A little ditty. The Welsh for small is bach pronunciation as the surname of the Austrian composer Johann Sebastian Bach. Amalgamate the Welsh word for house Ty with Bach and you get "Ty Bach" i.e. small house which is the slang word for a toilet. Hope this helps you to remember the Welsh for house. Rhodri -----Original Message----- From: HMC001@aol.com [mailto:HMC001@aol.com] Sent: 17 October 2005 22:35 To: CARMARTHENSHIRE-L@rootsweb.com Subject: Re: [Cmn-L] Translation Rhodri Thank you for that! Regards Helen ==== CARMARTHENSHIRE Mailing List ==== Carmarthenshire Place Names Database - Looking for a farm etc you cannot find - Contact - PeterWihl@compuserve.com - Let him know the name of the Farm House etc etc - He will search the Database >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> if this message has not been received by the intended recipient; please delete it from your system and inform: mailmaster@rhod.net thank you. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>