ROGER L. BERGEVIN CONSTANCE T. THIBEAULT (1930-2007) (Walter + Rose-Alma Dupont) Walter Bergevin > Odilon + Marie Petrin > Joseph + Marie Héroux > Louis + Catherine Desautels > Louis + Thérèse Guilbault > Louis + Marguerite Tétreau-Ducharme > Germain + M. Madeleine Allard > Ignace + Geneviève Tessier > Jean + Marie Piton Concord Monitor September 22. 2007 12:17AM Mrs. Constance T. "Connie" Bergevin, 77, of Beth Drive in Concord, died Thursday, Sept. 20, 2007, at Concord Hospital. Mrs. Bergevin was born May 12, 1930, daughter of Arthur and Angeline (Gervais) Thibeault. She was raised in Pembroke and was a 1949 graduate of Pembroke Academy. She lived for many years in Huntington Beach, Calif., before returning to New Hampshire and Concord in 1987. A homemaker, Connie was an expert knitter and made beautiful sweaters and blankets for her family. She was a loving wife and a devoted mother to her five children. She was a survivor of Hodgkin's Lymphoma and breast cancer. Throughout her lifetime, she withstood many obstacles with grace and strength. She taught her children and grandchildren to be strong, just by her example. Her legacy to her family is her love and devotion, and she will be greatly missed. She is survived by her loving husband of 56 years, Roger L. Bergevin of Concord and her children, their spouses and grandchildren. They are: daughter, Denise and Jim Sojka of Canterbury and children, Sophia and Adam; son, Ken and Marilyn Bergevin of Bakersfield, Calif., and children, Laura, Nathaniel, Greg, Aaron, Rachel, Charles, Genevieve and Josiah; son, Tom and Cheryl Bergevin of Santa Clara, Calif., and children, Jeremy and Lynette; and daughter, Karen Bergevin of Lebanon. She is also survived by sisters, Gertrude Biron and Lucille Duford, both of Concord, and Gloria Belanger of Florida; and nieces and nephews. She was predeceased by a son, Raymond, and a sister, Dorothy Mulaire. Calling hours will be held tomorrow from 2 to 4 p.m. at the Petit Funeral Home, 167 Main St., Pembroke. A Mass of Christian burial will be held Monday at 11 a.m. at St. John the Baptist Church in Allenstown, led by the Rev. Edmund G. Crowley, pastor. To sign an online guest book, visit petitfuneralhome.com.
Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-9-21 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 13 septembre 2007, est décédé à l'âge de 42 ans et 9 mois, DANY DUBOIS, époux de Maryse Gouin, domicilié à St-Étienne de Lauzon, autrefois de Black Lake. Il laisse dans le deuil sa fille Jessie. Il était le fils de Rodrigue Dubois et de Noëlla Grégoire, le gendre de feu Daniel Gouin et de Claudette Loubier, ses frères: Michel Dubois (Jocelyne Kamikazie), Jocelyn Dubois (Audette Gagnon), sa soeur: Johanne Dubois (Renaud Laroche), son beau-frère et belles-soeurs: Julie Gouin conjointe de Rémi Hébert, Nathalie Gouin conjointe de Daniel Paquette, Michel Gouin conjoint de Micheline Vachon. Il laisse également plusieurs autres parents des familles Dubois, Grégoire, Gouin, Loubier et plusieurs amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 13 septembre 2007, est décédé à l'âge de 78 ans et 1 mois, M. FLORIAN LAMBERT, époux d'Huguette Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke (Québec) J1E 1H1, M. Claude Roy, directeur. Tél.: (819) 565-7646. Téléc.: (819) 565-7844. Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: vendredi 21 septembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 13 h. Funérailles le samedi 22 septembre 2007 à 13 h 30 en l'église Saint-Esprit. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: ses enfants: Guy (Myriam Turcotte), Sylvie (Serge Allaire), Brigitte (Jacques Laperle), ses petits-enfants: Annie (Pascal Trottier), Yves, Jean, Daniel (Valérie), Marie (Philippe Gravel), Kathleen (Martin Camirand), Stéphanie, Maxime, Frédérique, ses frères et soeurs: Iréné (Janette Beaudoin), Gabrielle, Paul-André (Jeannine Dostie), Noëlla, Claude (Pauline Hébert), Colette (Claude Poulin), Daniel, ses belles- soeurs: Denise Lessard Lambert, Yvonne Côté-Beauregard, Irèna Côté, Thérèse Côté (Renaud Héon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et Fleurimont et plus particulièrement les Dr Abel pour sa persévérance et Dr Nathalie Normandin, une spécialiste au grand coeur. En guise de sympathie, dons à la Fondation de l'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Québec, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke (Québec), J1E 1H1. À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 14 septembre 2007, est décédée à l'âge de 90 ans, dame BÉATRICE LABBÉ, épouse de feu Gérard Therrien, domiciliée autrefois sur la rue Fillion à Thetford Mines. Elle était la soeur de feu Léo (feu Marie-Jeanne Labarre), Rose-Aimée (feu Alphédor Emond), feu Odilon (feu Jacqueline Loignon), feu Lycidia (feu Lionel Gaudreau), feu Roméo (Gilberte Hébert), feu Gérard (Monique St-Hilaire), Adrien (feu Jeanne d'Arc Hébert), Maurice (Denise Lambert), feu Camille (Marie-Marthe Dubuc), la belle-soeur de Émile Lemoine et de Louis-Philippe Gingras. Elle laisse également ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 14 septembre 2007, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme CLAIRE HÉBERT, épouse de feu Rosario Huppé, domiciliée à St-Philippe de Laprairie, autrefois de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Sylvie, Normand et leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants: Patrick, David, Maxim et Sonny. Elle était la soeur de Françoise (Victor Blais), Laval (Marie-Ange Rousseau), Marcel, Jean-Denis, Mario, Michel (Éliette Champagne), Marc-André (France Rousseau), Danielle (Luc Laflamme). Elle laisse aussi ses beaux-frères Fernand, Odilon et ses belles-soeurs Angéline, Yvonne et leur conjoint(e) ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 septembre 2007 de 19 h à 22 h ainsi que le lendemain à compter de 9 h à la Résidence funéraire La Maison Darche, 425, chemin St-Jean à Laprairie suivi des funérailles à 11 h célébrées en l'église de la Nativité de Laprairie. À l'Hôpital de Thetford Mines, le 14 septembre 2007, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme GAÉTANE MORIN JACQUES, épouse de M. Yvon Jacques, demeurant à Coleraine. Elle était la fille de feu Benoît Morin et de Mme Françoise Grenier. Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Joseph-de-Coleraine. Mme Morin Jacques laisse dans le deuil ses 3 enfants: Daniel Jacques (Dominique Rajotte) Coleraine, Marjolaine Jacques (Jean Bourgault) St-Georges-de-Beauce, et Yves Jacques (Sonia Dallaire) de Magog, sa mère Mme Françoise Grenier (feu Benoît Morin) Black Lake, ses petits-enfants: Keven, Myriam, Sandrine, Alex, Britanie et Mégan, ses frères et soeurs: Jean Morin (Lisette), Nancy Morin (Alain), Stéphane Morin et Gaétan Blais. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 14 septembre 2007, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. RAYMOND CRYANS, ami de Gisèle Therrien, domicilié autrefois à Black Lake. Il était le père de Lina Cryans conjointe de Yvon Angers, Manon Cryans conjointe de Steeve Bisson, le grand-père de Mégane Lessard, le frère de: Robert Cryans conjoint de Pierrette Drouin, Marguerite Cryans conjointe de Benoît Marcoux, Aline Cryans conjointe de Henri Payeur, feu Dominique, feu Albert, feu Wellie, feu Edouard Cryans. Il laisse également plusieurs autres parents et amis. Direction: Maison J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au C.S.S.S.R. Thetford Mines, le 15 septembre 2007, est décédée, à l'âge de 70 ans et 4 mois, Mme GHISLAINE LEROUX, épouse de feu M. Jean-Guy Beaulieu, demeurant à Adstock (secteur St-Méthode). La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 35 à la salle municipale d'Adstock. Le service religieux sera célébré le samedi 22 septembre 2007 à 11 h à l'église d'Adstock (secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Marlène (Daniel Shink), Rocky (Chantal Mathieu), André (Hélène Bellefeuille), Chantal (Gaston Tardif) et Manon (Martin Marois); la soeur de: Jean-Paul (Henriette Vachon), Jeanne-Mance (Lucien Paquet), Jeannine (Dosylva Bonneville), Jean-Claude (Suzanne Tardif), Colette (Luc Turcotte), Pauline (feu Jacques Simard), Gilles, Carole et Johanne, la belle soeur de: feu Marius, Blandine (Jean-Louis Dupont), Dorothé (Henri Marchant) et Louisette (Jean Landry). Elle laisse dans le deuil ses 14 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe. Information: tél.: 418-459-3534 téléc: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 15 septembre 2007, est décédée à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme SIMONE BLONDEAU, épouse de feu Anatole Roberge, autrefois domiciliée à St-Ferdinand. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Francine Nolet), Henri-Luc (Francine Croteau), Michel (Madeleine Vézina), Gilles (Julie Grégoire), Germain (Francine Moore), Donald (Diane Lamontagne), Marc (Lise Faucher), Réjean, Lyne, Suzanne (René Nadeau), ses frères et soeurs: feu Fernand (feu Georgette Bénard), feu frère Conrad, Aurélienne (Albert Vigneault), feu Aurélien (Simone Lauzon), feu Rosaire (Jeanne d'Arc Paradis), Clément (Claudette Lortie), feu Jean-Marc (Louisette Hébert), Denis (Nicole Horion), Agathe (Roland Sylvain), feu Adrias (Micheline Perreault), feu Céline, Georgette (Denis Vigneault), Jeannette (feu Julien Pelletier), Henri-Paul (Nicole Aubertain), Lise (Donald Martineau), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Albert Roberge (Mathilda Dubois), feu Lucien Roberge (Cécile Faucher), feu Archille Roberge (feu Adrienne Bibeau), feu Irène Roberge (feu Ernest Gagnon), feu Maurice Roberge (Françoise Bergeron), feu Edgar Roberge (Jeannine Boulianne), feu Soeur Jeanne Roberge, Soeur Alice Roberge, feu Adrien Roberge, 19 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Joseph de Thetford Mines pour leur professionnalisme et leur dévouement lors du séjour de leur mère. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Richard Ruel inc., 175, rue Principale à St-Ferdinand. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 17 septembre 2007, est décédé à l'âge de 64 ans et 8 mois, M. GASTON VEILLEUX, conjoint de dame Diane Paquet, domicilié à East Broughton. Il était le père de Ken Veilleux conjoint de Nathalie Grondin et de Nancy Veilleux. Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe: Sonia Fortin conjointe de Yannick Jacques, Steve Fortin conjoint de Marie-Josée Turcotte, Sylvie Fortin conjointe de Stéphane Daigle, Éric Fortin et Michel Fortin conjoint de Josée Picard. Il était le grand-papa de 13 petits-enfants, le frère de Françoise Veilleux (Clément Veilleux), Roland Veilleux (Charlotte Poulin), Laurette Veilleux (feu Paulin Bernard), Gabriel Veilleux (Éliette Duval), Yolande Veilleux (Marcel Poulin), Hervé Veilleux (Lise Poulin), Jean-Paul Veilleux, Benoît Veilleux (Pierrette Bélanger), Roger Veilleux (Francine Toussaint) et de Gaétane Veilleux (Dominique Pouliot). Il laisse également ses beaux-parents: Jean-Charles Paquet et Madeleine Frenette, ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Paquet, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 20 septembre 2007 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 septembre 2007 à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 18 septembre 2007, est décédé à l'âge de 90 ans et 2 mois, monsieur DONAT LACROIX «dit» POCO, époux de feu Gisèle Leblanc, domicilié à Black Lake. La famille reçoit les condoléances le dimanche 23 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi le 24 septembre à compter de midi à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi le 24 septembre à 14 h en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Il était le père de Diane (François Vézina), Ghyslaine (Jacques Turcotte), Serge (Claudette Couture), Pierre Lacroix, Nancy (Guy Mayhue), feu Francine Lacroix, feu Laurent Lacroix. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Stéphane Turcotte (Marie-Josée), Isabelle Turcotte (Dominique), Mélanie Turcotte (Christian), Karine Turcotte (Patrick), Samuel Lacroix, Christophe Lacroix, Jo-Annie Lacroix, son arrière-petit-fils: Pierre-Antoine Cormier, ses frères et soeurs: Joseph-Raoul (feu Gabrielle Larouche), feu Gérard (feu Jeanne d'Arc Carrier), feu Rosaire (Antoinette Lajeunesse), feu Augustin (Gertrude Godbout), feu Ludger (feu Germaine Dionne), feu John (feu Marie-Paule Tremblay), feu François (Ida Martin), feu Simonne (feu Charles Lambert), feu Béatrice (feu Philippe Goulet), feu Célestine (feu Ludger Côté), feu Marie-Louise (feu Hermidas Hébert), feu Jeanne d'Arc (feu Nelson Naud), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Arthur Leblanc (feu Elisabeth Langlois), feu Renaud Leblanc (feu Simonne Perreault), feu Donat Leblanc (Marie-Ange Jacques), feu Robert Leblanc (Françoise Dupré) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis des familles Lacroix, Leblanc et Martel. Un merci spécial au personnel du Domaine St-Désiré de Black Lake. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Pavillon St-Joseph de Thetford, le 19 septembre 2007, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. LIONEL FERLAND, époux de Mme Simone Cyr, domicilié à St-Jacques-de-Leeds. Il était le père de Gaétan conjoint de Nicole Gagné, Nicole conjointe de Marcel Gagné, Marcel conjoint d'Hélène Perreault, Denis conjoint de Ginette Gagné, Solange, Martin conjoint de Brigitte Savoie, Michel conjoint de Julie Bolduc, Céline conjointe de Marcel Thivierge, Nathalie conjointe de Richard Roussel. Il laisse son frère Henri-Paul Ferland, ses soeurs: feu Rose, feu Simone, feu Anita, Germaine, Monique, Rita et Agathe. Il laisse aussi ses 16 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 septembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la salle paroissiale de St-Jacques-de-Leeds. Le service religieux de M. Lionel Ferland sera célébré le samedi 22 septembre à 11 h en l'église St-Jacques-de-Leeds sous la direction de la Maison J. A. Savoie, membre de la C.T.Q. Au Pavillon St-Joseph de Thetford, le 19 septembre 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, M. RAYMOND LESSARD, domicilié à Black Lake. La famille reçoit vendredi le 21 septembre 2007 de 19 h à 21 h ainsi que samedi 22 septembre à compter de 9 h 30 jusqu'à 11 h où une célébration de la parole aura lieu à la Résidence funéraire J. A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Il laisse dans le deuil sa fille Catherine Lessard (Serge Grenier), Jean-François Lessard (Nicole Desrocher). Il était le grand- père de 4 petits-enfants. Il était également le fils de feu Jean-Denis Lessard et de feu Lilianne Champagne, le frère de feu Huguette Lessard (feu Luc Leduc). Il laisse aussi autres parents des familles Lessard Champagne Leduc et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
Can someone PLEASE turn off the mim file thing so I can read the posts??? Renee ************************************** See what's new at http://www.aol.com
To view the message please click on the Link: Thank you http://www.guardian.co.uk/obituaries/story/0,,2172006,00.html
LeMARIER, JEAN-GUY, o.m.i. À l'édifice Notre-Dame, à Richelieu, le samedi 15 septembre 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, Jean-Guy LeMarier, fils de feu Paul LeMarier et de feu Béatrice Fugère. Il est né le 29 mars 1929, à Cap-de-la-Madeleine. Après ses études classiques au Séminaire Saint-Joseph de Trois- Rivières, il entre en 1947 au Noviciat des Oblats de Marie-Immaculée, à Ri-chelieu. De 1948 à 1955, il poursuit ses études philosophiques et théologiques à l'Université d'Ottawa. De 1955 à 1982, il sera professeur à la Faculté de Théologie de l'Université Saint-Paul, dont il sera secrétaire et doyen. De 1982 à 1991, il agira comme curé de la parois-se Sacré-Coeur à Ottawa. À partir de 1991, sa demi retraite sera occupée par de nombreux services: recherches demandée par l'Archevêque, travail d'aumonier pour la catéchèse au Lycée Claudel, membre de l'exécutif au bu-reau des Gouverneurs de l'université d'Ottawa. Retiré en 2002 à l'infirmerie de la maison Deschâtelets, il est transféré en janvier 2006 à l'infirmerie de Richelieu où il vécu jusqu'à son décès. Il reposera à la : Maison Deschâtelets 175, rue Main Ottawa Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 19 septembre, à 14h en l'église du Sacré-Coeur à Ottawa. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure aux Jardins du Souvenir Boulevard Fournier, Gatineau. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur, Gisèle McGee; sa belle-soeur, Françoise LeMarier; ainsi que ses neveux et nièces. Coopérative Funéraire de l'Outaouais Renseignements : 819-568-2425. Télécopieur : 819-568-2426. Courriel: conf@cfo.coop Paru le 2007/09/18 dans Le Nouvelliste
I can NOT open any of the group emails.... please respond to my email address directly with replys please.... _Nae80Queen@aol.com_ (mailto:Nae80Queen@aol.com) Hello, I thought I would try again to see if anyone could help with my brick wall. I am looking for info on or about Alfred N.Turgeon. born in Quebec Canada July 10,1845.(or close) He came to the USA around 1867-68 to Clarion Pennsylvania. Declaration of intent to become a citizen in 1872, and naturalized in 1874.He is on the 1870 census for Clarion Pennsylvania, listed as a Barber. He married (we think twice) and remained in PA where he died in Butler PA June 12, 1917. His obit stated he had a sister living in Canada. I have no information on his parents or siblings. I do have all his children's info. What I need is to find out how to find out who his parents were and or where he was born in Quebec. I have his death certificate which does not list his parents.Is there any information for 1845 -through-1860-70? such as directories? or census for Canada, or ???? I have been unable to find out how to locate birth records as they are kept in local parishes and I wouldn't know where to look. Any help would be appreciated _Nae80Queen@aol.com_ (mailto:Nae80Queen@aol.com) Renee ************************************** See what's new at http://www.aol.com
ALICE PIETTE LIONEL J. BLONDIN (1915-2007) (Arthur + Adora Dubois) (Charles + Marie Bourrie) Arthur Piette > Séraphin + Amanda Boisjoly > Hyacinthe + Geneviève Provost > Jean-Baptiste + Marie Levesque > Jean-Baptiste + Marguerite Guilbault > Antoine + Marie Boucher > Jean + Marguerite Chemereau From Ospreyobituaries.com BLONDIN, Lionel Joseph - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, August 30th, 2007 at the age of 92 years. Son of the late Charles and of the late Marie (née Bourrie) Blondin. Beloved husband of Alice Alida Blondin (nee Piette) of Sudbury. Loving father of Doris Vitali (Robert) and Lorraine Blondin both of Sudbury, Léo-Paul Blondin (Lana Dale) of Kingston and Sister Claire Marie Blondin of Mission, B.C. Predeceased by all of his brothers and sisters. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Neil, Julie, Cheryl, Tina, Lisa, Stacey and by his great-grandchildren Lillian, Yasmine, Nigel and Abraham. Mr. Blondin was retired from Falconbridge Mines having worked in maintenance for many years. Lionel was a very humble man of strong faith with high family values. He will be remembered for being a remarkable handyman who enjoyed boat building and sharing his many crafts. He was also rewarded for his inventiveness at the mines. In his leisure time, he loved to travel. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 boulevard Lasalle E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday, September 1st, 2007 from 6-8 p.m. A funeral service will follow at 8:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.
Louisette Plamondon Gingras À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 10 septembre 2007, est décédée, à lâge de 75 ans, madame Louisette Plamondon, épouse de monsieur Jean-Paul Gingras, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent, Trois-Rivières secteur Cap-de-la-Madeleine Heures daccueil: dimanche à partir de 13h. La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 16 septembre à 15h, en la chapelle du complexe funéraire. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Paul Gingras, ses enfants: André (Louise Lambert), Daniel (Danielle Marchand), Mario (Edith Lavigueur) et Hélène; ses petits-enfants: Philippe et Emilie; ses frères et soeurs: Simone, Jeannette, Jean-Noël (feu Céline Daigle), Jean-Charles (Jeannine Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernard Germain (feu Raymonde Plamondon), Jeanne-DArc Brière (feu Fernand Gingras), Pearl Slight (feu Robert Gingras), Gabrielle Gingras (Jacques Magnan), Cécile Gingras (feu Albert Gagnon) ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ceux de lAFEAS Saint-Eugène. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et à la direction de la Maison Albatros pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Albatros. Pour renseignements: 819-376-3731 ou pendant les heures douverture du salon: 819-376-3732 Condoléances par télécopieur:819-376-3715 ou courriel:jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/09/14 dans Le Soleil GRENIER MONGRAIN, MME LOUISE 1942 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 septembre 2007, est décédée à l'âge de 65 ans et 8 mois, Mme Louise Mongrain, fille de feu Clément Mongrain et de feu Annette Beaudoin, épouse de feu M. Raymond Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre, à 11h, en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: André et Claude (Nancy Paillé); ses petits-enfants: Dave, Judy et Christopher; ses frères et sa soeur: Jean-Louis Mongrain (Marie Leduc), Gilles Mongrain (Renée Labrecque), Ginette Mongrain (Guy Marchand), Pierre Mongrain (Danielle Dupont), Michel Mongrain, Daniel Mongrain (France Massicotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs, spécialement à Mme Louise Déziel ainsi qu'à l'équipe du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Albatros seraient appréciés. Renseignements: 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/15 dans Le Nouvelliste MARTIN ATKINS, Mme Thérèse 1928 - 2007 Parmi les siens, chez elle, devant la mer à Mont-Louis en Gaspésie, le 21 août 2007, à l'âge de 79 ans est décédée Madame Thérèse Martin Atkins, épouse de feu Bernard Atkins; tous deux ayant vécu de nombreuses années à Granby. Elle laisse dans le deuil James Henry Atkins (Danièle Angrignon), Bernard Atkins dit June, Madeleine Atkins (Michel Bellemare), Charles Atkins (Evelyne Pouliot), Céline Martin, et Isabel Marchand (Jorge Ferreira); aussi ses petits-enfants, Ma Neho, Pascale , Aurélie, John Henry et ses arrière-petits-enfants Blaise et Violette; ainsi que les fa-milles de ses frères et soeurs Martin et Chapdelaine, incluant de nombreux neveux et nièces et leurs enfants. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreuses connaissances et amis qui ont eu le privilège de la croiser dans leur vie. Selon son souhait, une rencontre sera tenue au Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél: (450) 372-4498 Télec: 372-2738 Complexe@girardot-menard.com le samedi 22 septembre 2007. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 11 h 30. Les cendres seront portées en terre au pied de la pierre familiale dans le cimetière Mgr Pelletier à 13 h 30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer sont bienvenus. Des formulaires sont disponibles au bureau du complexe funéraire. Paru le 2007/09/15 dans La Voix de l'Est
Lucie Raymond 1920 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 10 septembre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Lucie Raymond. Elle était la fille de feu Lucien Raymond et de feu Juliette Gorlé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 14 septembre 2007 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 septembre à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt à Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa sœur: Marie-Josée Raymond (Claude Genois); ses beaux-frères: Laurier Plamondon (feu Marguerite), Gérard Marier (feu Madeleine), Benoit Mc Laughlin (feu Claire), feu Jean-Marie Frederic et feu Gustave Raymond; sa belle-sœur Jacqueline Rosa (Jean-Marie Beaulieu), Paul Marier ptre; ses filleuls: Marc Plamondon, Jean-Claude Raymond, André Marier et Marie-Germaine Gorlé de Bruxelles ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousine et ami(e)s. Merci au dévoué personnel de l’hôpital Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5 ou à la Fondation des Sourds du Québec Inc, 3348, Mgr Gauthier, Québec G1E 2W2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/09/13 dans Le Soleil PINARD, M. DANIEL 1952 - 2007 Dans la sérénité de son domicile de Saint-Étienne-des-Grès, le 9 septembre 2007, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Daniel Pinard, époux de Ginette Pinard, fils de feu Éphrem Pinard et de feu Marie-Ange Beauchemin, autrefois de Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre, à 14h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Il laisse dans le deuil son épouse, Ginette Pinard; ses filles: Geneviève (Éric Bonnette), Emmanuelle (Mathieu Winner), Karine (Christian Lavoie); son petit-fils, Zakary; ses frères et soeurs: Jules (Estelle Rousseau), Mariette (Sylvio Provencher), Madeleine (Gaston Lemarier), feu Pierre (Angèle Rousseau), Gratien (Nicole Pilon), Rodrigue (Leslie Deakin), Marc (Brigitte Morin), Judith (Jean-Paul Brouillard); les membres de sa belle-famille ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: 819-293-4511. Condoléances par télécopieur: 819-293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/13 dans Le Nouvelliste
Robert Gosselin Un merci très sincère à tous ceux et celles qui se sont déplacés en si grand nombre pour nous exprimer leur sympathie lors du décès de mon époux, M. Robert Gosselin, survenu le 10 août 2007. Votre présence, votre soutien, vos mots dencouragement et vos nombreux témoignages ont été dun grand réconfort. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements lexpression de notre reconnaissance. Son épouse Germaine, ses filles Lise et Ginette et leur famille Paru le 2007/09/08 dans Le Soleil Desforges, Raynald LA FAMILLE DESFORGES a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYNALD DESFORGES d'Ottawa, le 1er septembre 2007, à Calgary Alberta, à l'âge de 62 ans. Il était le fils d'Aurèle Desforges (Pauline) et de feu Claire Denis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Excedera, Cédric, Marie-Claire et Véronique. Lui survivent son frère Luc (Lise Gosselin) et ses soeurs: Carole Desforges (Maurice Langlois) et Colette. Il sera regretté par sa nièce, ses neveux, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère, Normand. Raynald était bien connu du milieu de la mode et de la restauration. Il a, entre autres, créé et/ou géré les commerces suivants: Boutique Le donjon, The Jean Factory, Boutique Colette, Le pigeon bleu, Greasy Fingers, Le monde Dancing, L'iguane, Bleu en ville, Bo-bébé La famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le samedi 15 septembre 2007 à 9 heures, en l'église Notre-Dame de Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 min. avant la messe afin de recevoir les condoléances. Le partage de souvenirs et d'hommage peut se faire à partir du site Internet www.honneur-memoires.com RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680. Paru le 2007/09/13 dans Le Droit BOIVIN (M. Raymond) Le 14 septembre 2007, est décédé au CSSS de Jonquière, à l'âge de 87 ans, M. Raymond Boivin, époux de Mme Rita Tremblay, demeurant sur la rue des Sorbiers, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 16 septembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 septembre 2007 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre 2007 à 12 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son épouse Mme Rita Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Boivin (Augustin Meir), Alain (Maria Tremblay), Guylaine (René Lavigne), Louis-Marie (Maria Hirz), Sandra (Guy Gaudreau); ses petits-enfants: Guillaume, Philippe, Molisa, Mathieu, Amélie, Lucas et Johannes. Il était le frère de feu Wilfrid Boivin (feu Juliette Simard), feu Onésime (feu Marguerite Bouchard), feu Joseph, feu Blanche (feu Elzéard Ouellet), Philippe (Yvette Nault), feu Berthe Cécile (Henri Bilodeau). Il était le beau-frère de feu Victor Tremblay (feu Simone Boudreault), feu Wilbrod (feu Madeleine Savard), feu Gérard (feu Alice Pelletier), feu Lucien (feu Annette Gosselin), feu Yvette (feu René Gravel), feu Rose-Annette (Jean-Paul Mailloux), feu Jean-Rock (Madeleine Vaillancourt), Roland (Madeleine Ménard), feu François (Gisèle Fortin), feu Rosaire (Murielle Belley). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/09/15 dans Le Quotidien
GAGNON, L'Abbé Paul 1918 - 2007 À La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 7 septembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé l'Abbé Paul Gagnon, fils de feu Henri et de feu Délila Rousseau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Chapelle de la Basilique Cathédrale St-Michel 130 de la Cathédrale Sherbrooke (Québec) sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Mardi 11 septembre 2007 de 10 h jusqu'à 14 h. Le service religieux sera célébré, le MARDI 11 septembre 2007 à 14 h en l'église Basilique Cathédrale St-Michel et de là, à la Crypte du Séminaire de Sherbrooke. M. L'abbé Paul Gagnon laisse dans le deuil son frère André Gagnon (Denise Bisonnette) et sa soeur Marie (feu Hervé Séguin). Il était aussi le frère de feu Archie Gagnon et de Marcel Gagnon et Dorothée Gagnon (René Desmarais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de chirurgie du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à l'abbé Paul Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, (Québec), J1E 2E2, seraient grandement appréciés
1188 CATHERINE FORTIER JACQUES BORDELEAU (1950-2007) (Adélard + Claudia Boucher) Adélard Fortier > Jean Fortier + Clara Bilodeau > Cyprien + Georgianna Goulet > Louis H. + Madeleine Bacquet-Lamontagne > Louis + Marie Fortin > Antoine + Marie-Louise Latulippe Queret > Joseph + M. Josette Filteau > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Source: C.T.Q. BORDELEAU, M. JACQUES 1950 - 2007 Au pavillon Sainte-Marie, du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 6 septembre 2007, est décédé à l'âge de 56 ans et 9 mois, M. Jacques Bordeleau, fils de feu M. Gustave H. Bordeleau et de feu Mme Madeleine Goulet et le conjoint de Mme Catherine Fortier, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 58, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 14h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ M. Bordeleau laisse outre sa conjointe, Mme Catherine Fortier; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères : M. Jean-Noël Borde-leau (Mme Annette Gignac), M. Guy-Paul Bordeleau (Mme Jacqueline Gignac), M. Gérald Fortier, M. Léopold Fortier (Mme Diane Duplain), Mme Louise Fortier (M. Michel Lachance), M. Robert Fortier (Mme Danielle Bourbeau), Mme Claudette Fortier (M. Jacques Paillard), Mme Aline Fortier (M. Raymond Carrier); ainsi que sa tante, Mme Jeannette Bordeleau (feu M. Léoda Trudel) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.
1187 RICHARD FORTIER (1961-2007) (Robert + Blanche Perreault) Robert Fortier > Ephrem + Rose-Anna Aubert > Jean + Philomène Parent > Jean + Apolline Dumas > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Courrier Frontenac 2007-9-14 À son domicile, le 8 septembre 2007, est décédé à l'âge de 46 ans et 5 mois, M. RICHARD FORTIER, fils de feu Robert Fortier et de feu Blanche Perreault, domicilié autrefois à Black Lake. Il était le frère de Normand Fortier (Ginette Giroux), Pauline Fortier (Michel Lehoux), Francine Fortier (André Babin), Serge Fortier (Diane Boivin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes et autres parents des familles Fortier et Perreault. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-9-14 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 6 septembre 2007, est décédé à l'âge de 66 ans, M. EDDY KENYON, époux de dame Louise Madore, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Nathalie Kenyon conjointe de Stephan Fournier, le grand-papa de Cedrik Nepveu, le frère de Doris Kenyon (Jacques Vallée) et de Jacques Kenyon (Diane Labranche). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Madore, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 septembre 2007 de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 13 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi à 15 h en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Pavillon St-Joseph de Thetford, le 6 septembre 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. FERNAND GODIN, époux en 1res noces de feu Marie-Ange St-Gelais et en 2es noces de Juliette Naud, domicilié à Thetford Mines, secteur Black Lake. Le service religieux a été célébré en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Il était le père de: Claudette Godin, Lise Godin (Yvon Sirois), Gilles Godin conjoint de Denise Coutu, Alain Godin (Jasmine Tardif). Il laisse aussi ses 7 petits- enfants et 11 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Marie-Claire Godin (feu Léo Allard), Marie- Reine Godin (feu Pierre Paquet), Raymonde Godin (feu Léon Bouchard), Roger Godin (Thérèse Lachance), Louise Godin (feu Armand Martel), feu Gaétan Godin (Jeannine Larouche), ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire St-Gelais (Claudile Trudel), feu Orélien St-Gelais (feu Georgette Renaud), feu Gertrude St-Gelais (feu Jonny Simard), Rock St-Gelais (Paulette Tremblay), feu Clermont St-Gelais (Edes Truchon), feu Paul St-Gelais (feu Ruth Lapointe), Evens St-Gelais (feu Paule Côté), Jacques St-Gelais, feu Alfred St-Gelais (Monique Fortin), feu Vianney St-Gelais (Suzanne Garneau), feu Émile Naud (Marie Ruel), Marie-Paule Naud (feu Ronald Cossette), Laurent Naud (Brigitte Marcotte), André Naud (Gabrielle Fréchette), Soeur Hélène Naud f,c,f.c,j. Isabelle Naud, Clément Naud (Yvonnette Murray), Soeur Lucille Naud f,c,f,c,j. Angéline Naud, Marie-Ange Naud. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 6 septembre 2007, est décédé, à l'âge de 89 ans et 8 mois, M. GEORGES-ALBERT VACHON, époux de feu dame Florence Gagnon et ami de Jeanne Vachon demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré le samedi 15 septembre 2007 à 11 h en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière paroissial. Il était le père de: feu Gaston époux de Céline Couture, Diane épouse de Daniel Paré, Jacques époux de Lucie Rodrigue, Madeleine épouse de Roger Auclair et Suzanne épouse de Marc Lachance, le grand-père de Cynthia, Josette, Véronique, Jean-François, Julie, Catherine, Priscilla, Jean-Philippe, Alexandre, Mélissa et Sébastien et l'arrière grand-père de Noémy, le frère de feu Gérard (feu Irène Lessard), Benoit (Marie-Marthe Thivierge), feu Marcel (Marie- Blanche Cloutier) et feu Bruno (Laurette Rouleau), le beau-frère de feu Léopold (Laurette Thivierge), Gabrielle (Alban Rouleau), feu Martin (feu Marie-Rose Lessard), Florian (Gisèle Labrecque), feu Robert (Gilberte Rouleau), Juliette (Patrick Bernard), Carmelle (Robert Faucher), Rita (feu Adonaî Vachon) et feu Pauline (Louis-Aimé Dodier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Des dons à la Fabrique d'East Broughton seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Information, tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459- 6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site Web: www.jacquesetfreres.com. Au Centre de santé de Thetford, le 7 septembre 2007, est décédé à l'âge de 87 ans et 6 mois, M. ALFRED JR. LECLERC, époux de feu dame Lily Carby, domicilié sur la rue St-Alphonse Sud à Thetford Mines. Il était le père de Elisabeth (René Grondin), Maurice (Sylvie Gariépy), Maureen, le grand-père de Frank (Isabelle Vachon), Natalie-Kim (Steeve Bélanger), le frère de Germaine, Florence, feu Thérèse Gertrude, Alice et Lucienne Leclerc ainsi que ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Accidentellement, le 7 septembre 2007, est décédé à l'âge de 16 ans, JESSY BEAUDOIN, fils de M. Denis Beaudoin et de Mme Johanne Daigle, domicilié à St-Ferdinand. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 septembre 2007 à 14 h en l'église St-Ferdinand. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi jour des funérailles à compter de 11 h à la Maison funéraire François M. Rousseau et fils, 1938, St-Louis, à Plessisville. Tél.: (819) 362-7380, téléc.: (819) 362-0068. Jessy Beaudoin laisse dans le deuil ses parents: Denis Beaudoin et Johanne Daigle, ses deux soeurs: Mélanie (Jonathan Lamontagne) et Karoline, son amie de coeur Éloïse Boilard, son beau-frère Anthony Boilard, ses grands-parents: Réal et Jeannette Beaudoin, Bermond et Anita Daigle. Il laisse également dans le deuil ses oncles et ses tantes de la famille Beaudoin: Nicole (Pierre Côté), Martin (Carole Beaudoin), Alain (Marie-Josée Patry), Yvan (Sylvie Levasseur), Jocelyn (Brigitte Turcotte), Nathalie (Ghislain Perreault), Rolande Leblanc, ses oncles et ses tantes de la famille Daigle: Donald (Marilyne Marcotte), Jocelyn (France Blanchette), Martine (Normand Dubois), Danielle (Mario Tanguay), Stella (Dany Gouin), Claude (Lucie Bédard), Yvan (Brigitte Roberge), feu Yves Daigle, Stéphane (Nathalie Vachon) ainsi que ses cousins et cousines et ses nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire François M. Rousseau & fils, 1938, St-Louis, Plessisville. À son domicile, le 8 septembre 2007, est décédé à l'âge de 46 ans et 5 mois, M. RICHARD FORTIER, fils de feu Robert Fortier et de feu Blanche Perreault, domicilié autrefois à Black Lake. Il était le frère de Normand Fortier (Ginette Giroux), Pauline Fortier (Michel Lehoux), Francine Fortier (André Babin), Serge Fortier (Diane Boivin). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes et autres parents des familles Fortier et Perreault. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 11 septembre 2007, est décédé à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. ALVIN LAFLAMME, époux d'Aline Vachon, domicilié au Domaine St-Désiré, secteur Black Lake, Thetford Mines. La famille reçoit les condoléances vendredi le 14 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi le 15 septembre 2007 à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 15 septembre à 11 h en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Il était le père de Rock Laflamme (Thérèse Landry), Richard Laflamme conjoint de Sylvie Hudon, Nelson Laflamme, Luce Laflamme conjointe de Serge Fréchette, Jeannot Laflamme, Gaétan Laflamme conjoint de Lucie Marcotte, feu Gaétane Laflamme. Il était le grand-père de 8 petits-enfants et de 1 arrière-petit-fils. Il était le frère de feu Edwilda Laflamme (feu Raoul Vallée), feu Mélodie Laflamme (feu Paul Nadeau), Lauriane Laflamme (Gérard Marcoux), Roland Laflamme (Noëlla Laverdière), Arthur Laflamme (Lucette Tremblay), Renda Laflamme (feu Arthur Landry), Fernand Laflamme (Colette Huard), Aldéi Laflamme (Lucille Phaneuf), Rosaline Laflamme (Mike Litowski), Gérald Laflamme (Nicole Bergevin), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Luc Vachon (feu Hélène Gagné), feu Suzanne Vachon (épouse en 1res noces de feu Benoît Dubois et en 2es noces de feu Eléam Bergeron, feu Huguette Vachon, Raymond Vachon, Hélène Vachon (Yvon Grégoire), Lauraine Vachon (Clément Dupont), feu Gilles Vachon, feu Claude Vachon (Jeannine Bourque), Jean-Nil Vachon (Linda Côté), feu Guy Vachon, Richard Vachon, Louiselle Vachon. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces et autres parents des familles Laflamme et Vachon. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de la région de Thetford. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de Thetford, le 11 septembre 2007, est décédée à l'âge de 94 ans et 2 mois, Mme JEANNE-ANGE CARRIER, épouse de feu Lorenzo St-Onge, domiciliée sur la rue Rousseau à Thetford Mines. Elle était la mère de Laurence (feu Louis Mercier), feu Bertrand, Raymonde (Gérald Lacasse), Jeannie (feu Michael Esposito). Elle laisse également ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, ses demi-frères et soeurs. La famille recevra les condoléances le dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et lundi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
ANNETTE LANGEVIN (1948-2007) GHISLAIN RIVARD Narcisse + Anne-Marie Perron) (Léopold + Alma-Rose Dufour) Narcisse Langevin > Edmond + Annabelle Savard > Joseph + Clarisse Lecelrc > Denys + M. Geneviève Gagnon > Godfroid + Angélique Meunier-Lagacé > Godefroid + Marguerite Genest > François-marie + Charlotte Gadoury > Ignace + Geneviève Tessier > Jean + Marie Piton LANGEVIN, Annette Le 11 septembre 2007, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 64 ans et 7 mois, Mme Annette Langevin, épouse de M. Ghislain Rivard, demeurant à Notre Dame-de-Lorette. Elle était la fille de feu M. Narcisse Langevin et de feu Mme Marie-Anna Perron. Les funérailles de Mme Annette Langevin seront célébrées le vendredi 14 septembre 2007 à 15 h, à l'église de Notre-Dame-de-Lorette. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Ghislain Rivard, elle laisse dans le deuil son fils Bruno (Michèle Tremblay); ses deux petits-enfants : Dérek et Kathleen; ses frères et surs : Thérèse (ex-conjoint Léo Goulet), Marie-Claire (feu Roméo Primont), Marcel (feu Marie-Marthe Mercier), feu Lucien, feu Lucienne (René Lalancette), Simone (feu Léonce Asselin), Lionel, Cécile (Normand Rhéaume), Huguette (Serge Drapeau), feu Benoît, Raymond (Diane Baudry), Denise (feu Guy Cantin), Georges-Henri, Raphaël (Véronique Tremblay), Bernard (Estelle Valois) et Lisette (feu Léo Boisvert); ses beaux-frères et belles-surs : Marcel (Carmen Parent), Colette, Marie-Paule (Benoît Schmitt), feu Benoît (Noëlla Parent), feu Raynald (Antonine Parent), feu Clermont, Antonine (Jacques Richard), feu Rena, Candide (feu Bernard Parent, Lucien Girard), Victorien (Line Lalancette), feu Normand (ex-épouse Diane Tremblay, Claire Villeneuve), Edith (René Tremblay), Dary et Claudette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon (Bureau) Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél.: 418-276-1411 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com
1186 RONALD FORTIER JEANNINE GAGNON (1928-2007) (Albert + Blanche Sage) (Rodolphe + Evangéline Allaire) Albert Fortier > Pierre + Léonie Paradis > François + Délina Richard > Pierre + Marie Godbout > Pierre + M. Claire Charrier > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Mathe Golle Paru le 2007/09/14 dans La Tribune FORTIER, Jeannine (Gagnon) 1928 - 2007 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 septembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jean-nine Gagnon, épouse de Ronald Fortier, demeurant à North Hatley, Qc. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le ser-vice religieux sera célébré, le sa-medi 15 septembre 2007 à 11 h en l'église Ste-Elisabeth de North Hatley, 3115 chemin Capelton, North Hatley, J0B 2C0. Les cen-dres seront déposées au cimetiè-re St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, M. Jeannine Ga-gnon Fortier laisse dans le deuil ses cinq filles: Lucie, Sylvie (Pier-re Blais), Mireille (Gilles Rouleau), Hélène (Lucie Bouchard) et Deni-se; ses petits-enfants Mélie-Anne, Jean-François, Jérôme, William et Alexandre; sa soeur Camille (George Gage), ses belles-soeurs et beaux-frères Lise Gagnon, Louise et Paul Soubry, Pierre et Charline Fortier ainsi que de pré-cieux amis. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER, 625, Ave Prés. Kennedy #402, Montréal, Qc, H3A 3S5, ou en ligne au: www.src-crs.ca seraient grandement appréciés par la famille. Les messages de sympathie peuvent être envoyés à janineourmom@hotmail.com.
1185 BENOIT FORTIER GINETTE BLAIS (1946-2007) (Joseph H. + Eva Turgeon) (Edgar + Germaine Vaillancourt) Joseph H. Fortier > Louis + Anna Audet > Damase + Philomène Roy > Louis + Marie Couture > Pierre + M. Claire Charrier > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2007/09/14 dans La Tribune FORTIER, Ginette (Blais) À Sherbrooke, le 12 juillet 2007, est décédée madame Ginette Blais, à l'âge de 61 ans et 2 mois, épouse de Benoit Fortier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la:Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 M. Claude Roy, dir. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Le samedi 15 septembre 2007 de 8 h 30 à 11 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du complexe à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Blais laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Marc Brouillette), ses frères et soeurs: Jacques (Lise Pednault), Lorraine et André. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Thérèse Dumas), Gilles, Berthe, Réjeanne (feu Fernand Vallières), Olivette (André Hallée), Roméo (Jeannette Daigle), Réal (Suzanne Bolduc), Henri-Louis (Mariette Cloutier), Gisèle (Michel Couture), Denise (Pierre Doyon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASS. DE LA FIBROMYALGIE DE L'ESTRIE , 1335 rue King Ouest, bureau 410, Sherbrooke Qc., J1J 2B8, seraient grandement appréciés de la famille.
To view the message please click on the Link: Thank you http://boards.rootsweb.com/topics.obits/45584/mb.ashx
Yvonna Murray (1911-2007) Des funérailles ont eu lieu le 8 septembre 2007 pour Yvonna Murray de Kapuskasing, décédée le 5 septembre au Manoir North Centennial de Kapuskasing à lâge de 95 ans. Elle était née le 24 décembre 1911 à Notre-Dame-de-la-Doré au Québec. Elle fut précédée dans la mort par son époux : Arthur; par une fille : Céline Ouellette; par deux fils : Benoît et Gilles; ainsi que par une belle-fille : Nicole Murray. Elle laisse dans le deuil deux filles : Micheline Théberge (André) de la Pocatière et Monique Tremblay (René) de Kapuskasing; six fils : Lawrence (Marie) de Val Rita, Héribert (Marie-Rose) de Timmins, Jacques (Jeanne-DArc dOrléans, Yvon (Lucienne) de Val Rita et Lucien (Jocelyne) de Kapuskasing; une soeur : Faby Daoust de Roberval au Québec; ses demi-soeurs : Jeannine Jobin dAlma, Germaine Fraser et Brigitte Simard, toutes deux de Saint-Félicien; son frère : Joseph Dallaire de Kapuskasing; une belle-fille : Laurette Murray de Val Rita; un beau-fils : Richard Ouelette; 40 petits-enfants, 63 arrière-petits-enfants et cinq arrière-arrière-petits-enfants. Cest le père Fernand Villeneuve qui a célébré le service funèbre. Des dons au Manoir North Centennial seraient appréciés. Rosaire (Ti-Cat) Chouinard (1917-2007) Des funérailles auront lieu le 15 septembre 2007 pour Rosaire (Ti-Cat) Chouinard de Hearst décédé le 8 septembre au Foyer des Pionniers à lâge de 90 ans. Né le 25 mars 1917 à Saint-Perpétue au Québec, il est arrivé dans la région en 1963. Il occupait le métier de mécanicien. Il était membre des Chevaliers de Colomb. Il avait une passion pour le recyclage de métaux. À loccasion, il participait aux soirées amateurs et il aimait bien la musique. Il laisse dans le deuil son épouse : Édith, née Lord; quatre enfants : Jacques (Monelle St-Pierre) et Jacqueline, tous deux de Québec, Gaston (Gisèle) et Henriette (René Vachon), tous deux de Hearst; un frère : Paul René Chouinard de Saint-Perpétue au Québec; 10 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Cest le père Rémi Lessard qui célébrera le service funèbre. Des dons au Foyer des Pionniers ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Hector Léonard (1930-2007) Des funérailles ont eu lieu le 6 septembre 2007 pour Hector Léonard de Kapuskasing, décédé le 1er septembre au Manoir North Centennial de Kapuskasing à lâge de 77 ans. Il était né le 21 juin 1930 à Moonbeam. Il fut précédé dans la mort par ses parents : Jean-Baptiste et Jeanne; ainsi que par deux frères : Albert et Robert. Il laisse dans le deuil son épouse : Berthe; deux filles : Régine Tessier (Richard) de Kapuskasing et Diane Léonard (André East) de Moonbeam; trois fils : René (Louise Reddick) de Kapuskasing, Roger (Sonia) de Hearst et Luc (Nathalie) de Moonbeam; deux soeurs : Maria Boulianne dOttawa et Jeannette Lauzon de Moonbeam; ainsi que neuf petits-enfants : Alexandre, Cynthia, Célestre, Pascal, Mélodie, Maxim, Mathieu, Félix et Hugo. Cest le père Jean-Guy Mailloux qui a célébré le service funèbre. Des dons à lorganisme Développement et Paix seraient appréciés. Clément Fortier (1924-2007) Des funérailles ont eu lieu le 8 septembre 2007 pour Clément Fortier de Hearst, décédé le 2 septembre à lHôpital Notre-Dame de Herst à lâge de 82 ans. Il était né le 21 novembre 1924 à Saint-Fortunat au Québec. Il fut précédé dans la mort par son épouse : Germaine (2000) et par une fille : Céline (1965). Il laisse dans le deuil neuf enfants : Nicole de Longueuil, Réjeanne de Victorialville, Réjean (Colette) de Golden Lake, Normand (Jacqueline) de Jogues, Rose-Hélène (Tom Deitweller) de Washington, Martine (Mario Barette) de Terre-Bonne, Johanne (Carl DAmour) de North Bay, Clémence (Denis Lecours) de Kelowna et Guylaine (Michel Fortin) de Plessiville; un frère : Roger de Victoriaville; deux soeurs : Ida de Disraëli et Rosa de Black Lake; ainsi que 24 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Cest le père Rémi Lessard qui a célébré le service funèbre. Des dons au Foyer des Pionniers seraient appréciés. Berthe Bélisle (1916-2007) Des funérailles ont lieu le 12 septembre 2007 pour Berthe Bélisle de Moonbeam, décédée le 8 septembre à lHôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à lâge de 91 ans. Née le 24 janvier 1916 à Emmaville au Québec, elle a notamment été journalière dans le domaine de lindustrie forestière. Elle était membre des Filles dIsabelle et des Dames de Sainte-Anne. Elle aimait jardiner, crocheter, tricoter et jouer aux cartes. Elle fut précédée dans la mort par son époux : Maurice; son fils : Gérard; ses filles : Yvette Bélisle-Lavoie et Délina Bélisle-Ouelette; ses beau-fils : Normand Carroll, Percy Lizotte et Waynde Skinner; ses frères : Edmour, Adélard et Thomas Lavoie; ses surs : Rose Lavoie-Mercier, Laura Blanche St-Germain-Haché, Lina St-Germain-Paradis et Gertrude Tremblay-Parent. Elle laisse dans le deuil deux fils : Roland (Marie-Paule Deschênes) de Bromont et Yvon (Jacqueline Marchand-Bélisle de Thessalon; cinq filles : Hélène Bélisle-Carroll de Kapuskasing, Jeanne Bélisle-Lizotte et Lilianne Bélisle-Caron (Raymond), toutes deux de Timmins, Desneiges Bélisle-Skinner de Belleville et Jacqueline Bélisle-Pedneault (Gaëtan) de Moonbeam; deux belles-filles : Léa Carrière-Desbiens et Claudette Tremblay; deux beau-fils : Stanislas Lavoie et Lauréat Ouellette; un frère : Gérard Lavoie de Kapuskasing; ainsi que 38 petits-enfants, 78 arrière-petits-enfants et 14 arrière-arrière-petits-enfants. Cest le père Jean-Guy Mailloux qui célébrera le service funèbre. Des dons à la Société canadienne du cancer, de lAssociation du diabète ou encore à Alzheimer Canada seraient appréciés. Jean-Guy Fortin (1950-2007) Des funérailles ont eu lieu le 7 septembre 2007 pour Jean-Guy Fortin de Kapuskasing, décédé le 1er septembre à lâge de 57 ans. Né le 11 juillet 1950 au Québec, il a travaillé pendant plusieurs années dans le domaine des pâtes et papier. Il fut précédé dans la mort par ses parents : Dominic et Adelaïde Fortin. Il laisse dans le deuil son épouse : Ursula Flisikowski; sa fille : Vicky Horsup (Chris) de Sudbury; ses fils : Mike (Patricia) de Mision en Colombie-Britannique et james Dean (Anne) de Bedford en Nouvelle-Écosse; cinq soeurs : Noëlla Veilleux de Moonbeam, Mariette Larabie de Kapuskasing, Madeleine Olford des États-Unis, Jessi Olford de Timmins et Yvonne Fortin de Thunder Bay; trois frères : Gilles, Réjean et Claude, tous de Kapsukasing; six petits-enfants : Olivia, Hannah, Emma, Doug, Kayla et Rebecca et un arrière-petit-fils : Jadyn. Linhumation a eu lieu au Crématorium Hillcrest de Matheson. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.