Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-10-12 À l'Hôpital de Thetford, le 4 octobre 2007, est décédé à l'âge de 93 ans, M. PAUL LEBLANC, époux de Mme Alice Chrétien, demeurant à Beaulac-Garthby. Le service religieux a été célébré en l'église St-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière de la paroisse. Outre son épouse, Mme Alice Chrétien, M. Paul Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Germain Leblanc (Pierrette Charest), Jean-Claude (Diane Demers), Yvan (Martine Cadorette) et Florian Leblanc (Lucie Cadorette), ses 7 petits-enfants: Manon, Sylvain, Éric, Catherine, Étienne, Marie-Ève et Vincent, ses 2 arrière-petits-enfants: Andréanne et Félix-Olivier, ses frères et soeurs: Angèle Leblanc (feu Léo Rouleau), Yvette (Gaby Robitaille), Cécile (feu Roger Brochu), Rollande (feu Gérard Vallières), Thérèse (feu Marcel St-Louis), Monique (feu William Nadeau), Noëlla Leblanc et Marguerite Leblanc. M. Leblanc était également le frère de feu Eugène, feu Hubert, feu Aline, feu Gertrude (Léo Morissette), feu Richard et de feu Madeleine Leblanc (Denis Lupien). Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces, et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de l'hôpital de Thetford pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Paul Leblanc. En guide de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital de Thetford, 1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines, QC, G6G 9Z9, seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 4 octobre 2007, est décédé à l'âge de 62 ans et 10 mois, M. PIERRE GAGNON, époux de dame Jeanne d'Arc Marcoux, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean et Mario (Joëlle Delafontaine); ses petits-enfants: Léonie et Nellie; sa mère: Berthe Journeault (feu Félix Gagnon); son frère et ses soeurs: Lise Gagnon (André Mercier), Jocelyne Gagnon (Yvon Genest), Michel Gagnon (Monique Marcoux) et Ginette Gagnon (Ghislain Marcoux). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcoux ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Pierre Gagnon, une liturgie de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Au Foyer Valin d'Adstock, le 5 octobre 2007, est décédé à l'âge de 84 ans et 3 mois, M. DALMA POIRIER, époux de dame Rachel Couture, domicilié sur la rue Délisle à Thetford Mines. Il était le père de Pierre et Michelle Poirier, le grand-père de François et de Stéphanie. Une messe sera célébrée à une date ultérieure. La dépouille a été confiée à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au CSSSRT, le 5 octobre 2007, est décédé à l'âge de 90 ans et 7 mois, M. MAURICE GARDNER, époux de feu dame Rolande Turcotte, domicilié à St-Ferdinand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Françoise Pinette), Lucie (Gaétan Fortier), Jules (Normande Bouffard). Il était le grand-père de 6 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Yvonne Gardner (feu Rock Vigneault), feu Jeannette Gardner (feu Omer Simoneau), feu Rose-Aimée Gardner (feu Alphonse Perreault), feu Fernande Gardner (feu Robert Pelletier), feu Aline Gardner, feu Roland Gardner (feu Rachel Pelletier), Jeanne d'Arc Gardner (feu Alphonse Laflamme). Il était le beau-frère de: feu Daniel Turcotte (feu Marie-Rose Paquet), feu Éliane Turcotte (feu Conrad Laliberté), feu Paul-Émile Turcotte (Juliette Naud), feu Marie-Laure Turcotte (feu Roland Laflamme), Antoinette Turcotte (Gérard Guillemette), feu Marie-Claire Turcotte (feu Thomas Grégoire), Antoine Turcotte (Juliette St-Pierre), Alban Turcotte (Rita Breton). Nous tenons également remercier le personnel de l'Hôpital de Thetford et spécialement celui de la Maison du Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués à nos parents Maurice et Rolande Gardner lors de leur séjour. Le service religieux a été célébré en l'église de St- Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc., 175, Principale, St-Ferdinand. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 7 octobre 2007, est décédé à l'âge de 59 ans, M. DAVID ASSELS, époux de dame Louise Routhier, domicilié à Adstock. Il était le fils de dame Ona Normandin et de feu M. Bernard Assels, le gendre de feu Alphonse et de feu Jeanne d'Arc Routhier, le frère de Kathy, Paul et Mariea Assels (Craig Pritchett). Il était également le beau- frère de Patrick Routhier conjoint de Pierrette Beauchemin. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 octobre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Parents et amis sont invités à assister à une liturgie de la parole qui aura lieu le samedi 13 octobre à 10 h 30 au Salon-chapelle de la Maison Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de Corporation des thanatologues du Québec. À son domicile, le 7 octobre 2007, est décédé à l'âge de 57 ans, M. JEAN-ROCK COUTURE, conjoint de Mme Danielle Huard, demeurant à Disraeli. Outre sa conjointe, M. Jean-Rock Couture laisse dans le deuil sa fille Jennefer Couture et son garçon Yannick Rancourt. Il laisse les enfants de sa conjointe: Liliane Guillemette (Vincent Marcotte), Amélie Guillemette (Anthony), et Cindy Guillemette. M. Couture laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Marielle Couture (feu Patrick Blais), Denise Couture (Bertrand Demers), Denis Couture (Lise Grégoire), Jean-Guy Couture (Florence Poirier), Jean-Marc Couture (Aline Nadeau), Suzanne Couture, Réjean Couture (Christiane Cournoyer), Jean-Claude Couture (Michelle Allen), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille aimerait remercier spécialement Danielle Huard pour l'attention et les bons soins apportés à M. Couture. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 octobre en l'église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. À l'Hôpital de Thetford, le 7 octobre 2007, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme MADELEINE JEAN, épouse de feu Albert Lapointe, demeurant à Disraeli. Le service religieux a été célébré en l'église St-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Mme Lapointe laisse dans le deuil ses 10 enfants: Clermont Lapointe (Aline Maurice), Nicole (Réal Isabel), Clément (Carole), Sylvia (René Tremblay), Luc (Marielle Jacques), Richard (Lucille Beaumier), Francine (Claude Jacques), Lise (Jean-Paul Poulin), Suzette (Laurent St-Laurent), et Guylaine Lapointe (Steve Widdess), ses 22 petits-enfants ainsi que ses 17 arrière-petits-enfants. Mme Madeleine Jean Lapointe laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Anne, Guy, Denise, Noël, Louiselle Jean et leur famille. Mme Jean était la soeur de feu Gisèle, feu Aldéa, feu Lionel et de feu Gilles Jean. Elle laisse plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de l'Hôpital de Thetford pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Lapointe. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 8 octobre 2007, est décédée à l'âge de 58 ans et 10 mois, Mme NICOLE HUPPÉ, fille de feu Edmond Huppé et de feu Félixine Drouin, domiciliée à East Broughton, autrefois à Thetford Mines. Elle était la soeur de Raymond (Marielle Blouin), Huguette (feu Albert Daigle), Claude (Nicole Huppé); elle laisse plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 12 h 30 à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Jean-Guy Savoie, directeur, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Nicole Huppé sera célébré le vendredi à 14 h en l'église St-Pierre-de-Broughton. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Un merci spécial à ses amis(es), spécialement à Francine Gagnon qui a su si bien l'accompagner durant sa maladie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Au Foyer du Lac-Noir, le 9 octobre 2007, est décédé à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. CARMAND MORISSETTE, époux de dame Simone Lessard, domicilié auparavant en la paroisse St-Maurice de Thetford. Il était le père de Lise Morissette conjointe de Yvon Vallée, Céline Morissette conjointe de Richard Poulin et de Michel Morissette conjoint de Luce Hébert. Il était le grand- papa de Chantal Vallée, Cindy et Martin Loignon et de Valérie, Joanie et Julie Morissette. Il était également l'arrière-grand-papa de: Gaby Malenfant et Ariane Vallée, le frère de: Murielle Morissette (Armand Cloutier) et Françoise Cinq-Mars Morissette (Philippe Rioux). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi 11 octobre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi à 11 h au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au C.H.S.L.D. de Weedon, le 9 octobre 2007, est décédé à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. RENÉ CHAMPAGNE, époux de feu Carmen Boulet, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Nicole (Claude Binet), Johanne, Michel (Hélène Poulin), Daniel (Sonia Jacques), Josée (Serge Ouellette), le grand-père de Christian, Julie, Éric Binet; Mireille et Vincent Leblond, Michel Jr., Alexandre et Samuel Champagne. La famille recevra le vendredi 12 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Jean-Guy Savoie, directeur, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines où une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h. Les membres de la famille désirent remercier les médecins et le personnel du Centre d'hébergement de Weedon pour les excellents soins prodigués à leur père. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Au Foyer Valin d'Adstock, le 10 octobre 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, M. PAULIN LABONTÉ, fils de feu Albert Labonté et de feu Laurette Lahaie, demeurant à Disraeli. M. Labonté repose à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli, QC, tél.: (418) 449-2500, téléc: (418) 449-1773. Heures de visite: mardi soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mercredi 17 octobre 2007 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. M. Labonté laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Aline Labonté (feu Victor Meloche), Rimouski, Gaétane Labonté (Yvan Doyon), Disraeli, Huguette Labonté (feu Claude Catellier), Disraeli, Germain Labonté (Louisiane Bolduc), Disraeli, Gaston Labonté (Aline Lemire), Disraeli, Benoite Labonté (Hervé Grenier), Thetford Mines, Gérald Labonté (Jacqueline Arial), St-Raymond de Portneuf, Yvon Labonté (Edith Paradis) Thetford Mines, et Micheline Labonté (André Lavoie) de Disraeli. M. Labonté était le frère de feu Rollande Labonté (Rolland Paquet) de Sherbrooke. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford, 1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines, QC, G6G 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de l'Hôpital de Thetford ainsi que ceux du Foyer Valin à Adstock pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Labonté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 9 octobre 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme ALINE BOUCHER, épouse de feu Roland Marcoux, demeurant à Disraeli. Mme Marcoux repose à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli, tél.: (418) 449-2500, téléc.: (418) 449-1773. Heures de visite: vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles le samedi 13 octobre 2007 à 10 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Mme Marcoux laisse dans le deuil ses 7 enfants: Gérard Marcoux (Lisette Bouffard), Michel Marcoux (Micheline Croteau), Diane Marcoux (Daniel Willard), Gaétan Marcoux (Louise Martel), Carole Marcoux (Luc Fecteau), Sylvie Marcoux, et Lise Marcoux (Marcel Côté), ses petits-enfants: Yannick Marcoux, Karine Marcoux, Patricia Willard, Mélanie Marcoux, Steve Marcoux, Mélissa Marcoux, David Willard, Émilie Marcoux, Vicky Marcoux, Nathacha Côté, Sandra Fecteau-Marcoux, Étienne Marcoux et Marie-Soleil Côté, ses arrière-petits-enfants: Samuel, Raphaël, Laurie, Anthony, Xavier, Gabriel et Maxime, son frère et sa soeur: Marie-Ange Boucher (feu Eugène Auger), Paul Boucher (feu Fernande Bouchard). Elle était la soeur de feu Flore (feu Achille Pelletier), Rose-Aimé (feu Oscar Thifault), feu Donatien (feu Lucille Thifault), et de feu Noëlla Boucher (feu Raoul Daigle). Elle était la belle-soeur de feu Henri Marcoux (feu Thérèse Lapointe) et de Norbert Marcoux (feu Françoise Martel), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement Dre Lucie Côté et le personnel de la Résidence René Lavoie pour l'attention et les boins soins prodigués à Madame Alice Boucher- Marcoux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.