Just fyi, I found an old post by some who said that the Archives in Sevilla are said to have passenger lists and lots of toher stuff, including who went to the Spanish colonies from a Spanish port, with the passenger lists going from 1503 up to 1800. http://en.wikipedia.org/wiki/Archivo_General_de_Indias & (in Spanish) http://www.mcu.es/archivos/MC/AGI/index.html. Apparently, there are some databases online. BTW, You can plug a lot of URLs into Google Translate and the entire web page will be translated. Happy hunting, Laura