Jacques Drouin Au CSSS du Grand-Littoral de Sainte-Hénédine, le jeudi 20 septembre 2007, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédé M. Jacques Drouin, époux de dame Rolande Blais et fils de feu Narcisse Drouin et de feu Aurore Parent. Il demeurait à Scott. La famille recevra les condoléances, au salon funéraire Edgar Mercier & fils inc 240, du Collège, Ste-Marie le samedi 29 septembre à compter de 13h. Une liturgie de la parole suivra à 15h au même endroit. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rolande, sa fille Renée, ses fils: Pierre (Céline Grégoire), Serge (Marie-Paule Bourque), François (Guylaine Breton), Michel Larochelle (Diane Gosselin), ses petits-enfants: Marie-Pierre et Myrianne Lebel, Isabelle et Mélanie Drouin, Tanya Drouin, Marc-André, Stéphanie et Karine Drouin, Amélie et Jessica Gosselin-Larochelle, ses 7 arrière-petits-enfants; sa sœur Madeleine (feu Paul-Eugène Bernatchez); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Paul Blais (Lucienne Labrie), feu Françoise Blais (feu Paul-Aimé Duval), feu Camille Blais (feu Robert Martin) et feu Roland Caron (Jeannine Imbeault), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CSSS de Sainte-Hénédine pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des sourds du Québec inc. 3348, Mgr Gauthier Beauport G1E 2W2. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie affiliée C.T.Q. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com Paru le 2007/09/28 dans Le Soleil Fernand Harrisson 1926 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 septembre 2007, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédé monsieur Fernand Harrisson, époux de dame Rita Otis. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Alain (Lise Filion), Jean (Ginette Thibeault), André (Maryse Gosselin) et Luc (Anne Labrecque); ses petits-enfants: Marc, Sébastien, Steve, Emilie, Joèlle, Mylène et Josyane; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Harrisson et Otis; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et à madame Nicole Blais du CLSC Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David le mardi 2 octobre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Saint-David, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca site Internet: www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/09/29 dans Le Soleil Roland Gosselin 1938 - 2007 À Lévis, le 24 septembre 2007 à l’âge de 69 ans est décédé Roland Gosselin, époux de dame Gilberte Bédard. Il demeurait à Sainte-Agathe de Lotbinière. Il a été confié à la Maison funéraireNapoléon Lambert & fils inc. Saint-Patrice de Beaurivage (Québec) La famille recevra les condoléances au Centre municipal deSainte-Agathe de Lotbinière (salle du haut) le lundi 1er octobre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et le mardi 2 octobre 2007, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Un service religieux sera célébré le mardi 2 octobre 2007 à 11h, en l’église de Sainte-Agathe de Lotbinière. Il était le père de Michel, Jean, Jacques (France Croteau), Johanne (Yves Guimond) et feu Pierre. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Francis, Joelle et Laurie ainsi que son arrière-petit-fils Olivier. Il était le frère de feu Imelda (feu Gaston Côté), Rose (feu Roland Gosselin), Alfred (Monique Delisle), feu Alcide (feu Yvonne Gosselin), Paul-Émile (Pauline Croisetière) et Doris. Il était le beau-frère de Gilles Bédard (Louise Bolduc), Gertrude (feu Normand Lehoux), Pierrette (Bertrand Lamontagne), Bernard (Huguette Goulet), Gisèle (Louis Bédard), Francine (Jean Oubda). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Sainte-Agathe (418-599-2691) ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: Maison funéraire Napoléon Lambert & fils inc. 444, rue Principale, Saint-Patrice de Beaurivage (Québec) G0S 1B0 téléphone: 418-596-2221 télécopieur: 418-380-4213 courriel: sroy1960@videotron.ca www.acomba.net/napoleon-lambert Paru le 2007/09/30 dans Le Soleil Denis Bouchard 1949 - 2007 «Mon bel amour, tu nous as quittés sans nous prévenir, en douceur comme tout le temps que tu as vécu à nos côtés, 29 ans, une belle et trop courte route avec moi et tes trois filles adorées.» À Lévis, le 28 septembre 2007, à l’âge de 58 ans et quatre mois, est décédé M. Denis Bouchard, époux de dame Louise Langlois. Il demeurait à Breakeyville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Isabelle, Marie-Hélène (Dave Bouffard) et leur enfant à venir, Catherine (Greg Stevens); sa mère Fernande Proulx (feu Pierre-Paul Bouchard); son frère Pierre-André (Suzanne Ethier); ses sœurs Lorraine (Jean-Guy Plante), Diane et Denise (Jean-Pierre Dumas); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Langlois: Gilles (Francine Gosselin), Lise (Ghislain Savard), Ginette (Rosaire Roy), Jocelyne (Darie Roberge), Johanne (Marc Chartrand), Claude (Monique Jeannotte), Daniel (France Bilodeau) et André (son amie Jocelyne) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, ami(e)s, collègues de travail et ami(e)s du Club des Lions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy bureau 101, Québec G1S 2M5, 418-682-6387 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu-de-Lévis, 143, Wolfe, Lévis G6V 3Z1, 418-835-7188. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale 22, Sainte-Hélène, Breakeyville le vendredi 5 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 6 octobre à compter de 9h. Un service religieux sera célébré en l’église de Breakeyville le samedi 6 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/04 dans Le Soleil Lorraine Genest Plourde 1921 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 septembre 2007 à l’âge de 85 ans est décédée dame Lorraine Plourde, épouse de M. Jean-Marie Genest. Elle demeurait à Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Doris Pelletier), Claude (Suzanne Duchesneau) et Denis (Chantal Paré). Ses petits-enfants: Stéphanie, Matthieu, Sylvain, Mélanie, Maxime et Caroline. Ses frères et sœurs: Rollande Plourde (feu Hector Sylvain), feu Aldé Plourde (feu Laurette Desmeules), feu Adrien Plourde (Aline Tremblay), feu Marcelle Plourde (feu Léo St-Hilaire), feu Oscar Plourde (Suzanne Gravel) et Simone Plourde (feu Charles-Auguste Savard). Ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marguerite Genest (feu Wellie Gagnon), feu Sarto Genest (feu Georgette Bissonnette), Rachel Genest (feu Gérard Bourbeau), Lucille Genest (feu Joseph Pépin), feu Monique Genest (Luc Gosselin), Françoise Genest (Clément Gagnon), feu Raymond Genest (feu Germaine Martel) et feu Charles-Auguste Genest (feu Cécile) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec www.sylviomarceau.com le samedi 6 octobre 2007 de 13h à 14h. Il y aura une liturgie de la parole le samedi 6 octobre 2007 à 14h au salon même et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à Mme Plourde Genest. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9). Des enveloppes seront disponibles au salon. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet: www.honneur-memoires.com. Pour renseignements: téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/10/04 dans Le Soleil Gilberte Gosselin Lamoureux 1941 - 2007 À son domicile de L’Ancienne-Lorette, le 17 septembre, est décédée soutenue et entourée des siens, Gilberte Gosselin fille de feu Irène Allen et de feu Ulric Gosselin. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean-Marc Lamoureux, ses grands garçons François (Geneviève Landry) Stéphane (Hélène Goulet), sa Caroline (Sylvain Lavigne) et ses petits-enfants, ses deux amours Justin et Béatrice. Ses frères Régent (Cécile Tremblay), Yves (Berthe Côté), sa précieuse petite sœur, Lisette, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lamoureux: Monique (feu Richard Dziuk) Gilles (Nicole Henri) Claude (Anita Bherer) Nicole (Philippe Audet) Ginette (Pierre Duchesne) ses neveux, nièces ainsi que ses fidèles et précieux amis. «Notre amour, notre Maman, nous nous souviendrons de toi dans toute la bonté et l’amour dont tu nous as entourés à tous les instants de notre vie. Ta vitalité, ton sens de l’écoute et du pardon resteront à jamais imprégnés. Tu continueras ta route avec nous, dans notre cœur où nous ferons grandir ces petits grains que tu y as déposés». À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette) le 6 octobre à 10h30. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. La famille tient à souligner l’excellent travail de toute l’équipe d’oncologie de l’Hôtel Dieu de Québec et celle du CLSC Laurentien tout particulièrement, l’équipe des soins palliatifs pour les bons soins et le support reçus au cours de la dernière année et des derniers jours de sa vie. À vous tous, qui l’avez soignée, encouragée et soulagée, nos mercis les plus sincères. Au lieu de fleurs, vous pouvez témoigner de votre sympathie en offrant un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 124, Québec QC GIS 3G3, téléphone: 418-683-8666. Un registre à sa mémoire est disponible au www.lepinecloutier.com Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Paru le 2007/10/04 dans Le Soleil FLEURY, M. FERNAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 septembre 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Fernand Fleury, époux de Mme Lydia Mélançon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 septembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Lydia Mélançon; ses enfants: Robert (Manon Veillette), Richard, Jacques (Jacques Tremblay), Jean, Pierre (Chantal Savard); ses petits-enfants: William, Alicia et Simon; ses frères et soeurs: Léo (Gisèle Blondeau), Yvette (feu Gérard Thivierge), Thérèse (Laurent Bergeron), Jean-Guy, Lucienne (feu Roger Moisan); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeanne Mélançon (feu Jean-Yvon Hébert), Yvonne Mélançon (feu Jean-Claude Gosselin), André Mélançon, François Mélançon, Jean-Claude Mélançon, Henri-Paul Mélançon (Carmen Beaudoin) et Aline Mélançon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/28 dans Le Nouvelliste NOLIN NOËL, MME GERMAINE À la Résidence la Villa, le 28 septembre 2007 est décédée à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme Germaine Noël épouse de feu M. Maurice Nolin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire J. D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11h en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France, Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (René Cossette), Marie-France (Gilles De Montigny); ses petits-enfants: Stéphane Cossette et Josée Cossette (Mike Ledner), Patrick De Montigny, Line De Montigny (Jean-Marc Desbiens); ses arrière-petits-enfants: Allyson, Nathan, Jordanne, Mathieu, Gabrielle; sa soeur Lucienne (Martin Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs; Marcelle Gosselin (feu Robert Noël), Jeannette Nolin (feu Viateur Pépin), Alice Nolin (feu Paul Hébert), Gertrude Nolin (feu Charles Marchand), Marcel Nolin (Luce); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Villa. Renseignements: 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement: 819-376-3732. Condoléances par télécopieur: 819-376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/05 dans Le Nouvelliste THERRIEN Bernadin 1924 - 2007 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le lundi 24 septembre 2007 à l'âge de 83 ans et 7 mois est décédé monsieur Bernadin Therrien, époux de Mme Jeanne-D'arc Talbot, demeurant à Lac-Drolet. La famille vous accueillera au Centre Communautaire 685, Principale Lac-Drolet (Québec) Sous la direction de: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL. Vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, le samedi jour des funérailles à compter de 13 h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 septembre 2007 à 16 h en l'église de Saint-Samuel du Lac-Drolet et de là au cimetière paroissial de Lac-Drolet. Outre son épouse Mme Jeanne-D'Arc Talbot, M. Bernadin Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Bertrand Champagne), Gaétane (Émile Fillion), Cécile (Marc Royer), Hélène (Michel Leclerc), feu François, Suzanne (Sylvain Robert), Dominique (Raynald Fortier); ses 15 petits-enfants: Éric Champagne, Isabelle Champagne, Martin Champagne (Patricia Laliberté), Hugo Fillion, Annie Fillion (Normand Lavergne), Hugo Royer, Maude Royer (Mathieu Faucher), Jérôme Royer (Virginie Carbonneau), Marie-Noël Royer, Ariane Royer, Jonathan Leclerc, Jean-François Leclerc, Rémy Leclerc, Étienne Robert, Audrée Robert. ses 6 arrière-petits enfants: Marc-Antoine, Cassandra, Laetitia, Anne-Sophie, Xavier, Éloane. Il était le frère de feu Adarie (feu Yvonne Giguère), feu Adrien (feu Jeannette Gendron), Irène (feu Henri Campeau), feu Germaine (feu Albini Lessard) feu Simone (feu Albini Lessard), Philippe (Gabrielle Lessard), feu Jeanne d'Arc (feu Omer Beaudoin), Raymond (Bibiane Talbot), feu Sauveur (Marguerite Dallaire), feu Rachel (Eugène Robert) Claire (feu Hubert Bouchard), Monique (Laurien Drouin). Il était le beau-frère de feu Napoléon Talbot (Fernande Gaulin), feu Gaston (Thérèse Taillon), feu Jeannine (Emmanuel Gagnon, Aline Deschênes), feu Rock (Georgette Rodrigue), Lucille (Henri Rodrigue), Roger (Louisette Couture), Jean-Louis (Claudette Gosselin), Arnold (feu Réjeanne Fortier, Jan-Marie). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. La famille remercie le personnel du CHSLD du Granit pour les bons soins que monsieur Therrien a reçu et les délicates attentions des derniers jours. Un merci spécial au Dre Suzanne Paquet pour sa grande humanité. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU C.S.S.S DU GRANIT, 3569 rue Laval Lac-Mégantic, G6B 1A5. Paru le 2007/09/28 dans La Tribune RENAUD Alfred À Magog, le 29 septembre 2007, est décédé M. Alfred Renaud à l'âge de 91 ans, époux de Mme Anita Bédard, demeurant à Magog. Monsieur Renaud repose à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: le MERCREDI 3 octobre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles le JEUDI 4 octobre à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco, au 900, rue Sherbrooke à Magog. Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog. Outre son épouse, M. Renaud laisse dans le deuil ses enfants et leur famille: Clément (Monique Pelletier), Gaston (Cunera Koolen), (Monique Van Ongevalle), Carmelle (Gabriel Lacroix), Suzanne (Serge Gauthier) et feu Jean-Marc (Lise Tombs), (Huguette Tanguay), ses petits-enfants: Johanne (Jean-François Charest), Marie-Claude (Jean Gosselin), Anick (Pierre-Alexandre Hoff), Véronique (Scott Cooper), Daniel (Sarah Gillespie), Félix (Catherine Barrett), France (Richard Grant), Réjean, Amélie (Philippe Boeglin), Simon (Chantale Beaumont), Caroline (Reza Sepahi), Isabelle (Stéphane Rondeau), Martin, Philippe (Sonia Gauthier); ses arrière-petits-enfants: Émilie, Olivier, Mathilde, Thomas, Anne-Sophie, Victor, Victoria, Luc, Hannah, Monica, Laurie, Justin, Leyla, Gabriel, Phyllicia, Alexandre, Jacob et Marjorie. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurore Hamel (feu Roger Renaud), Gérard Bédard (Claire-Hélène Roy), Huguette Doyon (feu Jean-Claude Bédard), Thérèse Pelletier (feu Gilles Bédard), Madeleine Bédard (feu Roland Asselin), Marie-Marthe Bédard (Claude Tétreault), Jeanne-d'Arc Bédard (Paul-André Roy), Guy Bédard (Jeannine Labonté), Aimé Bédard (Pauline Catudal), Jérôme Bédard (Clémence Bouffard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier les médecins traitants et le personnel infirmier du 4e étage du Centre de santé Memphrémagog pour les bons soins prolongés prodigués à M. Alfred Renaud. En guise de sympathie, nous vous serions reconnaissants de faire parvenir vos dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 rue St-Patrice Est, Magog, (Québec), J1X 3X3. Paru le 2007/10/02 dans La Tribune LAGASSÉ Gérard À Fontainebleau, le 24 septembre 2007, est décédé monsieur Gérard Lagassé, époux de Huguette Lisée-Lagassé, demeurant à Weedon. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le jour des funérailles de 12 h 30 à 15 h à l'église. Les funérailles: SAMEDI 6 octobre 2007 à 15 h en l'église Saint-Raymond-de-Pennafort. Les cendres seront déposées au cimetière de Fontainebleau. Outre son épouse Huguette Lisée-Lagassé, M. Lagassé laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Alain Breton), Maryse (Daniel Lessard), Sylvie (Guy Boulanger); ses petits-enfants: Geneviève Breton (Frédérick Poliquin), Michaël Breton, Maxime Fortier (Valérie Gosselin), Amélie Fortier, Sébastien Boulanger, Marie-Ève Boulanger et Camylle Boulanger; ses frères et soeurs: Claude (Lisette Mercier), Gilles (Anita Gaulin), Raymonde (Claude Lessard), sa belle-mère: Gilberte Bureau-Lisée. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Armel (Thérèse Gagnère), Claude (Lynda Couture), Yves (Gisèle Sirois), Guylaine (Luc Bourdault). Il était aussi le beau-frère de feu Gérard (Louise Vézina). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2007/10/04 dans La Tribune M. ROGER D. BÉLANGER de Ripon, originairement de Gatineau, est décédé paisiblement le vendredi 28 septembre 2007, à l'âge de 77 ans. Il était le tendre époux d'Agathe Dupuis; fils de feu Delphis Bélanger et de feu Albina Bisson; père bien-aimé de Michèle (Stéphan Gosselin) et Danièle (Dany Gagné); grand-père adoré de Stéphane Jr., Jonathan, Michaël, Vincent et Isabelle; cher frère de Henri, Marcel (Carole) et Lina (Réal). Il fut prédécédé par 3 soeurs: Jeannine (feu Stanislas), Yvonne et Pauline ainsi que deux frères: Maurice et Claude. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Suzanne et Martin ainsi qu'à Pierre et Louise pour leur accompagnement et leur support, ainsi qu'au personnel du département de médecine soins de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819)983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église de St-André-Avellin le mercredi 3 octobre 2007, à 14 h.La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-André-Avellin, 8, rue St-André. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Association pulmonaire du Québec (fibrose pulmonaire), 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819)983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/10/01 dans Le Droit Brisebois, Joanne LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de JOANNE BRISEBOIS1962 - 2007 décédée le lundi 1er octobre 2007, à l'âge de 45 ans, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux: Jean-Pierre Carreiro; son fils: Gabriel; ses parents: Marie-Paule Campeau et Robert Lafrenière; sa soeur: Julianne Brisebois (Alain Doré); son frère: Daniel Lafrenière (Nathalie Schryer). Elle laisse également ses beaux-parents: Luis Carreiro et Maria Oliveira Cordeiro; deux belles-soeurs: Elisabeth Carreiro (Fabien Gosselin) et Lucie Carreiro (Michel Lefebvre); un beau-frère: Louis-Philippe Carreiro (Céline Lachapelle) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces dont son filleul Mathieu Doré et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 4 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le vendredi 5 octobre de 11h à 13h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 5 octobre à 14h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Hanson, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, Qc. J9H 3C8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel de la maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/03 dans Le Droit