ST-PIERRE, Odette Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 7 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, dame Odette St-Pierre, conjointe de M. Gilles Gill, demeurant au 381, rue Bourgoing, Roberval. Elle était la fille de feu M. Émile St-Pierre et de feu dame Adelina Turgeon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 9 novembre 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son conjoint, M. Gilles Gill, elle laisse ses enfants : Nathalie Bélair (Marc Larouche), Isabelle Bélair (Alain Chassé); ses 5 petits-enfants : Jean-Denis, Jean-Pierre, Stacy, Carol-Ann, Jonathan. Elle était la sour de : feu Armand (Annette Langlais), feu Rita (Charles-Eugène Langlais), feu Henry (feu Marguerite Guay), feu Hilas (Huguette Castonguay), Claire (feu Paul-Émile Morin), Jeannine (feu Roland Gagnon), feu Gilles (Pierrette Fortin), Raphaël, Nicole (Bernard Guay), Ulric (Gisèle Fortin); la belle-sour de : Ginette Gill (Hubert Lamarre), Gaétan Robertson (Céline Paquette), Daniel Robertson (Margot Chachai), Martin Robertson (Lina Girard), Michel Robertson (Denise Weizineau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Maison Marc Leclerc Ltée 100 rue Paré Roberval, Québec Canada - Phone: 418-275-3335 Fax.: 418-275-0188 [email protected] * SIROIS, Coleman Au CSSS de Matane, le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 68 ans M. Coleman Sirois fils de feu M. Albert Sirois et de feu dame Marie-Jeanne Barriault demeurant à Ste-Félicité et autrefois de Les Méchins. La famille accueilera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 178, Principale à Les Méchins mercredi le 8 novembre de 19h à 22h. Jeudi le 9 novembre jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 10h30 et le service sera célébré à 14h à l'église de Les Méchins et de la au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ghislaine Ghislain (Gervaise Fournier) Germain (Line Gagné) Madeleine (Roberge Gauthier) Claude (Carole Lévesque) Jacqueline (Robert Veillette) Richard Clément (Lise Leclerc) Gilles (Ginette Savard) Norman (Claire Dugas) Claudette Johanne (René Loiselle) Ses neveux et nièces Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Gilles Marmen et fils Ltée 178 rue Principale Les Méchins, Québec Canada - Phone: 418-763-2818 Fax.: 418-763-2891 [email protected] www.gmarmen.com * RIOUX, Simon-Pierre Au départ d'un être cher, c'est un peu de nous qui s'en va... À Lévis, le 7 novembre 2006, à l'âge de 23 ans, est décédé accidentellement, Simon-Pierre Rioux, fils de monsieur Jean-Paul Rioux et de madame Marjolaine Bérubé. Il demeurait à Lévis. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Ève (Christian Roy) et Éliane (Alexandre Caron); ses neveux : Pierre-Alexandre et Charles-Émile Roy; ses grands-parents : Marcelle Raymond (feu Paul-Émile Bérubé) et Gervaise Vaillancourt (feu Paul-Étienne Rioux (feu Bibiane Belzile)); son parrain et sa marraine : Yvon Talbot et Pauline Bérubé; sa copine : Sonia Curadeau; son grand ami : Hubert Carrier; ses oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Tel-Jeunes, des formulaires seront disponibles au salon. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID vendredi de 19h à 21h30 et samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 novembre à 10h, en l'église Saint-David, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : [email protected] Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Phone: 418-837-4757 Fax.: 418-837-9317 [email protected] * QUINTAL ROBERT, Orise À St-Hyacinthe le 7 novembre 2006 est décédé Madame Orise Quintal épouse de feu Antonio Robert et demeurant à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil; Jean-Guy, Antonio et Marcelle Riendeau, leurs conjoint (es) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu samedi le 11 novembre à 13 heures en l'église Sacré-Cour, 2210 Boulevard Laframboise à St-Hyacinthe, suivies de la crémation. La famille sera présente à l'église dès 12.30 heures afin de recevoir les condoléances. Les cendres seront déposés au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau. Direction : Résidence Funéraire MONGEAU 1115 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. 450-774-8000 Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Phone: 450-774-8000 Fax.: 450-774-9040 [email protected] * OUELLET, Jules Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 63 ans et 6 mois M. Jules Ouellet époux de dame Françoise Ouellet demeurant à Mont St-Pierre. La famille accueillera parents et amis à l'église de Mont St-Pierre vendredi le 10 novembre de 9h à 10h30 où le service religieux sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sandra et Dave, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère Mme Régina Mercier, ses neveux et nièces, et Marc. Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Phone: 418-763-2818 Fax.: 418-763-2891 [email protected] www.gmarmen.com * MARIN VALLÉE, Odette A son domicile le 7 novembre 2006 est décédée à l'âge de 64 ans Mme Odette Marin épouse de M. Ambroise Vallée demeurant à Marsoui. La famille accueillera parents et amis à la salle municipale de Marsoui, Jeudi le 9 novembre de 19h à 22h. Vendredi le 10 novembre, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service religieux sera célébré à 14h à l'église de Marsoui et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Yves (Sonia Tremblay), Nancy, sa soeur: Berthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Phone: 418-763-2818 Fax.: 418-763-2891 [email protected] www.gmarmen.com * LÉVESQUE, Omer Au centre hospitalier Régionale de Rimouski le 7 novembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans 8 mois. Monsieur Omer Lévesque époux de dame Cécile Turcotte. Demeurant à Rimouski et autrefois de St-Noël. Monsieur Lévesque laisse le deuil outre son épouse, les membres des familles Lévesque, Turcotte et Rouzier. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 57, Rue St-François St-Noël À compter du samedi 11 novembre 2006 de 9 H 00 à 10 H 45. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Noël le samedi 11 novembre 2006 à 11 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Georges Fournier & Fils Inc. 57 rue St-François St-Noël, Québec Canada - Phone: 418-629-4431 Fax.: 418-629-1983 [email protected] www.gfournier.com * DUVAL, Doris Au Château Jouvence, le 7 novembre, à l'âge de 83 ans, est décédé Mme Doris Duval épouse de feu Fernand Laporte de St-Zénon. La défunte laisse dans le deuil ses filles; Lucette épouse de Daniel Guadagnola et Aurore Laporte, ses 3 petits-enfants; Kathleen, Audrey et Dean et ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire le samedi 18 novembre à compter de 11h où une liturgie de la parole sera célébrée au Salon-Chapelle à 12h30. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis Joliette, Québec Canada J6E 2Z6 Phone: 450-753-7427 Fax.: 450-753-7428 [email protected] www.omerlandreville.com * DESROSIERS PROULX, Blanche Mme Desrosiers Proulx laisse dans le deuil Ses enfants : Ghislaine Senéchal, Ontario Johanne Desbiens (René Fauteux) St-Albert Yvan Desbiens (Christiane Brochu) Asbestos Lynda Desbiens (Yves Jalbert) Asbestos Denise Proulx (Sylvain Brochu) Danville Ses petits-enfants : Michel, Stéphane, Sébastien, Guillaume, Jonathan, Annie, Sandra, Caroline, Joël, Natacha, Jonathan, Dave, Melissa, Guy, Annabelle, Gabriel, Michaël, Sara, Hélène, Samantha, Judith Ses arrière-petits-enfants : Kevin, Johanie, Michëal, Démétrie, Destiney, Kim, Jordon, Amélie de même que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Remerciements : La famille désire remercier le personnel du Centre de santé et du C.L.S.C de la MRC des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Desrosiers Proulx. Dons : En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du cour seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Résidences funéraires Fréchette & Desrochers 560 1e Avenue C.P. 113 Asbestos, Québec Canada J1T 3M9 Phone: 819-879-2232 Fax.: 819-879-6844 [email protected] www.funerairefrechette.com * COTÉ, Yvonne A la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 7 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Dame Yvonne Côté, épouse de feu M. Roger Tremblay, demeurant au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup, autrefois de la rue Fraser à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le jeudi 9 novembre de 19 h à 22 h et le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 novembre 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis Caron), feu Yvon, Hugues (Monique Desrosiers), Suzanne (Jean-Yves Grondin), Christine (Gratien Lévesque), Marc (Nicole Béland), Claire (Jean Briand), Anne (Yves Marois), Françoise (Lino April), Dany (Nathalie Michaud), ses petits-enfants: Frédéric, Nathalie, Olivier, Valérie, Jean-Philippe, Josée, Véronic, Simon, Julie, Thomalie, Israël, Maxim, Camille, ses arrière-petits-enfants : Noémie, Alexia, Dorothée, ainsi que les membres des familles Côté et Tremblay. Funeral Direction Affiliated Funeral Homes Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Phone: 418-862-2668 Fax.: 418-862-0939 [email protected] www.m-a-rioux.qc.ca *