Traduit avec la permission de l'auteur. « Salutations à tous. La réponse positive du député récemment élu Michael Savage, la Nouvelle Écosse est de nouveau la seule province en Or Solide - c'est-à-dire que tous les 11 députés de la province ont indiqué leur appui à l'accès public aux renseignements contenus dans les recensements historiques. Si vous recevez une réponse d'un député ou d'un sénateur concernant cet accès public aux recensements, s'il-vous-plaît faite-la moi parvenir pour être ajoutée au journal de leur correspondance respective dans le tableau de pointage sur la toile internet du Projet pour les recensements postérieurs à 1901. C'est la seule façon de garder le tableau de pointage à jour. Vos lettres aux députés et aux sénateurs peuvent, aussi, être ajoutées au journal de correspondance. Le moment approche lorsque nous serons prêts à faire parvenir à la Chambre des Communes et au Sénat les pétitions que nous avons accumulées. Nous avons besoin de vos signatures pour démontrer que nous recherchons toujours cet accès libre aux renseignements contenus dans les recensements historiques postérieurs à 1906, sans condition ni restriction, comme par le passé. Bonne chasse. » Gordon A. Watts <mailto:gordon_watts@telus.net>gordon_watts@telus.net Co-président Comité du recensement canadien Port Coquitlam, BC <http://www.globalgenealogy.com/Census>http://www.globalgenealogy.com/Census en français <http://www.globalgenealogy.com/Index_f>http://www.globalgenealogy.com/Index_f Distribution permise Gilbert Provost Membre pour le Québec Comité du recensement canadien