Hi Diana.....I am sure that Sylen is a welsh name too, so would not be another name for Syddyn........unless someone else has a different idea? This list has been very quiet over the weekend, must be due to the bank holiday.... Pauline ----- Original Message ----- From: "diana murray" <littlewarrenfarm@fletchingcommon.fsbusiness.co.uk> To: <CARMARTHENSHIRE-L@rootsweb.com> Sent: Monday, August 29, 2005 7:41 AM Subject: [Cmn-L] Syddyn/Sylen > Hi everyone - does any one know if the welsh word Syddyn could possibly > have been spelt Sylen in English! > > Thanks > Diana > > > ==== CARMARTHENSHIRE Mailing List ==== > Wales Genealogy CD's for Wales research > http://www.Wales-Genealogy.co.uk >

Thanks Pauline - I have not so far come across a Sylen in transcribing the 1841 census unless it is in the later part of Borough Diana

Hi Pauline and Diane I know that "sydyn" simply means "sudden" in Welsh but I can find no reference in the dictionary to Syddyn or Sylen unless it's an anglicised place / proper name of some sort. Dave ----- Original Message ----- From: "diana murray" <littlewarrenfarm@fletchingcommon.fsbusiness.co.uk> To: <CARMARTHENSHIRE-L@rootsweb.com> Sent: Tuesday, August 30, 2005 9:16 AM Subject: Re: [Cmn-L] Syddyn/Sylen > Thanks Pauline - I have not so far come across a Sylen in transcribing the > 1841 census unless it is in the later part of Borough > > Diana > > ==== CARMARTHENSHIRE Mailing List ==== > You are requested to have up-to-date Anti-Virus software loaded on your > PC, if your PC becomes infected, you will Automatically be Unsubscribed > from this mailing list > > >