Bonjour, Pour faire suite à mes lettres du 9 juillet dernier à quatre députés fédéraux (Asselin, Lefebvre, Plamondon et Rocheleau) leur demandant d'appuyer le projet d'accessibilité des recensements fédéraux, j'ai reçu jusqu'à maintenant les deux réponses suivantes: YVES ROCHELEAU: Son adjoint m'a répondu que le député Rocheleau me répondra aussitôt qu'il sera de retour de vacances. LOUIS PLAMONDON: Bonne nouvelle: le député Plamondon appuie l'accessibilité des recensements. Voici une copie de la lettre que j'ai reçue: ==============(Transcription)========= Sorel-Tracy, le 13 juillet 2000 Monsieur René Beaudoin 949, rue Notre-Dame, C.P. 142 Champlain (Québec) G0X 1C0 Monsieur, J'accuse réception de votre lettre du 9 juillet dernier concernant l'accessibilité des recensements fédéraux. Soyez assuré de mon entier appui dans ce dossier. Toutes les demandes et toutes les pressions nécessaires seront effectuées afin de répondre à vos justes revendications. Acceptez mes salutations et mes amitiés, au plaisir de vous saluer sous peu. (signé) Louis Plamondon Député de Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour =========(Fin de la transcription)============ Hello, To follow upon my letters from 9 last July with four federal deputies (Asselin, Lefebvre, Plamondon and Rocheleau) asking them to support the project of accessibility of the federal censuses, I have only received until now the two following answers: YVES ROCHELEAU: The assistant answered me that the Rocheleau deputy will answer me at once when back from holidays. LOUIS PLAMONDON: Good news: the Plamondon deputy supports the accessibility of the censuses. Here is a copy of the letter which I received: ==============(Transcription)========= Sorel-Tracy, July 13 2000 Mr Rene Beaudoin 949, street Our-Lady, C.P. 142 Champlain Quebec) G0X Ç0 Dear Sir, I acknowledge receipt of your letter of last 9 July concerning the accessibility of the federal censuses. Be assured of my entire support in this file. All the requests and all the pressures necessary will be carried out in order to answer your right claims. Accept my greetings and my friendships, with the pleasure of greeting you soon. (signed) Louis Plamondon Appointed of Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour ========================== Merci beaucoup, Rene! Muriel M. Davidson <davidson3542@home.com> [Please excuse any translation errors -- meaning is the same!]