Debates of the Senate (Hansard) 1st Session, 38th Parliament, Volume 142, Issue 11 Tuesday, November 2, 2004 The Honourable Dan Hays, Speaker Statistics Act Bill to Amend—First Reading Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government) presented Bill S-18, to amend the Statistics Act. Bill read first time. The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read a second time? On motion of Senator Rompkey, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence. __________________________________________________________________ The Senate of Canada Order Paper and Notice Paper Issue 12, Wednesday, November 3, 2004 ORDERS OF THE DAY GOVERNMENT BUSINESS Bills No. 1. November 2, 2004—Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Harb, seconded by the Honourable Senator Adams, for the second reading of Bill S-17, An Act to implement an agreement, conventions and protocols concluded between Canada and Gabon, Ireland, Armenia, Oman and Azerbaijan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion. For Thursday, November 4, 2004 No. 1. November 2, 2004—Second reading of Bill S-18, An Act to amend the Statistics Act. Inquiries Nil Motions Nil Reports of Committees Nil

You beat me to it Leland. It is S-18. Thanks. Gordon ----- Original Message ----- From: "Leland Harvie" <lharvie@ca.inter.net> To: <CANADA-CENSUS-CAMPAIGN-L@rootsweb.com> Sent: Wednesday, November 03, 2004 10:58 AM Subject: [CCC] Is this the new bill, S-18? Debates of the Senate (Hansard) 1st Session, 38th Parliament, Volume 142, Issue 11 Tuesday, November 2, 2004 The Honourable Dan Hays, Speaker Statistics Act Bill to Amend-First Reading Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government) presented Bill S-18, to amend the Statistics Act. Bill read first time. The Hon. the Speaker: Honourable senators, when shall this bill be read a second time? On motion of Senator Rompkey, bill placed on the Orders of the Day for second reading two days hence. __________________________________________________________________ The Senate of Canada Order Paper and Notice Paper Issue 12, Wednesday, November 3, 2004 ORDERS OF THE DAY GOVERNMENT BUSINESS Bills No. 1. November 2, 2004-Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Harb, seconded by the Honourable Senator Adams, for the second reading of Bill S-17, An Act to implement an agreement, conventions and protocols concluded between Canada and Gabon, Ireland, Armenia, Oman and Azerbaijan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion. For Thursday, November 4, 2004 No. 1. November 2, 2004-Second reading of Bill S-18, An Act to amend the Statistics Act. Inquiries Nil Motions Nil Reports of Committees Nil ==== CANADA-CENSUS-CAMPAIGN Mailing List ==== How to unsubscribe from Digest Mode. Send a message to CANADA-CENSUS-CAMPAIGN-D-request@rootsweb.com that contains (in the Subject line and body of the message) the command -- unsubscribe -- and no additional text.