1732 Others on ship: susanna Artz (Orttsine) age 39; Johanas Artes age 5; and her children of a previous marriage, Credelass (Margaret Elisabeth) Bennech age 18; Merreless (Maria Elisabeth) Bennech age 7; & Simon Bennites age 13.] EUROPEAN RECORDS STEINWENDEN LUTH. KB: Johannes ARTZ, tile-maker at Misau [6793 Bruchmuhlbach-Miesau] and wife Susanna had one child bp. in this record: Maria Catharina b. 14 Feb 1728; bp. 19 Feb 1728. the only other mention of the surname is a burial record dated 28 Mar 1731: Johann Georg ARTZ, a smith, born at Imbsen near Busweiler [Imbsheim = 67300 Bouxwiller, France] was buried at Miesau, aged 66y6m2w. AMERICAN RECORDS CHRIST LUTHERAN KB, Marion twp. Berks Co. PA Joh. Simon BINETSCH, orphan s/o Nicholas Binetsch and step-son of John ARTZ. md. 26 Jun 1744 Anna Catharina KOBEL, orphan d/o late KOBEL. Conf: 1744: Johannes Artz, s/o Johannes Conf: 1744: Maria Elisabetha Binetsch, d/o Nicl. Binetsch. Buried Sep. 1772: John ARTZ widow Susanna, in the Heidelberg church-yard. BERKS CO. PA. ADM: On 23 Jan 1762 administration of the estate of John Artz, deceased, of Heidelberg twp., was granted to John Artz, his only son. The widow Susanna had renounced her right to administer the estate. [If you are interested Jean there is some data on BINNETSCH, Simon] Pg. 79 HERREN-SULZBACH LUTH. KB. Johann Henrich CULMANN md. 2) 24 Jul 1691 Maria Barbara, d/o Joh. Paul WEYLANDT. had ch. Elisabetha Catharina bp. 13 Sep 1705 md. Joh. Philip GABEL of Offenbach. [More on this Culmann line also if you want] GABEL, Johann Friedrich age 37 Offenbach-Hundheim SAMUEL, 1739 EUROPEAN RECORDS ST. JULIAN LUTH. KB: Hans Jacob Gabel md. 9 Jan 1691 Maria Margretha, d/o Hans conrad RHEINMULLER. They had: Johann Friedrich bp. 4 Apr 1701 at Offenbach Johana FriedrichGABEL md. 22 May 1725 Maria Magdalena SPIES bp. 19 Mar 1702, d/o Hans Georg Spies. they had: Anna Catharina b. 19 May 1727 oh. Philip b. 3 Apr 1730 d. 2 Jul 1733 ZMP: Lichtenberg, 1739: Joh. Friderich GUBEL, serf of the Offenbach Cloister, moves to America AMERICAN RECORDS OLD GOSHENHOPPEN LUTH. KB, Montgomery Co. PA Joh. Gridrich GABEL, Lutheran, single s/o Friedrich Gabe., md. 10 May 1757 Elisabetha d/o Georg WEIGELE. Georg Gabel b. Oct 1740, s/o Fridrich & Maria Magdalena Gabel, conf. 19 May 1756. John Nicolaus Gabel, age 18, s/o Fridrich Gabel, conf. 1762. Johann Friedrich Gabel md. 2) Christiana Henrietta HAUBERGER, d/o Christian Hauberger and Maria Catharina, residing in Germany. Children of second marr. Philip Fridrich b. 5 Oct 1757 Christian b. 19 Apr 1754 Communicants list dated 3 Dec 1752: Frierich Gabel, Christianna Henrietta Gabel, his wife. GABEL, Joh. Philipp age 41 Offenbach-Hundheim SAMUEL 1739 EUROPEAN RECORDS ST. JULIAN LUTH. KB: Hans Jacob GABEL md. 9 Jan 1691 Maria Margretha, d/o Hans Conrad RHEINMULLER, They had: Johann Philipp bp. 14 Aug 1698 at Offenbach Johann Philipp GABEL md. 20 Apr 1735 at Offenbach Anna Elisabetha CULLMANN, d/o late Heinrich Cullmann of sulzbach. She was b. 12 sep 1705. To America in 1739 AMERICAN RECORDS OLD GOSHENHOPPEN LUTH. KB, Montgomery Co. PA Joh. Philip GABEL, b. 14 Aug 1698 in Offenbach at the Glan in the district of Zweibrucken, s/o Joh. Jacob GABEL and Maria Margaretha; came to America in 1739. In 1735 he marr. Elisabetha Catharina CULMANN, b. 12 sep 1705, bp. 13 Sep 1705 in Herrn Sulzbach "in Hernburgsche" d/o Henrich Culmann and Maria Barbara. Children: Joh. Fridrich b. 17 Fb 1736 d. 1741 Joh. Peter b. 2 Jan 1737 conf. 1752 Joh. Philip b. 27 Oct 1739 conf. 1752 Catharina Elisabetha b. 15 Mar 1741 conf. 1753 Margaretha b. 6 Jun 1743 Maria Catharina b. 3 Nov 1744 conf. 1756 FRIES, Samuel age 50 Steinwenden PATIENCE, 1748 EUROPEAN RECORDS Joh. Simon FRIES s/o Michael Fries of Schwanden md. 13 Mar 1696 Maria Elisabetha, d/o late JohannesGODEL of Wolffstein. They had: Johan Samuel bp. 9 May 1697 [more on this line] Thank you Gert!