I have run into this problem a lot lately also. I am currently researching the family of Hugh Carson (of Edgefield SC), to see if my James Carson is connected to them somehow. After much frustration at not finding Hugh in the census (although a paper trail says he was there) I finally located him by searching on his first name and the county. Found it spelled Cason in one census, and Carron in another.