Jacqueline Caron Côté 1930 - 2007 À sa résidence, notre tendre maman Mme Jacqueline Caron, est partie paisiblement, le 20 août 2007, à l’âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Alice Paré et de feu Joseph Caron, première épouse et mère des enfants de feu M. Wilfrid Côté. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. L’Ormière Québec QC G2B 4E3 le vendredi 24 août 2007 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 août 2007 à 11h, en l’église de Beaupré, 1, rue de Fatima Est, Beaupré et de là au cimetière paroissial. La famille recevra également les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses trois filles et ses gendres: Lynn (Jean Proulx), Martine (Alain Gosselin), Odette (Benoît Fournier); ses petits-enfants: Yan (Geneviève Tremblay) et Karl-Stéphan Bouthillette, Julie Gosselin, Simon et Dominique Paradis; son adorable arrière-petits-fils: Émile Bouthillette; ses frères: Fernand (Jeannine Sauvageau), feu Jacques (Mariette Giguère); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne-D’Arc (feu David Létourneau), feu Roch (Céline Cloutier), Armande (Denis Rancourt), feu Denise (Guy Blouin), feu Louisette (Victor Letarte), feu Micheline (Gabriel L’Escaut); ses tantes et oncles adorés: Charles-Edouard Caron (Marie Angers), Madeleine Caron (feu Omer Caron), feu Marcel Caron (Laurette Létourneau), Émile Caron (feu Priscilla Dubuc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec QC G1V 4G5. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/08/23 dans Le Soleil Lionel Bouffard 1927 - 2007 À l’hôpital Laval, le 4 août 2007, à l’âge de 80 ans, après une longue vie de dévouement et d’amour, est décédé monsieur Lionel Bouffard, fils de feu Mérilda Vallière et de feu Phillipe Bouffard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, il a été confié à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc pour crémation. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 25 août 2007 à 11h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo (275, rue Marie de l’Incarnation) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Une liturgie de la parole suivra à 14h, en l’église de St-Léon de Standon et de là les cendres seront déposées au cimetière paroissial de St-Léon de Standon, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, QC Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léonard Bouffard (feu Gisèle Pouliot), son amie Jeannine Nadeau, Roger Bouffard, feu Jeannine Bouffard, son ami Marcel Fiset, Gertrude Bouffard (feu Jean-Yves Morin), son ami Alphonse Moreau, Nicole Bouffard (André Morency), Madeleine Provost (feu Raoul Gosselin), Françoise Provost (feu Maurice Breton), Auguste Provost (feu Thérèse St-Louis), feu Pierre Bouffard (feu Albertine Dorval), feu Louis-Philippe Bouffard (feu Émilia Labbé), feu Adjutor Bouffard (feu Marie Labrecque), feu Rodolphe Bouffard (feu Majella Poitras), feu Gemma Bouffard (feu Raymond Aubuchon), feu Carmen Bouffard; ses neveux et nièces: Harold Bouffard, Linda Bouffard (Alain Fortin), Denis Ferland (Josée Laverdière), Sylvie Ferland (Normand Lefebvre), Benoît Morin (Caroline Dumont), Martin Morency (Nathalie Ménard), Eric Morency (Edith Hébert), Lily Gosselin (André Bernard), Marcelle Gosselin (Jean-Yves Bélanger), Evelyne Gosselin ainsi que les autres neveux, nièces des mariages antérieurs de nos parents. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont Sylvie Pouliot, Agathe et Stéphan Degan. Un remerciement sincère au personnel du 6e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués à notre frère et le support donné à la famille. Un merci également au personnel du CLSC Basse-Ville pour leur diligence dans le dossier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval des formulaires seront disponibles à l’église lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 télécopieur 418-845-8920 courrier électronique hamr@globetrotter.net Paru le 2007/08/24 dans Le Soleil SIMARD (Mme Thérèse Baril) Le 21 août 2007, est décédée à sa résidence, à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Baril, épouse de feu M. Jean-Paul Simard, demeurant rue Carillon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 23 août 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 24 août 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août 2007 à 11 h à l'église St-Georges et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain Simard (Céline Trudeau), Claudette (Jean-Pierre Bellavance), Monique (Rémi Bouchard), Lucien (Christine Gagnon), Johanne (Martin Brassard), Martine (Alain Gosselin); ses petits-enfants: Eve, Joëlle, Claudie, Catherine, Benoît, Marie-Hélène, Marie-Pier et Marc-Étienne; ses frères: feu Marcel Baril, Franklin (Anita Pelletier), Hector (Cécile Laforêt), Arthur (Lucienne Pelletier), Edouard (Laurence Corbin), Odina (Normande Duchesne), Jacques (Aliette Simard), Gérard-Raymond (feu Ermine Savard), Michel (Céline Poulin); ses soeurs: feu Rita Baril (feu Lucien St-Gelais), Henriette (feu Robert Verreault), Jeanne-d'Arc (feu Marcel Brunet), feu Francoise (Roger Bouchard), Pierrette (feu Arthur Skeene), Francine (Hervé Bouchard), Malvina (Jean-Joseph Lalancette), Lucienne (Julien Harvey). Elle était la belle-soeur de: feu René Simard (Cécile Fauvette), feu Lionel, feu Jeannette (feu Charles-Eugène Bergeron). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/08/22 dans Le Quotidien