Zimmerman to Carpenter is a literal translation. If you look in a English-German dictionary, the noun Carpenter translates to Zimmerman. Martha Hardcastle Guthrie "The cheese stands alone" You can see my pathetic wobbly first web page at: http://hometown.aol.com/lofiwoman/myhomepage/index.html Coming soon! Martha's "I Used to be a Babe" page!