This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: EileenWilson001 Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.northam.canada.cangenweb/5379.1/mb.ashx Message Board Post: 4 July 1843, after the publication of three banns of marriage, James Connelly, of age, of the Township of Shafford(?), and Brigitte Welsh, of Granby, of age, daughter of (deceased) James Welsh and Brigitte Morin in Ireland, there being no impediment to marriage; witnesses: Augustin Vachon, friend of the groom and David Welsh, brother of the bride. That's the gist of it (I think). Likely a fluent French speaker could do a better job. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.