Hi List A little while ago you kindly helped me out with translating welsh from my ancestors gravestone in Llanegwad, Carms. I have now managed to put my photo of it on my computer, & wondered if anyone would be willing to help out with further translation of said gravestone? Its not that clear , but if you zoom in it is easier to make out. Should anyone feel they can help me out please let me know & will send it offlist. If it turns out it is too hard to read, then I apologise, but couldnt pass up the chance of you kind souls maybe able to help me out yet again. Thanks again. Jackie from East Sussex. The only way to look into the future, Is by standing on the shoulders of the past.
Hi Jackie If you send it on to me I will have a go - gaybi@tiscali.co.uk Regards Gaynor -----Original Message----- From: carmarthenshire-bounces@rootsweb.com [mailto:carmarthenshire-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Jacqueline Tiernan Sent: 25 June 2010 21:03 To: carmarthenshire@rootsweb.com Subject: [CMN-L] welsh translation again! Hi List A little while ago you kindly helped me out with translating welsh from my ancestors gravestone in Llanegwad, Carms. I have now managed to put my photo of it on my computer, & wondered if anyone would be willing to help out with further translation of said gravestone? Its not that clear , but if you zoom in it is easier to make out. Should anyone feel they can help me out please let me know & will send it offlist. If it turns out it is too hard to read, then I apologise, but couldnt pass up the chance of you kind souls maybe able to help me out yet again. Thanks again. Jackie from East Sussex. The only way to look into the future, Is by standing on the shoulders of the past. http://www.free-genealogy-online.info http://www.carmarthenshirefhs.info Welcome to Carmarthenshire Mailing List......... carmarthenshire@rootsweb.com ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to CARMARTHENSHIRE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.830 / Virus Database: 271.1.1/2962 - Release Date: 06/25/10 07:35:00