Traduit avec la permission de l'auteur: « Salutations à tous. Ma lettre à l'éditeur concernant les « racines généalogiques » du Premier Ministre a été publiée aujourd'hui (8 septembre 2004) dans le journal Ottawa Citizen. Les changements mineurs de l'éditeur n'ont rien changé au sens de ma lettre. Elle apparaît à la page A17 sous la rubrique en gros titre « Le Premier Ministre devrait intervenir pour rendre public l'accès aux données des recensements ». Bonne chasse. » Gordon A. Watts gordon_watts@telus.net Co-président, Comité du recensement canadien Port Coquitlam, BC <http://www.globalgenealogy.com/Census>http://www.globalgenealogy.com/Census en français <http://www.globalgenealogy.com/Index_f>http://www.globalgenealogy.com/Index_f Gilbert Provost Membre pour le Québec Comité du recensement canadien