Adrian, I concur. I'm pretty sure 'Hulson' would have been/is the way that HURLESTON is pronounced locally. But 'Holme' is HOLME and not 'Stoke'. The downstroke of the letter 'y' in Mary's name written above, combined with the writer's loose formation of his letters generally, has confused the reading of the word. No egg on face, Adrian. Ruth