This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Classification: Query Message Board URL: http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/an/7aB.2ACEAE/646.1 Message Board Post: Hi David: original French spelling would have been: Labine. Jean-Marie Hull,Québec