PELLETIER, Pierre 1931 – 2007 Le 3 octobre, par une belle journée d'automne, Pierre nous a quittés. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Gosselin-Pelletier, ses fils Jean-Pierre Pelletier (Dominique Gaucher) et François de Margerie (Diane Sayegh), ainsi que ses petits-enfants Damien Biot-Pelletier (Olivia Lafontaine), Valérie et Vincent Handfield, cette belle famille reconstituée dont il était si fier. Il laisse aussi de nombreux et fidèles amis. Publicitaire, co-fondateur et directeur de création de BCP et, plus tard, de Dialogue-Communications, il a laissé sa marque dans le monde québécois de la publicité. La famille vous accueillera samedi, le 13 octobre, de 13h à 18h : …pour célébrer une vie… 1031 St-Denis, Montréal 514-284-5440 sympathies@maisonaaron.com Métros Berri-UQÀM / Champ-de-Mars Une liturgie de la parole aura lieu à 15 h. La famille tient à remercier particulièrement le Docteur Claude Rivard et le personnel de l'unité des soins intensifs du centre hospitalier Pierre-Boucher. Des dons à l'Institut de recherches cliniques de Montréal ou à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher seraient souhaités. Paru le 2007/10/06 dans La Presse Paul-Eugéne Demers 1938 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 6 octobre 2007, à l’âge de 69 ans et 9 mois, est décédé monsieur Paul-Eugène Demers, fils de feu Ernest Demers et de feu Catherine Caouette, époux de dame Lucette Proteau. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le vendredi 12 octobre 2007, à 14h, en l’église Saint-Charles Borromée, 747, Bl. Louis XIV, Québec et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Alice (feu Roger Bernier), Evelyne (feu Dominique Levasseur), feu Charles (Suzanne Méthot), Ginette (feu Paul-Émile Gosselin), Joseph, Angèle (André Drolet), Rosaire (Huguette Soucy), feu Jeannine (Léo Proteau), Émméline Proteau (feu Léopold Paré), Nicole Proteau (André Moisan), Léo Proteau (feu Jeannine Demers), Marcel Proteau (Cécile Bourassa), Ginette Proteau (Jacques Forgues), Denis Proteau (Marthe Vallée), Johanne Proteau (Gérald Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur.50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil Claude Gosselin 1943 - 2007 « J’ai aimé profondément la vie et je l’ai vécue pleinement.» À l’Hôtel-Dieu De Québec, le 3 octobre 2007, à l’âge de 64 ans et 1 mois, est décédé monsieur Claude Gosselin, conseiller en produits financiers Industrielle Alliance et ex-conseiller de la Ville de Charlesbourg, époux de madame Madeleine Giguère. Il était le fils de feu monsieur Jacques Gosselin et de feu madame Fernande Tanguay. Il demeurait à Québec (arr. Charlesbourg). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le vendredi 12 octobre 2007 de 19h à 22h et samedi le 13 octobre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre 2007 à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. Henri-Bourassa à Charlesbourg). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses sœurs: Louise (André Desjardins), Andrée (André Gotty); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Giguère: feu Jean-Guy (Yolande Verreault), Marc-André dit Jean-Marc (Pierrette Vézina), Louisette (Roch Renaud), Jacques (Jeanne-Mance Vachon), Pierrette (Jacques Tremblay), Richard (Doris Simard), Monique (Marc-André Bédard), son filleul Éric Desjardins et sa filleule Marie-Josée Giguère, ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’Hôtel-Dieu-de-Québec (8e étage) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Leucan, 2950A, boul. Laurier, Québec (Québec) G1V 2M4 tél.: 418-654-2136 ou autre fondation de votre choix. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil Jeanne-D’Arc Renaud Cardinal 1920 - 2007 À l’hôpital l’Enfant Jésus, le 6 octobre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Jeanne-d’Arc Renaud, épouse de feu Louis Cardinal. Elle demeurait à Vanier. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie, ce samedi 13 octobre, de 13h à 14h, en l’église Notre-Dame de la Recouvrance, 260 avenue Bélanger, Vanier, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeanne d’Arc (André Brousseau), Robert (Rita Malouin), Louisette (Raymond Latulippe), Jean-Louis (Louisette Lortie), Raymonde (Philippe Thériault), Denise (Clermont Ouellet), Claude (Jamie Yaremchuk), Ginette (Antoine Tremblay); ses petits-enfants: Daniel (Ginette Gagné), Line (Richard Beaupré), Diane (Michel Godin), Denise (Daniel Pouliot) feu Denis Cardinal, Annie-France (André Gagnon), Réjean, Raynald, Louise (Serge Routhier), Monique (Christian Jobin), Chantal (Patrice Emond), Samuel (Vicky Côté), Alain (Nancy Viger), Annie (Henri Jeannois), Martine (Daniel Beaupré), Stéphane (Sophie Buteau), feu Sonia Thériault, Martin (Mireille Desrochers), Isabelle (Hughes Michaud), Chantal (Jean Landry), Nathalie (Daniel Boisvert), Stéphane (Carole Gosselin), Sylvie (Stephen Barrett), Holly (Wayne Grove), Trinity (Dean Fix), Richard (Annie Bilodeau), Guylène (Georges Demers); de nombreaux arrière-petits-enfants; son frère et ses sœurs: Anita Renaud (Lionel Demers), Maurice Renaud (Patricia Beaumont), Francine Renaud; ses belles-sœurs et beaux-frères: Noella Cardinal (Gérard Boutet), Thérèse Cardinal (Maurice Petit), Madeleine Cardinal (feu Arsène Godin), Anita Cardinal (feu Lucien Laperrière), Christianne St-Hilaire, (feu Raymond Cardinal) sa cousine Jeanne-d’Arc Pelletier-Malouin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil Joseph Leclerc 1916 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 9 octobre 2007, est décédé suite à une longue maladie monsieur Joseph Leclerc, à l’âge de 91 ans. Il était le fils de feu Joseph Leclerc et de feu Odélie Gosselin. Il demeurait à Québec, natif de Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 12 octobre 2007 de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre 2007 à 13h30 en l’église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs et frères: Simone (feu Léo Bélanger), Welley, Thérèse, Philippe, Véronique, Marguerite et Alphonse ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements Tél.: 418-883-3715 Sans frais: 888-789-2143 Téléc: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil Thérèse Marcotte 1926 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 9 octobre 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Thérèse Marcotte, fille de feu monsieur Sylvio Marcotte et de feu dame Yvonne Jackson. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, le samedi 13 octobre 2007, à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, avenue Bélanger, (Vanier) Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et ses sœurs: Jean-Paul (feu Henriette Samson), Yvette (feu Arthur Morissette), feu Jean-Guy (Yolande Kirouac), René (Claudette Gosselin), Pierrette (feu Claude Gagnon), Jean-Claude (Claudette Côté); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil Elva Thivierge Cantin Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 7 octobre 2007, à l’âge de 63 ans, entourée de l’amour de ses proches, est décédée dame Elva Thivierge, épouse de monsieur Pierre Cantin. Elle demeurait à Québec (arrondissement Charlesbourg). Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 13 octobre 2007, à 11h, en l’église Saint-Rodrigue (4760, 1e Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres suivra à une date ultérieure au cimetière de Sylvestre. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Richard, François (Cynthia Boissonneault); sa petite-fille Jessica; ses frères et sœurs: Lise (feu André Chabot), feu Benoit (Diane Francis), Gilbert (Thérèse Paré), Réjean, Lina (Claude Kind); ses beaux-frères et belles-sœurs: Philo (feu Roland Bédard), Jeannette (Raymond Gosselin), Raymond (Anne-Marie Langevin), Gaby (Henri Tremblay), Cécile (feu Roméo Laroche), Rosaire (Claudette Hamel), René (Jocelyne Nadeau), André (Doris Vallée), Micheline (Jacques Lapierre) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du A3000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’au docteur Daniel Thauvette et aux médecins des soins palliatifs pour les bons soins et leurs attentions. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles derrière l’église. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Beauport (Québec) G1E 1T3 Pour informations: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/10/11 dans Le Soleil LEFEBVRE, M. ROLAND 1918 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 octobre 2007, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Roland Lefebvre, époux de Rolande Pagé, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Rolande Pagé; ses enfants: Ghislaine (Jean-René Vincent), Michelle (Ghislain Boisvert), Johanne (Denis Boutet) et Dany; ses petits-enfants: Julie Vincent (Steeve Minier), François Boisvert (Dr Annick Brady), Daniel Boisvert (Anne-Marie Gauthier), Luc Boutet, Marie-Élaine Boutet (Marc Lefebvre) et Hugues Boutet; ses arrière-petits-enfants: Étienne, Félix, Xavier, Olivier, Fanny, Marc-Antoine, Krystel et William; ses soeurs: Madeleine (feu Benjamin Lesage), Hermance (Yvonic Berthiaume), Marielle (feu Gaston Turcotte), Françoise (feu Conrad Gosselin), Thérèse (feu Marcel Lamoureux), Marie-Paule (Robert Desjardins); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Pagé (Mariette Doucet), Réjeanne Pagé (Réjean Brouillette), Huguette Pagé (Marcel Gélinas), Pierrette Pagé (Jacques Rougier), Denis Pagé (Monique Thellend), Denise Béland et Sylvie Toupin; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel hospitalier de Shawinigan-Sud et du CLSC, en particulier Mme Marie-Paule Grenier (inhalothérapeute). Renseignements: 819-537-8828. Télécopieur: 819-537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/10/12 dans Le Nouvelliste SIMARD (Mme Jeanne-D'arc Potvin) Le 4 octobre 2007, est décédée au Centre d'hébergement de Métabetchouan, à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Jeanne-D'arc Potvin, épouse de feu M. René Simard, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois de Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix secteur Métabetchouan le dimanche 7 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 8 octobre 2007, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles de Mme Jeanne-D'arc Potvin seront célébrées le lundi 8 octobre 2007 à 15 h, à l'église de Desbiens. Après les funérailles, Mme Jeanne-D'arc Potvin sera incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Hébert et Desbiens de Métabetchouan. Elle était la fille de feu M. Charles Potvin et de feu Mme Maria Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Antonin (Louise Perron), Richard, Ursule (feu Reynald Gagnon), Martin (Lise Denis), Marcel, Claudette (Guy Turcotte), Robert (Madelaine Tremblay), Marlène (Serge Blackburn), Ghislain (Louise Gosselin), Pauline (Gaétan Duchesne); ses 19 petits-enfants; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jean-Baptiste, feu Georges-Émile, feu Charles-Odina, feu Henry, feu André, Rosette, Jean-Marie, Thérèse, feu Raoul, feu Jules, et Aline; ses filleuls et filleules; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard et de la famille Potvin; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et/ou à la Société canadienne du cancer. Pour informations: Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/06 dans Le Quotidien ST-PIERRE (M. Clément) Le 3 octobre 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. Clément St-Pierre, fils de feu M. Charles St-Pierre et de feu dame Elisabeth Tremblay, époux de dame Dolorès Tremblay, demeurant au 905 des Mélèzes, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 octobre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 octobre 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2007 à 11 h, à l'église Saint-Sacrement d'Alma. M. St-Pierre sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse Mme Dolorès Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Éric Dallaire) et Éric; sa petite-fille: Roxanne Dallaire; ses frères et soeurs: feu Paul (feu Antoinette Guérin), feu Lucienne, feu Rolande (feu Charles Gobeil), Clémence (feu Maurice Gosselin), Louis-Georges (feu Rose Fortin, Gertrude Ouellet), Alphonse (Lucille Girard) feu Rose-Ange (Ernest Claveau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertha (feu Roland Roy), Maurice (feu Valentine Tremblay), Jean-Paul (Jeannine Voyer), Roland (Diane Cheslock); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec au 152, rue Racine Est C.P. 251, Chicoutimi G7H 5B7. Pour rendre hommage à M. St-Pierre visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/10/06 dans Le Quotidien