GOSSELIN, Louisette À Sherbrooke, le 27 novembre 2006, est décédée madame Louisette Gosselin, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Claude Dodier, demeurant à Deauville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le jeudi 30 novembre 2006 à 14 h en l'égli-se St-Jean Bosco. Madame Louisette Gosselin laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, sa belle-mère, Mme Irène Provencher Dodier; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. Paru le 2006/11/29 dans La Tribune Omer Forgues 1916 - 2006 Finies tes souffrances. Respire un grand coup. De là-haut, veille sur nous. Tu as été un bon mari et un bon père. Merci pour tout. Au Centre de transition St-Jean-Eudes Inc., le 25 novembre 2006, à l’âge de 90 ans et 10 mois, est décédé monsieur Omer Forgues, époux de madame Rolande Lachance. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec Le mardi 28 novembre 2006 de 14h00 à 17h00, de 19h00 à 22h00 et le mercredi 29 novembre 2006 de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre 2006 à 11h00 en l’église Saint-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Québec). L’inhumation se fera au Cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Michèle (Jean-Guy Roy), Diane (Réal Michaud) et Gilles (Sylvie Gosselin); ses petits-enfants Simon Roy (Sophie Fortin), Nadia (Patrick Hamel), Normand, David, Charles et Laura Michaud, Anaë Bergeron-Forgues, Jonathan Bergeron-Martin; et son arrière-petite-fille Noémie Roy. Il était le frère de feu Jean-Paul (feu Berthe Cantin), Germaine (feu Jean-Paul Carmichaël) et Anita (feu Philippe Paré, feu Jean-Paul Laverdière). Il était le beau-frère de feu Magdeleine (feu Henri Guilbault), Françoise (feu Alphonse Leblond), Guy (feu Monique Lachance), Jean-Claude (Gisèle Lachance), Louisette (feu Léon Châteauvert), Ghislaine (Paul-Émile Greffard, Jean-Guy Crépault), Réjeanne (feu Claude Carmichäel, Roland Rinfret), Adrien (Ghyslaine Simard), Colette (Jacques Mathieu, Walter Paré), Jocelyn (Denise Miller) et René (Mariette Moisan). Il laisse aussi dans le deuil ses cousins, cousines ainsi que de nombreux amis, dont Louise Roberge et Hélène Gauthier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Religieux de Saint-Vincent-de-Paul, a/s de Frère Adrien Dupéré, 2555, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 1T8. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Site web: HYPERLINK "http://www.coopfuneraire2rives.com"www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/11/28 dans Le Soleil Charles Tanguay Au Foyer de Saint-Raphaël, le 25 novembre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédé M. Charles Tanguay, fils de feu M. Joseph Tanguay et de feu dame Ernestine Roy. Il demeurait à Saint-Vallier, Cté Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Saint-Vallier sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre 2006 à 11h en l’église de Saint-Vallier, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils adoptif feu Florian (Huguette Aubé), ses petites-filles Sylvie et Lise, ses frères et soeurs feu Raynald (Marie-Jeanne Dubé), Juliette (feu Louis Gosselin), feu Georgette (feu Raoul Cadrin), Alexandrine (feu Michel Valois), feu Omer (feu Rita Buteau), Blanche-Yvonne (feu Arthur Pouliot), Thérèse (Victor Morin), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Nous remercions tout le personnel du Foyer de Saint-Raphaël pour les bons soins et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Vallier de Bellechasse ou à la Fondation Rayons d’Espoir (Bellechasse). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2006/11/28 dans Le Soleil Marcel Petitclerc 1926 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 27 novembre 2006, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédé, dans la sérénité et la dignité, monsieur Marcel Petitclerc, anciennement chef de police de Duberger et sergent de la police de la Ville de Québec, fils de feu monsieur Rosaire Petitclerc et de feu dame Marie-Jeanne Hervieux, époux bien-aimé de dame Jeanne-D’Arc Houle. Il demeurait à Québec autrefois de Les Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre 2006 à 11h, en l’église Sainte-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Lise (Réjean Cantin), Céline (Louis-Marie Pichette), Jean (Odette Lépine) et Gilles (Louisa Francescutti); ses petits-enfants adorés Julie, Anne-Marie, François, Charles, Mathieu, Maxime, Raphaël et Hugo; ses frères et soeurs Maurice (Marie-Paule Lortie), feu Claude (Yvette Chabot), Jeannine (feu Georges-Albert Matte), Robert (Madeleine Gamache) Jacques (Jacqueline Arsenault), Louisette (feu André Pelletier) et Michel (Réjeanne Gingras); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Cécile Houle, c.m.d., Père Roland Houle, o.m.i., feu Jean-Marie Houle (Madeleine Chevalier), Paul-Émile Houle (Thérèse Boutet), Thérèse Houle (Jean-Yves Gosselin), Armand Houle (Rita), Raymond-Marie Houle (Carmen Mathieu), André Houle (Marguerite Leblond), Paul-Henri Chistensen (Huguette Forgues) ainsi que plusieurs neveux, nièces et tous ses bons ami(e)s. Un merci particulier au docteur Guy April, au docteur Réjean Roy (urologue) et à la docteure Beaulieu (soins palliatifs) ainsi qu’au personnel de l’aile B du 3e étage pour leur bonté et leur générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au HYPERLINK "http://www.lepinecloutier.com"www.lepinecloutier.com » Paru le 2006/11/29 dans Le Soleil LAGANIÈRE (Mme Annette) Maman, tu as rempli nos vies de bonheur tout au long de ton existence. Ton absence fera un grand vide dans nos vies. Nous t’aimons très fort douce petite maman! Le 26 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 57 ans, Mme Annette Laganière, épouse de M. Louis-Georges Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 29 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi (secteur Rivière-du-Moulin) Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Elle était la fille de feu M. Henri Laganière et de feu Mme Simone Lesage. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Louis-Georges Tremblay; ses enfants Clarence Tremblay (Karine Bergeron), Isabelle (Pierre Blackburn); ses petits-enfants Mathieu Tremblay et Émile Blackburn; ses frères et soeurs Germain Laganière (Denise Grenier), Rita (Aurélien St-Pierre), Nicole (feu Pierre Turcotte), Yvonne (Gilles Essiambre), Thérèse (Benoit Tanguay), Noëlla (Michel Vézina), André; la famille de feu Mme Rita Lavoie: Denis Lavoie (Hélène Nugent), Yvon, Candide (Gilles Gilbert), feu Jean-Claude (Michèle Gilbert (Maurice Gosselin)), Doris (Serge Bouchard), Régis, Pauline (Nicolas Duval); sa belle-mère Olivette Tremblay (feu Raymond Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs Léopold Tremblay (Suzanne Brassard), Dorothée (Jean-Guy Léveillé), René-Claude (Céline Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, pour rendre hommage: HYPERLINK "http://www.honneur-memoires.com"www.honneur-memoires.com courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] HYPERLINK "http://www.graveletfils.com"www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/29 dans Le Quotidien Germaine Héroux Tardif 1909 - 2006 Au centre d’hébergement, le 29 novembre 2006, est décédée à l’âge de 97 ans Mme Germaine Héroux Tardif, épouse de feu Josaphat Tardif, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre à 11h, en l’église de Saint-Valère. La famille reçoit vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, journée des funérailles à partir de 9h au Salon funéraire Bergeron Inc 620, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville Madame Germaine Héroux Tardif laisse dans le deuil, ses enfants feu Gisèle Tardif, Jean-Claude Tardif, époux de Huguette Marchand de Daveluyville, Gaston Tardif, époux de Louise Leclerc de Victoriaville, Michel Tardif, époux de Micheline Boisvert de Warwick, Benoit Tardif, époux de Madeleine Chabot de Victoriaville, Yvon Tardif, époux de Sylvianne Bonnet de Québec, Clément Tardif, époux de Noëlla Desrosiers de Malartic, Hélène Tardif, épouse de Jean Lemieux de Stoneham, Jean-Marc Tardif, époux de Doris Gosselin de Québec; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et belles-soeurs: Cécile Héroux, épouse de feu Alfred Lainesse, Lucie Héroux, épouse de feu Robert Verville, Rachel Blanchette, épouse de feu Paul Héroux, Rhéa Mercure, épouse de feu Dominique Tardif. Mme Germaine Héroux Tardif laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620, boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville G6P 5X2 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec tél.: 819-357-2621 Télécopieur: 819-357-4745 courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Site internet: HYPERLINK "http://www.salonbergeron.com"www.salonbergeron.com Paru le 2006/12/01 dans Le Soleil Hector Rodrigue 1911 - 2006 Au CSSS de Beauce ’’Foyer l’Accueil’’ de Saint-Georges de Beauce, le mercredi 29 novembre 2006, à l’âge de 95 ans et 4 mois, est décédé monsieur Hector Rodrigue, époux en 1res noces de feu Élise Champagne et en 2es noces de dame Émérentienne Quirion. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 13 445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 11h en l’église L’Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Émérentienne Quirion, ses enfants Roger (Mariette Lachance), Claude (Lise Gosselin), Andrée, Germain, Diane (Georges-Emile Bilodeau), Lucie, Rémy (Nicole Baker), Aline (Normand Dextras); son beau-fils Richard Rodrigue (Jocelyne Drouin); ses 15 petits-enfants; ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs feu Lucien (Hélène Morin), feu Sr Madeleine, feu Raymond (feu Simone Bolduc), Barthélémy (Gaétane Dupéré), Joseph (Marie-Lourdes Champagne), Rachel (feu Paul-A. Fortin), Juliette (feu Armand Poulin), Jeanne-Thérèse (Léo Pomerleau), Gabrielle, Monique (Réjean Turbide); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Champagne et Quirion. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial est adressé à tout le personnel du Foyer L’Accueil pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du Foyer l’Accueil 11515, 8e Av., St-Georges de Beauce G5Y 1J5 Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Site Web: HYPERLINK "http://www.royetgiguere.com"www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2006/12/01 dans Le Soleil Thérèse Rouleau Coulombe 1927 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 novembre 2006 à l’âge de 79 ans, est décédée paisiblement dame Thérèse Rouleau, épouse de feu Georges Coulombe, originaire de Saint-Laurent Ile d’Orléans. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjointe: Bruno (Délia Capote), Benoît (Nicole Dufour), François (Dominique Adam), Josée; ses 6 petits-enfants Francis, Sandra, Marianne, Jean-Simon, Pamela et Sébastian; ses frères, sœurs et belles-sœurs de la famille Rouleau: Jeanette, Sr Augustine, Henri (Thérèse Normand), (Marie-Claire Pichette), (Louise Morin), Raymond (Mariette Gosselin), Célyne, Marc (Suzanne Robitaille); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Coulombe: Laurianna, Gemma, Patricia (Jean-Charles Chabot), (Madeleine Lapointe), (Léandre Haman), (Blandine Paquet), Berthe, Jeanette, Jean-Louis (Murielle Charron), Marie, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis-es. Elle a aussi été précédée dans l’au-delà par certains de ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. Des remerciements bien sincères sont adressés au personnel du C-5000 de l’Enfant-Jésus pour leurs soins exceptionnels et leurs gestes si attentionnés ainsi qu’à celui de l’Auberge aux 3-Pignons. La famille recevra les condoléances à l’église de Saint-Laurent-de-l’Ile-d’Orléans, le samedi 2 décembre 2006 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré à 11h, et de là, les cendres seront portées en terre au cimetière paroissial. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel inc 2970, chemin Royal, Beauport, QC Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Site web: HYPERLINK "http://www.michelgravel.ca"www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2006/12/01 dans Le Soleil Kathleen Gosselin Labrie Au Centre d’hébergement Lévis, le 1er décembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée madame Kathleen Gosselin, épouse de monsieur Roland Labrie. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Jocelyne Morissette) et Sylvie (Michel Rousseau); ses petits-enfants Keven et Gary Larrivée; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Gilles (Lucille Labrie), Roland (Murielle Vermette), Jacques «Co» (feu Cécile Gaumond et feu Lucille Bédard), Rita Labrie (feu Paul-Eugène Picard), Marguerite Labrie (feu Lucien Gosselin), Gilles Roy (feu Bernadette Labrie), Colette Bouchard (feu Raymond Labrie), Yvette Pinard (feu Frédérick Labrie) et Éliane Guay (feu Paul-Eugène Labrie); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉEf 58, avenue Bégin, Lévis le mardi 5 décembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Christ-Roi. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Paru le 2006/12/02 dans Le Soleil Laetitia Lessard Gagnon 1917 - 2006 Au Centre de Santé des Services Sociaux du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, le jeudi 30 novembre 2006 à l’âge de 89 ans et 2 mois, est décédée Mme Laetitia Lessard, épouse de feu M. Clément Gagnon, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 113, rue Principale, Sainte-Hénédine le dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2006 à 11h, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Emile (feu Gisèle Pelletier), Lucille (Gaston Garon), feu Robert , Lise (Denis Blais), Bertrand (Aline Bernier), Rolande (Blaise Bédard), René (Gisèle Boucher), Léandre (Solange Vallée), Aline (Luc Girard), Eugène (Ginette Fournier), Pauline (Pierre Boulet), ses 22 petits-enfants: Roselyne, Nancy, Sonia, Caroline, Mélissa, Serge, Martin, Ghislain, Stéphanie, Geneviève, Julie, Marie-Êve, Sébastien, Karine, Patrice, Isabelle, Jérôme, Philippe, Marie-Claude, Chantal, Gabrielle, Justine, ses 5 arrière-petits-enfants: Amélie et Alexandra, Annabelle, Anaïs, Thierry. Elle était la soeur de feu Fr. Irenée (FEC), feu Fr. Auguste (FC), feu Marius (Monique Doré), Andrée (feu Jean Martial), feu Jeanne D’Arc, Paul-Emile (Rose-Anne Labbé), Cyrille Lessard, feu Raphaël Côté (Lucille Gilbert), Germaine Côté (feu Emile Roy), feu Lucienne Côté (feu Maurice Roy), Elle était la belle-soeur de feu Napoléon (feu en 1res noce Florette Simard, en 2es noces Germaine Gagné), feu Jean-Marie (feu Yvonne Gosselin), feu Marie-Louise (feu Hervé Bilodeau), feu Eulalie (feu Paul Poirier), feu Lucien (feu Madeleine Poirier), feu Véronique (Armand Boutin), Joseph (Thérèse Dubois), feu Léon (feu Aline Massé), Léopold (Laurette Baril), feu Rachel (Guy Vachon), Eugène (Monique Baril). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. N.B.: Ses enfants désirent remercier le personnel du CHSLD de Sainte-Hénédine pour les soins prodigués avec dévouement et dignité. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Hénédine de Beauce. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 ou le 800-696-3513, par courriel à HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] Pour tous renseignements composez le 418-387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/02 dans Le Soleil GAUTHIER (M. Adrien) Le 1er décembre 2006, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 79 ans et 4 mois, M. Adrien Gauthier, époux de Mme Éliette Gagnon, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 3 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 4 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Adrien Gauthier seront célébrées le lundi 4 décembre 2006 à 15 h 30, à l’église Saint-Michel, secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Ludger Gauthier et de feu Mme Adrienne Fortier. Outre son épouse, Mme Éliette Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Réal Gosselin), Claire (Gaston Grenier), feu France (Steeve Brassard), Daniel (Suzanne Tremblay), Carmen (Jocelyn Ouellet), Lucie (Luc Marceau), Richard (Andrée Lévesque), Yvan (Lucie Lessard) et Réal; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Wilfrid (Rita Tremblay), feu Anne-Marie (feu René Biron), Jean-Marie, Yvonne (Léo-Marie Gagnon), Yvon (Mariette Doucet), Céline (Normand Bouchard), Egide (feu Odette Juneau), Denis (Gisèle Paré), Claude, Pâquerette (feu Pierre Lachance) et Marcel (Nicole Boivin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Adrien (Aline Gagnon), Noëlla (feu Jean-Baptiste Gauthier), feu Maurice (Carmel Dion), Florent (Annette Vallée), Céline (Germain Larouche), Paul-Émile (Rachel Lambert) et André; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: HYPERLINK "mailto:[email protected]"[email protected] et site Internet: HYPERLINK "http://www.hebertetfils.com"www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/12/03 dans Le Quotidien -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.430 / Virus Database: 268.15.6/565 - Release Date: 02/12/2006 9:39 PM