Jim, Thank you very much indeed for your kind help in translating. It will help me now! Thanks once again. Regards Helen

This is fabulous! A few years back I had information from an uncle who had made a notation that my great great grandfather died (in) "Tachwedt, Wales". We assumed it was a place, until some kind soul on the list called my attention to the fact that "Tachwedt" was Welsh for "November". You know what is said about "assuming"! Marilyn in Oklahoma #3601 ----- Original Message ----- From: <HMC001@aol.com> To: <CARMARTHENSHIRE-L@rootsweb.com> Sent: Sunday, August 07, 2005 1:54 PM Subject: Re: [Cmn-L] Translation please! > Jim, > > Thank you very much indeed for your kind help in translating. It will help > me now! > > Thanks once again. > > Regards > > Helen > > > ==== CARMARTHENSHIRE Mailing List ==== > Wales Genealogy CD's for Wales research > http://www.Wales-Genealogy.co.uk > >