Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2008-1-4 Jean-Charles Gagné Subitement à son domicile, le 31 décembre 2007, est décédé à l’âge de 78 ans, M. JEAN- CHARLES GAGNÉ, époux de Mme Jeanne D’Arc Bisson, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Carole Rougeau), Jocelyne (Daniel Lachance), Monique (Jocelyn Proulx), ses 7 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Farnham au Crématorium et: Salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc., 205, Principale Est, Farnham, tél.: (450) 293-4474, téléc.: (450) 293-8525, sans frais: 1 (877) 293-4474. fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 4 janvier 2008 à 11 h en l’église St-Fabien de Farnham. À noter que la famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire F. & J.M. Désourdy inc. Louis-Philippe Lachance Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 30 décembre 2007, est décédé à l’âge de 81 ans et 6 mois, M. LOUIS-PHILIPPE LACHANCE, époux de madame Marie-Paule Lachance, domicilié en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il était le père de Michel Lachance conjoint de Nancy, Roger Lachance conjoint de Francine et de Carole Lachance conjointe de Claude Lavoie. Il était le grand-papa de Nicolas, Vincent et de Geneviève Lachance et de Dominic et Pierre-Luc Lavoie. Il laisse également son arrière-petit-fils: Mathias Lachance, ses frères et sa soeur: Jean-Louis et Georges Lachance et Laurette Lachance Bisson, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 janvier 2008 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 janvier à 11 h en l’église Notre-Dame-de-la- Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Damien Jalbert À St-Lambert-de-Lauzon, le 27 décembre 2007, est décédé à l’âge de 13 mois, DAMIEN JALBERT, enfant de Luc Jalbert et de Louise Roy, domicilié à St-Lambert-de-Lauzon. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur: Éléonore; ses grands-mères: Gisèle Nadeau-Jalbert et Gaétane Vachon; son grand-père: Robert Roy. Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de Damien Jalbert, une liturgie de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). Monique Ouellette Au Centre de santé de la région de Thetford, le 3 janvier 2008, est décédée à l’âge de 76 ans et 8 mois, Mme MONIQUE OUELLETTE, épouse de feu Adrien Roy, domiciliée au 2858, boul. Frontenac Ouest, secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances lundi à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St- Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 11 h en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Elle était la mère de Mario et d’André Roy, la soeur de feu Gertrude Ouellette, d’Henriette Ouellette (Paul Breton), Léonard Ouellette (Antoinette Bilodeau), feu Charline Ouellette (feu Amédé Routhier), Héléna Ouellette (feu Maurice Allaire), Grégoire Ouellette (Denise Dion), Nicol Ouellette (Nicole Prud’homme), la belle-soeur de feu Paul Roy (feu Elvina Brooshoosc), feu Maurice Roy (feu Solange Chamberland), Thérèse Roy (Jean Bédard), feu Céline Roy (feu Roland Corriveau), feu Denis Roy (Anita Vézina), Françoise Roy (Robert Doyon) ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents des familles Roy et Ouellette. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Hervé-Jean Pelletier Au Centre hospitalier de la région de L’Amiante, le 2 janvier 2008, est décédé à l’âge de 87 ans et 4 mois, M. HERVÉ-JEAN PELLETIER, époux de dame Thérèse Marcotte, domicilié au 782, rue Labbé, St-Ferdinand. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants: Suzelle (Richard Blondeau), Francine (Maurice Blondeau), Martine (Laurier Larose), Chantal (Clément Gagnon), Renaud (Johanne Bertrand), Luce (Mario Dubois), ses petits-enfants: Marc, Simon, Steven, François, Sophie, Frédérick, Christine, Philippe, Brigitte, Ann, Roxanne, Marc-Olivier, Marie-Andrée, Antoine, Chloé, Francis, ses arrière-petits-enfants: Délia, Luc, Maëra, Julien, ses frères et soeurs: feu Jeannine (feu Bertrand Laprise), Pierrette (feu Alcide Couture), feu Jérôme (Thérèse Guillemette), Richard (Thérèse Cyr), Olive (feu Lionel Faucher), Denis (Monique), Jean-Guy (Juliette Rosa), Claude Codette, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Rose Marcotte (feu Clarence Paquette), Georgette Marcotte (Hervé Henri), feu Jeanne d’Arc Marcotte (feu Georges Richard), feu Claude Marcotte (Germaine Gravel), Gérard (feu Thérèse Fournier) ainsi que tous ses neveux et nièces et autres parents et amis. Le service religieux de M. Hervé- Jean Pelletier sera célébré le samedi 5 janvier 2008 en l’église de St-Ferdinand. Direction des funérailles: Résidence funéraire J.A.R. Ruel inc., 175, rue Principale, St-Ferdinand. Robert Dumont Au Centre de santé de la région de Thetford, le 1er janvier 2008, est décédé à l’âge de 61 ans, M. ROBERT DUMONT, époux de dame Rita Toutant, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Éric Lavallière (Cindy Madore), Mike Lavallière et Josée Lavallière (Laurent Lessard). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres amis. Une célébration de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante. La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du département des soins palliatifs du Centre de santé de la région de Thetford pour les bons soins prodigués à M. Robert Dumont. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). Benoît Bolduc Au C.S.S.S. région de Thetford, le 1er janvier 2008, est décédé à l’âge de 82 ans et 3 mois, M. BENOÎT BOLDUC, époux de Thérèse Perreault, domicilié à Pontbriand. Il était le fils de feu Adélard Bolduc et de feu Alexina Payeur; le père de Gaston (Priscile Tougas), Gaétane (Jean- Guy Fillion), Jean-Guy (Diane Bilodeau), le grand-père de Pascal, Patrick, Marie-Ève, Stéphane (Amélie Fortier), Anne-Marie, Éric; le frère de feu Polydore (feu Jeannette Giguère), Fernande (feu Alphonse Bilodeau), feu Roland (Rita Aubé), Jean-Paul (Marguerite Fournier), Jeanne d’Arc (feu Léopold Isabelle), Gilberte (Réal Veilleux), Laurent (Aline Pomerleau), Thérèse (Émile Fournier), Doris (Marcel Walker). Il était le beau-frère de feu Jean-Thomas Perreault (Alice McCutcheon), Émile Perreault (Simone Dodier), Alice (feu Émilien Fournier). Il laisse de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h le vendredi 4 janvier 2008 ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funérairre J.A. Savoie et fils, J-Guy Savoie, directeur, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2008 à 11 h en l’église St-Antoine de Pontbriand. Samedi l’ouverture du salon aura lieu à 9 h. Direction: J.A. Savoie, membre de la C.T.Q. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford.