This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: PeterChouinard Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/surnames.chouinard/146.2.1.1/mb.ashx Message Board Post: Bonjour Laureat, Thank you for responding and providing great information. I will proceed to purchase the Chouinard book if an english version is still in print. Through this process I have connected with an Aunt that I have been out of touch with. She has built on the information in the book. Again much thanks, Peter Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.