Hi Tony, Looking at the structure of other entries on the same page I think the transcription maybe "de Billenge". Possibly James Vernon having been born in what we now know as the tiny hamlet of Billinge Green. Can't help with what appears to be xviii die, although I do know that "die" translates from the Latin to "day" Elaine. -----Original Message----- From: Tony Vernon via Sent: Friday, October 17, 2014 8:46 PM To: cheshire-L@rootsweb.com Subject: [CHS] Christening record from 1603 Hello, I am researching my Quaker ancestor's father, who many believe was a James Vernon of Davenham, Cheshire. I found a christening record that I believe is his, as Davenham lines up with what we know of his son's origins (Stanthorne). With Carole's help the christening reads: March ii [2nd] Jacobus [James] VERNON de [of] Tithings xviii [18] According to the findmypast transcription, this is a March 18th record. But, it makes more sense to me that it's a March 2nd christening and the Tithings 18 refers to the Tithings system, and not a date. Any suggestions as to whether this is March 2nd or March 18th would be appreciated! Cheers, Tony