RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [CGW] Translation please
    2. I'm hoping someone can translate this to English please. Thank you! Lynn > > >> >> Naissance : 11 septembre 1667 à Québec, QC >> Baptême : 25 septembre 1667 à Québec, QC >> Décès : 7 janvier 1739 à Hôtel-Dieu de Québec >> Occupation : Religieuse >> Parrain, François Demonnery, lieutenant du régiment de Carignan; marraine, >> Éléonore Degrandmaison, épouse de Delatesserie; 13 ans au rec. 81. >> Religieuse à l'Hôtel-Dieu de Québec. Mère de Sainte Madeleine. Novice le >> 02 >> février 1688. Professe le 11 août 1689. Passée à l'Hopital Général de >> Québec, >> en 1693, qu'elle fonda. Supérieure de 1708 à 1714. >> Décéda à Québec, en 1739 >

    02/27/2003 08:19:27