Copie conforme Lettre à mon député M.Paul Crête Bonjour Nous vous demandons de prendre position sur ce projet. Les résidents du Québec ont reçu en héritage une passionnante et une merveilleuse histoire. Celle-ci pourrait être perdu pour les générations actuelles et futures. Le dernier recensement du Québec accessible aux chercheurs est celui de 1901. Plusieurs Canadiens, d'un océan à l'autre, espèrent obtenir la possibilité d'effectuer des recherches dans les recensements ultérieurs à 1901, qui pourraient être accessibles en 2003. Toutefois, cela ne se produira pas sans que vous participiez à cette lutte. Comme dans le reste du Canada, les chercheurs trouveront très difficile d'apprendre des renseignements relatifs aux membres de leur famille si les recensements ne sont pas accessibles. Les registres des paroisses religieuses sont importants mais ne contiennent pas de regroupement sur les familles. Travaillons tous ensemble sur ce projet. Nous avons besoin des recensements pour nos recherches. Monique Dumais <modum@globetrotter.net> =============================================== Certified Copy Letter to my representative M.Paul Crête, MP Hello We ask you to discuss this project. The residents of Quebec have an enthralling heritage and a marvellous history. This could be lost for the present generations and future. The last census of Quebec accessible to the researchers is that of 1901. Several Canadians, from one ocean to another, hope to obtain the possibility of carrying out search in the later censuses at 1901, (post-1901) which could be accessible in 2003. However, that will not occur without you taking part in this fight. As in the remainder of Canada, the researchers will find it very difficult to learn from the information relating to the members of their family if the censuses are not accessible. The registers of the religious parishes are significant but do not contain a grouping of the families. Let us work all together on this project. We need the censuses for our search. Monique Dumais <modum@globetrotter.net>