DEMERS, Père Paulin, csc 1928 - 2007 Le père Paulin Demers, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le samedi 6 octobre à la Maison Basile-Moreau à l'âge de 79 ans. Né en Saskatchewan en 1928, fils d'Adalbert Demers et d'Anita Ducharme, il entra dans la Congrégation de Sainte-Croix en 1949 et a été ordonné prêtre en 1954. Le père Demers a été missionnaire au Bangladesh, puis a oeuvré dans le diocèse de Saint-Jean-Longueuil, à titre de vicaire à la paroisse Saint-François-de-Sales et en pastorale scolaire à Longueuil. Il a par la suite travaillé à Montréal en pastorale sociale, il a été curé à Notre-Dame-du-Bois-Franc durant 10 ans de 1985 à 1995. Le père Paulin Demers sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal le jeudi 11 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Des prières communautaires y auront lieu le même jour à 16h30 et à 19h30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée le vendredi 12 octobre à 14h à la Paroisse Notre-Dame-du-Bois-Franc, 2220, rue Patricia dans l'arrondissement de Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Congrégation à Saint-Laurent. Outre ses confrères, le père Demers laisse dans le deuil sa soeur Liliane Demers, c.s.c., son frère Louis-Philippe Demers et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Direction: [] Paru le 2007/10/10 dans La Presse

Boudreau, Evrade Joseph View/Sign Guest Book BOUDREAU, EVRADE JOSEPH, age 87, of Alpharetta, GA, and formerly of Providence, a retired postal worker, died Thursday, October 4, 2007, at Hospice Atlanta, Atlanta, GA. Mr. Boudreau was a veteran of World War II having served in the U.S. Army in Europe and North Africa. Mr. Boudreau was the husband of the late Elizabeth (Betty) Boudreau. Born in Magdelen Islands, Canada, a son of the late Alphonse and Veneda (Doucet) Boudreau, he lived in Providence, before he moved to Alpharetta, GA in 1992. He leaves two daughters, Karen Spardello of Alpharetta and Betty Lou Boudreau of Summerville, SC; a sister, Rita Paterson of Kissimmee, FL; three grandchildren, Kerri, Kevin, and Amy. He was the brother of the late, Gerard, Frederick, Albert and Roland Boudreau. The funeral will be held on Monday, October 8, 2007 at 10:00 A.M. at St. Thomas Aquinas Catholic Church. Father Fabio Alvarez serving as celebrant. The interment will follow at Green Lawn Cemetery. The family asks that donations be made to Hospice Atlanta, 1244 Park Vista Drive, Atlanta, GA. The family will receive friends on Sunday from 2:00 to 5:00 P.M. at Northside Chapel Funeral Directors and Crematory, Roswell/Alpharetta, GA 770/645-1414. www.northsidechapel.com Published in The Providence Journal on 10/7/2007. Notice • Guest Book • Flowers • Gift Shop • Charities begin 666 GBIcon.gif M1TE&.#EA( `6`/<``/?MT>+6N?OPT^G=N>[DR95U=/#FROO[\][2K;:87<K! MI<2B;+RRE^;FY7=2&^WLZ:VMJ=G.KM#&J;.99/7U]E5',<B^H:"):^39O[ZT MFKZA:JF2<]3)JMG.MLS HM/)K.WAOMS1L<:\HFE>2][4M=7*L.G=O^?9NM3) MK_[TVNO?Q-;+L<.ZGIR7DB\#`/+HS<F\G9N%8X1:&-W6O)-W25$L"LF_I,_$ MI8%H1?'FQGQ7(.K>P.+:P.W:JMO0K_7KSM?(HN7:P.W@PO3IQZ:/;MW2M.;: MM>+8O-#&I?7R[O+PZ]''K./7P-7,KN/8N>KHY+J99GU''$46`/;KR=[4N=S2 MN-;-M,S)QK*QK75;-<W&K-+'J*:AG<*YH>#5M+.JCLW"H][4NNWAP=O1MMG& MC]G,J^[DP>SBQN[@PNS>P,"UE_/FO^K@Q/CU[H!<),*\H>WBO.?<P180#-?2 MM<:XF,_*KN[CQ,_%J.WAQ.S@Q:&=F+V?8Z^NK+^>:.#6O.+7M^'6MMO/L\_' MJL[%JLS#I\O!J<6[H;^[GNCGZ.G>P\"=9^O=P>G=P^?<MM[>WN#5MN'4M-O2 MN=;,JLW$J1%!<#-<A>[Q]41ICR).>G>2K8B@N-WDZZJ[S,S6X+O)UF:%HU5W MF9FMPK"OK.S@QMW4N<>\G/#OZJ"*;_+Q[._DQ9&!<&=)*&%6/:VECI.';=G* MI./6K^+8MNC:NN?:O+"6<>G>N*B.CJB3B<C IIJ 5,O$J<G%K>S?N*>EH*JI MILV_HBP?$KFPDU\U!^;;NV--,=W/L_?V\&M%"V-!%:B"6OW]_<.]I/_YY,:_ MI-/)L=;+M,W G[2>FL/"O^;<Q). 8D4_,-K+J]C*KM_-FMS.J]W.K.+3H^/8 MK^77N?3PZL2XF=+1S<>\F^SAM[>78YQ,"^C<P>K>P]_8N<[$HY"*A[6=9ZJJ MJ.WCQ.[CPN+8LZ>09>?9L=_6NNO@NJ2?FJN6D:N=EMO5O;F68./BWM_7N[J: M9+B=8[N<9O/ALP`S9O___R'Y! ``````+ `````@`!8```C_`!O@:X/*E"E4 M2I0D*?C@P9,'2=H8:Y/$F[<V!S(:>TA!F:IW1X[PB!.(D((2&/+%.T?"#P\> M&$[\\>$C%H(Y)(Q,H$'-48Q[*E2,.K.-#!EL0H2@8<<K%:%@#()Y\(+&VBIA M-6(DD"&LWH5QH\PQ4L'.!PDA9Q:=<.)N1[XF33X4\?'H%3)R+ECM<2.EP"DH M^20L6?)A$*%)@WZI@=8(Q)PW%B*'`P.D0K(H6?;HZ'NJS[-67[X$L[!BQ9(M M$@#5,L-#D)9)Z#B<* -,CAQ6&ASTO: O3(8,-CK$.Z-BAPD3BP:DFF'%BB . M,$B4&5&M@JL]#ESXY9?HB!\,0>*,_QHE9A;-1@;F'#J4X=NW"&9@14 `+X&# M&K<Z4V&1P= @*@88D ,:.X@ACP%6X%+'!UO<\<<`V121#3<);$8/$5 P4D4D M5&#@1SRD2.=!!.*\T$$S"MQ@02E.H&&$-@C4<H\;+MA"1!]C,* C"RPL,48@ MDB !"1POS%!'"0R"<<T.`P#B#AS[T!C-!AHD4@(*'UC!R!D$X+'#,#O(\\,, M6M2Q!!)@I!F;)/)HH(,+5VRP0!R##+:"%27X>$0(?]3R`RFX* #&#1$\4@P) M)NR 1FYR7$'$`AA8(((-*^1#2A5!Y%&.&2"\0( ?801BUA^0/%*"),-,X `P MX,A)``9'!/^!`0_A.>&%!#<T`D D-BC @@622,(!$C=(LH,Z#A#CB)Q'V."L M!2R8!*T:2,#Q`P%,4!%($6#*<D(WL]AA7Q;X$*%(`&\X>U@ANBA B <AM/,# M$QU0L4($-Q +A@1;[#"!##@TL,&Y#&30!0I63.-I#D*D(08`SQCBS" *K% & M!R3\\<<96^& R ;ZV!%$$&R\L$8_`+SP0@YVB/$"(U2$0<H8/0A1H!A"F/%O MP+0LD((`0!L`PAHO`#W$T2DPDT(*`*32PP!F#)'#% *H(P,-B,20RRYOB*" M(<L4XK6D=T1 BCTE:"$"`UVH$4XI=,!0"@W'>"R-'A! L$[>?/ :(<K??6,A 6.!9_0^ +%US,HP<7>K203B\4! 0`.P`` ` end begin 666 A630006_10072007.jpg M_]C_X `02D9)1@`!`0$`2 !(``#__@`V($EM86=E(&=E;F5R871E9"!B>2!' M3E4@1VAO<W1S8W)I<'0@*&1E=FEC93UP;FUR87<I"O_;`$,`" 8&!P8%" <' M!PD)" H,% T,"PL,&1(3#Q0=&A\>'1H<'" D+B<@(BPC'!PH-RDL,#$T-#0? M)SD].#(\+C,T,O_ ``L(`&P`3P$!$0#_Q `<```"`@,!`0`````````````% M!@0'`@,(`0#_Q `X$ `!`P,#`P(#!08'`0`````!`@,1! 4A`!(Q!A-!46$B M<8$'%",RD4*AP='A\!4D4F)RL?&2_]H`" $!```_`'Y !0@I4(('`]M?%)*2 M!G.-8J3*9CX@,QJ$Y<Z!E"EN5/X:#"BAM2R![;1G@X''G6@W:D6 :=S>A7Y> M]\!/'CZZ7KS4LU]2`XXMA+$)0$_&4DG)(P8X_2<SKVZ4M<S64BWF?O-,T$MM MH"W'FVP#`2 5*4 0G@\G<!QB;U9>JB[$TM/<31_=J":A@=RF2]N EL()(40/ M'H?(U7=+:Z)^X4S%1<10TKZ@'*I;95VS'.(QN$>TSX.G:YWJV=*=0BGI0Q=W M_NX"JIFIA(0<]LI 4)D!4R>1QIX;@4Z$JF0@`_/7IA*03 3R3_']-#:]%-5, M(<?IW*JG`5#*7(0XO:2 =I^.`"($YG!T/#]PJ4!LTBJ2F@[6RVB6VY@0(F(\ M$?,3Q,H.EZ992Y4-K6[NCN$G:))(& (SF -9U=F(9V@(*]RI0/BWDQ"2<2>, M$1S)F-*W^&U-`EU(6EI*`DM[5*RH& H^_O[I(B1,*ZVVIZA:J*ZF0\S>:9Q3 MC[*U'?4H``!1DPI(2, 3@^VEFX=.U]+;:>XU-%4L4SR)0I:#!C ,Q G$>LZ" M[BTM*4J)B1!\:Z'9/PJD@PXL>^%'6%<%_<GHG>$^`)T(MY[=&TR6&WG5$+3O M)$"<""#Z><R,SDDN[3LI4E#(3O0!O6<F3R"3)G'[AJ91AY@RE+:T*.?&/X_W MXUKJU.)W.-AR5 !7>25)(_Y#/]QZ:!5Q<?3+-.'6G%0XXI)"T^"3M]I!GZCF M1+CM1171NX]LMNH7M*YDD 9GU^9YQZ:(]2U=TN/15<^NI839%)0'6G%0XA0= MPIL[?RD@&#XB#XU45<[3&E0TPWN<3E;AG)G]_P#75_A,%SP=Y,_//\=>DP5R M24E)\QSI7<JC3W%:MJ!N42G:`=H28$'P<\1X.!I@J'QW6@04X$XCGCU]O.I+ M16E>Z#"(3'J?71!3H 3\.#@$><:P4A*"2&DC=Y Y^?TTM=2,ARE<G$),''/I M^X: WAJW7;IBD2NA4[=-\4;2$$E2MLK@>Z3)^6JIK6NT0SO!43*@D8!\B?4' M71>W\9\$\K$9_P!J=#ZYURHI*QAAISN*:*FS'YQ'B<&1X!G.@J&E..4JE4S: M6T $H6@_H$XCWQ\_$FJBH;2''9+;.-LG`@1]).-2E5'W5I3KX7V0)*PF(^?\ M_P#W11!2_3A2"%CD1_?SUL$E"IYD&#H%=U0VON-R`,@\$>YU5_4_4U?9%6-^ MWO"GK:1=0$.J`61(",)(*8()\'Q]8+G2MZNUPH-K-555M31FK?"TA*]ZG%E9 M5,>2/U&KP<'XRC(Y!U#8W/E_:R5E"6]J`8VJ*0>?4'0,UJ7*UQDH)"EA?<(Y M$QGYX_O@K2LMO4[BW=J60G=\1@`DS,_0']-+G5=;U-15K5?8F'+A3)E#@ &U M`D 8D2))SX .8.#5KJJFG=2DM,]L.=M9I5[FB<F4SD2 <<?KHA?KPBR,+?<_ M&_"6YM0H?"E(W%1GP(SSSI+1?6+K4M.*55K"WTH;6BF<:2@E*5!2@5?E*5I( M*DY!QI4NEEKGZ^DJ63OJ6G*B&E93#82LD 9_;2/,DCWT3M_5%50M%=POKE+< M&Z=*&C3LR"F02%$8W9'CQJU7%;JA023^1*N?4G41T+:6XA#G:[ZMI7&[XMIC M'^DDQ[1H/<2EZJ<.PH6G`2 )!XX]./[.B5K6I+*5J3MSX\>W[M%W6DKI][). MQT2<8).A:Z(4+:2@(0XHYB$J('G4>X/+2Y0U"&D+'>2RO<,D*P!Q(.[;D>VL M#:[>GN*IZ1%*5GN3M"2%8R0,$S$GSI,;ZNN5MZLN%FIVZ>IM5S<VO)+J6W$' MM@*6E9(VF .3XQ!SH1U^Q;*&NHE4-:FM0NG'< JN\IM0,;51D>N3Z^FK@W;: M@G)_!1SYRK^>L7U):3WL"(!)5 0)_,?89_72T\^TJ]/]IWOMJ"=JSC>J`"?E M(,>(]M'+>V11]M)/PD@[^9_]T5^\NM,;&V>X\<)!,?6="%42G7WJEU0J'@F$ MK=.P)]AZ)R?7ZZQ=KPJCI:5NE<:J^\@A*P929!!.($ 3[\<XUKZEJDT-(E^4 MM(2-Y),1P?Z:JQ^W5%CL[S][M%JJD=3I-31/+A3U.9"Y28F"%IE,@<>X.35R MI*>LMM;TSTY3VYZB2I"G77^ZFHE.W<H*`$Y/_P!>PU<;AVU"4\DMY@^D#^.M MM33/.6"Y*90IQXTK@0E*=Y/P^!Y/MR8]](U.`&K=69+;P29 S)'PXYX\_P!- M/="VDD$I`D8C]VLJI;C2U=EHNJ."-P2/J?Z:"O5EZ964.6$.L*1'X+VY1/H3 M_349F[&NN#*JF@=IJ@D;`O,G(B>)UAU+<:>TT%+77.G;J6=R>[3/)W)4# (( M@SSZ$>VJJO%U5=:1#M/2N-4U`D,MENG66DE2R0#N40W@`!(F<^FM%ON2TW!M MJH9W.%$I+?!$3D>,:;.N_M&>H:XVVPNH[C+:FWZLC<4+)RE(.)&T9,\G`B3< M'2;;".F+4Y2.*=9<I6W \LRIW<D**U'RHDDD^I.HM[Z?0:=Y=*A*&U)*MH2 M&B(,@>DY]B#X,"!0W+:P@NK2%I@.CC88CZ#^_.B)<0Z=R2%'U]=1JEY;*=@2 M1Z8YT%=J@JH;J9A:5!<)P21&/KI6ZSJJV^71-!149JFZ1M555)2("6T@3,F/ MWSQ&L+4E5+]E-S;N--5JM-56-K+E.XA(:.]&X$F2/RC.TB8^>DJMH6+9?F>P MD5-&$%Q(40L`*D *X&Z #'KI4P/EJ[_L/ZQ0[3GH^J"$+92M^A7(&])45+;@ MY*@5%0B<;N-N;F&@ETZ<IZ[>XVG:HR2CUGF#X_ZTIO4-1:706UE)1@A7Q$G& M#]/.AU;U"^W3=UY)6T@_$L*2G;'_`"(TH]>5?473W^%U+K5-3M7!A9;9(*G& M8"<.>-PW<9&#SI M?4-YLE8_66VYU%-4/I*77$JDK'O.#[>GC37TK=[+>ZIR MEZQN553TJ/\`,-AF>VZXE,?$D P8F(&9B1 !#/G8K[JEUKMI/PJ0D@*$8,<\ M?]Z6TG'G6^EJGZ*MIZVE<[=53.I>9<V@[%I,I,'!R/.NH/L^Z]INM[22M*&+ MM3) JZ9)Q[+1_M/IRDX,X)<-1JZWLW%@M.B%'\JQR/YCVU05VOE@IW6WUNU- MS:*B?N3#)33N*0LRE3SF8(@G:@XQ.<$>O>I!U[]E+-^8H54GW*Z);JFE.!>S MX"D%*H$@]QOD#SZ2:;X/R.M@D>?EJ=;T&HJ4LXE1)R8S'.AVXX!S&!G@:]!C MQHG8KY7]-WJFNUN=V5#*IVD_"XGRA0\I(_F((!UU+TAU?;>LK,BNH5I0^D 5 M5*5A2Z=9\'U!@PJ!('C(!QU2DMG;R<<Y_OSKF>^].HZ5OU78ZHN+;@/4KJD# M\5LF!G]F"% ^I'$9!CHQMNK^S+[0+)6M_!2,_?DY@]P-E0Q[*93JJ)F#K8D" M8TX?9JS3/=:,&K:#[+++CA;4J HQM^?[4_328,@:^_:UFE1 (QG&1.B-CZFN MG2-T;NUI?[;R#"VU$EMY/^E:01N&?H<B")UV`_AT`< 3JI/MP HF+3<:=*$5 M:PY3*=V J+>#$D3R5?12AYTM=");5>;S0AIM--5=/5'>0E.5E,)F>1A2IC&? B814[1_#1QP-;T\?331T%*NJTM2H(<86E0!(D8/CW`U__V0`` ` end begin 666 FLAG.jpg M_]C_X `02D9)1@`!`@``9 !D``#_[ `11'5C:WD``0`$````/ ``_^X`)D%D M;V)E`&3 `````0,`%00#!@H-```#MP``"/H```QM```/C/_;`(0`!@0$! 4$ M!@4%!@D&!08)"P@&!@@+# H*"PH*#! ,# P,# P0# X/$ \.#!,3%!03$QP; M&QL<'Q\?'Q\?'Q\?'P$'!P<-# T8$! 8&A41%1H?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\? M'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?'Q\?_\(`$0@`50!D`P$1 M``(1`0,1`?_$`,8```(#`0$````````````````%! 8'`P(!`0`````````` M```````````0``$$`0,$`P$!``````````0"`P4&`0`3%A 2%!4@,"1P(Q$` M`0,#`04$!0@'"0```````1$"`R$2! `Q02(3!5%A,A0@<8%B(Y&A0E*2HC-# M,/"QT=+3-1""LI.CXV05-A(!````````````````````<!,!`0`"`@$#! (# M`0$``````1$A,0!!42!A<1#P@9$P<+'!\:'1_]H`# ,!``(1`Q$```&4:4 ` M`````&8$@D >AV/3J ``%5,B.1$)!R+0;8 ``'(P@4B\[ -2]# OH `&5%%/ M!R)IR+P2B0/BS@!G!5RJ'D]'DMHU/8G-:&H"`JA$`9D(CDHCD<M9<@`S("<` M'$G"P!V6\ ,M+*(CV!X(@B&8Z-% "BCL?@`&<$<7B<V(:@`````E.I12RG__ MV@`(`0$``04"BK$83.?9:>\&08NP6SS6+US6+TFYQ.5,V&%>4TZTZCY6<7R( M8AA[>S@I"'$%93AHU9(S:UZ#]\Z;\G6D.M;!"X?#H26_\-C\6XA F7 486/C MEL8S%V93Q7Q>98$L^</CD)2>I#HA"-.(+3I;I"R?>6%>>7A.8=N@:"XRQ1\@ M]UMZ5,JM3?<Z]D#?SX6WGP.U20NZ"E"A6F;<,0,JP ,A8F8-PF-DAI$;I/#- M$1 8_MZV\_.)7YNDV&20EVP63*\SEGSG%A-V46&*92]+V%],!+"$JZUS+(DR MM-N">Y'*:Y'*:Y'*:=L4UE LC9LI+F@<.C&6_:CI&:R9UFL8CK',R$N&^W=6 ML.O7<+"6;8:^EB6MSVE'6UXQF??2;F5,F- 1EF$*ZVV-=+#=%,?!^%H=<:+Y M=%C--78KR5 P>]^[U?TM^E\P[U>C^%]WX>.?_]H`" $"``$%`OX?_]H`" $# M``$%`OX?_]H`" $"`@8_`@__V@`(`0,"!C\"#__:``@!`0$&/P)^+*U()"X1 ML(M='8":]]*_I<3JF,U):M>4X:;%[RTD:;YB&03)Q\L`M7N5P.OPI_LL_BU^ M%/\`99_%H LF:"?$6M0=]'$ZM9E-!1>-6#Y7H-"2)XD8=CVE1\H].9&W/B25 MNY+?$?LKJ!\`$G_81M#7.%RR'ADK)L=S`:C07%C3ILB3NM57.=LEKQ!6IJ1K MF- :!D/1K 0)$2HJG&.$:8 R+F9C/AA(0T@TI]%KE:FXKJ-8!,)KL>"MGQ-Q M4)4%X\6GYF T<T%OFX;FM^(T6NYC#9XBI]O;Z;XI`K) 6O'<:'4\-KG3]/F( ME;PN#8W^)-NQ\6[4,;),BV0CS[:!I *BP*52OBT*N\Q=44LL2E=JKJ>L@C0^ M6V$JO#?LW;4TP.F<V.U9'V5#D\+1=6M%IKRK,EO,S7-883>+7-=P.<0T@K4) MW@^HML;G-6XR*^5P6EH"M=\VFX6?`<?*<4!\+5-0H=4;DVKZ4T$E(.J1%BM) M4<ZAW&I>WY]9/3&3!L4DHBE>Y T\M]'$UM&_0S EA/E.:2P#\.RVON;]9$?" M1AN/-(M7Q6+5'$+\FI8W8L0.:SS+*#@C"R?#KPA ::&2,0,.13&$;7L:'A L M5I'$#\^F9>)$,C'E:G*:R^R1J!ZV<0K4*=AU)!GX+F@%#%22HVW!UB(=&-L1 MDQA^>TU-/J.#=]-NC#%='*BM;(@N[40G9Z&#U",-N@D2NTGQM]G"=^L?.8X\ MC-9S&QNW.M:#38%;;J3DME= GP;RT/#DVN0$$+NU`@D,JGS(H&HM+#7=VZR4 MYMRCRGA\*UYG?;V:-DLA;;PDQ@&_L2\T[_FU)CXB3R2,,K(2TTE:[B;1%^$V M[4L'5<:]KZ)$*$=]SJ$=JZC9BX8EZ<KHWX\NUKUO!)60(Y2BC=IDDO2^3;]. M"0M(2H(:WEA5USX%M4M(<$((_MR1(/ PR,/8Y@4?NU UMCLS&-L;Y!1MKMFP MJ.6F[43NH='BRZ6W!@>\I[S;PVI[-?\`F?\`3_VM!C.B3-:T(UHN0#_+T>5T MPM9N:Z.5Q^46_LT">F EI5OP):'92O8=$=7Z6[RZ\;^6;4W*V2GB[]3GI6*8 M\R:RUCF<#R"B!K';4)U9/TELK05M?CR."^TZEQ68HPIHR7.@`IV$T#:@T/H= M1P4,9<[X#3]5A*"M3PN4=VGB%<O$B+C'S"UY<W;7PR$Z_HL_W_Y>OZ+/]_\` MEZ_HL_W_`.7H\KH\K7[G.#W#Y UO[=73=,:\. ++9!$1ZPXN.HY.J],EAR8G MK"\(?P^Q_ H4[-F@^.!F3%)QQ2R6-<6'91KPFO+]1PN6'A631!6!/K%7"J=O MH8G4E'+G/Q%JB"QY0>X:=^H?*8HR<=XXPUKW/4&M6T"@TTYF3AOBMH;3<ZX; MB"&:^!CR/<NQZ,">L7ZO@Z5)*T%+F.+@OL9HV=/8+=M[71_XWM73H39A<IE\ MKB&\H-^L7'F;>[]^G1]3<W.Q`XWBUCQ<!:'1^$;M-Q\%.G#&89'/YKFML"!. M$ (/5J.63+&1$H;+$Z1[^ FI%P%1M]".6$%\N.?PVU5KT!0`&M!K$+BF; 8I M7<5H+P$D:2T.H03L]'%?DATO2G"V:!A+5=WHG<0%W:MP<(A2I8C(F^OANK[- M#FP,\LM6M6^WUDH2/5I</JQC<HY/,C>$=N63A2N]*:_Y_(]W\:S[/B]GZ+X7 ME_.JY;;.;=]+WE[=,\_R-_+Y]GM2[4MR<U/R+^REMOPU_4Z_/\GR/>YUOZ_W M4]W7_]H`" $!`P$_(=-T_P#1V5$E=ZAA_D&]#Y6F"0\J6&).,Z2ON4Y#N.M9 MW]4*$WB!F#VP!["\<EF03:T6SJWE6%RGC&4&)/7[A2=CR QX_P"YR!3=+.<W M**8$1!X2OP83*,+*GJ8N3B78>45@@>\A=$XNQCU!F<7&'Y3R%UU2N-&NU!,= M8AJ $/N#2PF%1AGJS8-5*<*1*/7,XY3@_P`H;%ZKL7@.$BFD!!'![1QKB7&5 MP4A14&J2)XF8NQ%,5@T1L6CG.N/TS04+8<* )VR'%Y,:,A)CV\%&N&*RZLHL M,"7#,V[YV160!!8Z1E1Z]1"YCA\C.5)T9:)P`%DU`:L'*/[Y+X8U)S*(:WCN MWBRAL\4B6CPU*ZO)@/<KES,H"LPG-([I`I4`\I6N2@?=! 6NEK4N](%0QI3 M= /.?$Y&#DBM>-!V>[D<I!H#PE1E-SX9]<O7<] 612_F8WS$U;&20CR#+D\3 M@:QG!0T,5A*=G&&+5EFG)#G4.>?E!<,O_B3SX8P[4IT8(GS7ANV[]@`I6FVX M&<.A`'X5`H*#])GQ-&%#E6(4JCCGAFK#H!3R6_KF,<8O*8Q32.'ZW&3R5)A1 MEE3I>7"?SW)'B2"4.+DY&DV.Q[3<)BYGTPC)),& `@`XE8?+>,V1SQ=4+58- M=+0^'EC;PA.$B4X93^]R@^QA2RE(@5]]EX*032Q"QX-]P0@CL*0$NMYGU=]K MP]>71#90O,BH`5HN@W1V0IS_`+G#_N</^YP$L#E?.:TXXA9 !#ES=K$$[Y & M$*U3+-2+H]\=H%#B-FT9C4N^%\Y\)IAFZ-K,9I]71B&>)$ 9%R7+XXE8$0,) MH04CF\R)L @D89W<_CA-V<GO%%;U.,Z*03:52QYT,GEGCP'7/<>E))X,3+I\ M<0=9N[3 'Z165Y$7M^N]5+G#I,W+4N &$(#@C<=Z?JI>L!68`(4^+R4W4].A M1>$_'I9Q(C5M<%E+9:R\^<&L"/;P#_+E92>KK4_$!?;K"0H4!E$`[]#XY]]] MA]A_%F_Y43K[G[7GWQ,?X]G/QKZK]U8ORY]Z8>#_V@`(`0(#`3\A_H__V@`( M`0,#`3\A_H__V@`,`P$``A$#$0``$))))))(`!!))) !`!)))!(`))))!) ) M!) ((! )()) )())( ()!))(!)!)(!)(`!))))((!__:``@!`0,!/Q")4=HR M$L1=,V'\I3M0QRJA4EQ?=XQS00@8@#H&V45]./%T]F"@(L;'VP7CZ?.)$@;> M!V,@\V>K#-84!1V>O_[JYD[1EO1P25!.`G52+>40KHAHQ%P2D"W6,%2%/%Z$ MW)90HUJMT4)"8%&,V&21!R:+/;7.!Y"2)XE@^J.X`/K[9UV#-#0"H>6H]X.I M-SS4!ZQ4;D.=50![`"D0PDW9&$)$HT&4CB#R;;0D"TAR@ 55E_A5C\DK`'"A M7'<3#2!4`\U/T,H<`L9(KP#%`@8#O%OY`#U2J2*'.C#C4*$XE7F6BP\)L;PX M\8(@"!EMH0;;N&L[BE6E319$;NQO`3)B48F466&?$_*M@^,HJ9Q0`L S: "$ MEV.714 <;AX4)\C+(KYD`Z[+4<$7!Q+)#.BAF!0FP$] <),J1,/I21/>)3'H M=IB8)0RE8XW,5/'RMC<,UXA@`?0E/H2T03'/^5YU9^ 9W'# E5TMHK)!/+?! M:6% ^\T8#;\<`#BU!4&155B4'@N:`X:YNB97A)JQ"VB$&,S(.V#F`?S B G3 MUR/FA],41:>XI4KDDI>8U!I#HE,2OMH4Y[C(#-;7-"9G"*!X`B#P! -<5_\` M00!0LI((8SM1>Q,)K.13.PT\`9XWM80<\B(1QI/1(/URP78J#@I/!<!!.!"^ M[QE8&E7&" _0X/0:*5U"BC!#C(,V_*3!X6!N[F3$?K@P8$??00#D$H((YSI2 M#]E A<%R1$%T3'U:!=G3Y'<D2'1!W&</ET"*ARDV06C3.1@$%!] 0$25Y>$( MZ)A(E,$39%J$3$EB$<-IVZ<%OW D]C"2`_0T*,!A[SB+"6"H`F8`,]SGS/06 M<_.&<Q93C 0BJ(WUV*=18(MNJ5T8(DBWRY@2Q.=)^C*@P8YV`)(@YL2.C9]% M?+D//91L`7;CDEOT``-"7>DW8^@,/)%+'ZV[CW/.S46TKR-D>P&!Z4$HD"0B MT)F]XGF(+A@.C3V9R?XL&?ZER,WB>]^3GVBONMXO7/>E]E_TK?TR0S__V@`( 6`0(#`3\0_H__V@`(`0,#`3\0_H__V0`` ` end

MENARD, Jean-Louis La Famille MÉNARD a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Louis MÉNARD, survenu le 6 octobre 2007, à l'âge de 77 ans. Il était l;époux d'Elisabeth "Lisa" ANDERS. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Angelica, Michel, Monica, Suzanne; son petit-fils Shaun; ses frères: Robert, Jacques; ses soeurs: Thérèse, Alice, Gabrielle, Gertrude; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les sympathies à compter de 12h30 le jour des funérailles au Funérarium Beauchamp, 271 Boul. St-Joseph, Gatineau (Hull). Un service religieux sera célébré le mercredi 10 octobre 2007 à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau (Hull), QC. En mémoire de Jean-Louis, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du rein ou des offrandes de messes seraient grandement appréciés. Pour renseignements: Réseau Dignité, Tel.: 819-770-1300, funeraireb@videotron.ca. Paru le 2007/10/09 dans Le Droit PFAP6859

Jean-Pierre "Grizz" Auger AUGER, Jean-Pierre "Grizz" At the Kemptville District Hospital in October 3, 2007. Survived by his loving wife and friend Mary (nee Dolan) and his seven children Diane (Paul), Annette (Brian), Carole (Phillip), Marc (Claudia), Lucie (Serge), Eddy (Cindy), Justin (Krista). Also by his fourteen grandchildren Derick, Brandon, Eric, Krystal, Elizabeth, Ross, Spencer, April, Isabella, Rebecca, Nicholas, Marie-France, Liam, Teegan. Son of Pauline (nee Dupuis) and the late Jean-Charles Auger. Brother to Jacques (Ginette), Daniel (Monique), Helene (Edouard), Huguette, Francine (Michel), Mireille, Sylvie (Francois), Colette (Mario) and predeceased by his brother Michel (Suzanne) and by his sister Christine. He will also be missed by several nieces and nephews and cousins. Grizz will be missed by all his extended family and special friends who he biked with, and shared his life and his passion for riding. A Service in remembrance to honour and celebrate Grizz's life will be held at St. Clare's Mission Roman Catholic Church, 4009 Dwyer Hill Road, Goulbourn, on Friday, October 12th at 1:30 p.m. Inurnment will follow in St. Clare's Parish Cemetery with a time of fellowship to follow. Those who wish may make donations to the Pike Halls Classic (Lanark County Camp Fund) P.O. Box 1112, Smiths Falls, Ontario K7A 5B4. Arrangements entrusted to the Grant Brown Funeral Home, "Rolston Chapel", Kemptville (613) 258-2435. For condolences and on-line guest book please visit www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2007. Boileau, Lillian BOILEAU, Lillian "Lilly" Peacefully at the Hawkesbury General Hospital on Saturday, October 6, 2007 Lilly Boileau (nee Dodd) of Hawkesbury, Ontario at the age of 70 years. Beloved wife of Yvon Boileau. Loving mother of Mark (Beth), Ann Kilgour (Tony Lamonica) and Paul (Kimberley). Fondly remembered by her former son-in-law Don Kilgour. Dearly loved Grandmaman of Andrew, Chris, Jamie, Genevieve, Courtenay, Julie and Alexandra. Dear sister of Clarence (Lily), Ronald (Lucette), Barbara (Louis) and Helene (Yvon). Sadly missed by many nieces, nephews and her many friends. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Mass at L'Ascension de Notre Seigneur Catholic Church, Lansdowne Street, Hawkesbury on Friday, October 12, 2007 at 11 a.m. followed by a reception in the church hall. In lieu of flowers in memoriam donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family by fax: (613) 678-2045 or by email: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0. HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2007. Grenier, Suzanne GRENIER, Suzanne LL.B 1955-2007 Passed away on Friday, October 5, 2007, at the age of 52. Predeceased by her father, Jean-Baptiste Grenier. Lovely daughter of Huguette Bouchard Grenier, dear sister of Michel (Doreen Godfrey), Francoise (Michel Favreau) and Martine (Paul Turpin). She will also be sadly missed by her nephews and nieces: Maxime, Gabriel, Veronique and Chloe, uncles, aunts, cousins and many friends. VISITATIONS: Thursday, October 11th, from 2 to 4 p.m. 7 to 9 p.m at Serge Legault Funeral Home, 81 St-Laurent Blvd, Gatineau, Qc. VISITATIONS: Saturday, October 13th, from 10 a.m. to 4 p.m. at Magnus Poirier Funeral Home, 10300 Pie IX blvd. Montreal, Qc. followed by a religious ceremony at 4 p.m. at the chapel. DONATIONS: to the Ottawa Hospital Foundation, 737 Parkdale Avenue, 1st floor, Ottawa, On. K1Y 1J8 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819)771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2007. Lamothe, Rolland LAMOTHE, Rolland (Rolly) 1930 - 2007 It is with great sadness that we, Carol (Rolly's loving wife), his children Denis (Francine), Louise (Byrne), and Lynne announce the passing of our dear husband, dad, grandfather, uncle, and friend on Sunday, October 7, 2007 at this home in Midland, Michigan. Rolly was surrounded by his wife, children, sister-in-law Cynthia Tuck, and "Diego", his faithful companion and friend. Rolly is predeceased by his parents Lorenzo and Lucienne, his brothers John and Maurice, and sister Yolande. He will be greatly missed by his brother Claude, and his sisters Denise, Helene (Francois); his grandchildren Eric (Sonia), Patrick, Matthew, Philip, including his brothers and sisters-in-law, along with his nephews and nieces. Rolly loved life. He enjoyed cottage living, woodworking, and the Red Wings. Rolly was a retired member of the IBEW, Local 586, Ottawa. A memorial service for Rolly will be held on Thursday, October 11, 2007 at 11:00 am at Trinity Lutheran Church. Rather than flowers memorials may be sent to Trinity Lutheran Church or Pardee Cancer Treatment Fund. Funeral home website www.waresmithwoolever.com Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2007. Robillard, Donald ROBILLARD, Donald Knights of Columbus, Council 5571, Vanier and member of Fourth Degree Council Louis St-Laurent 1693 Also a member of the Loyal Order of the Moose Lodge # 1765 Ottawa. Retired from Customs & Excise and Chateau Laurier Donald passed away at the Elisabeth Bruyere Centre on Saturday October 6, 2007, at the age of 69. Son of the late Aime Robillard and the late Alice Robineau. Beloved husband of Rita Laurence and loving father of: Lise (Ales Smetana), Diane (Germain Larocque) and Marc (Christine Vaillancourt). Cherished grandfather of Alexandre, Melanie and Noah. He also leaves his sisters Simone (Ronald Latremouille) and Suzanne Robillard-Perrier. Predeceased by his brother Jean-Real. He will be fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, uncles, nieces and nephews. Family and friends may call at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa, on Thursday, October 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held in Sainte-Anne Church, 528 Old St-Patrick St., on Friday, October 12 at 11 a.m. In memory of Donald donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2007. Saumur-Murray, Christiane Lorraine SAUMUR-MURRAY, Christiane Lorraine Beloved wife and best friend of Jean-Paul Murray. Daughter of Lucien and Lois, sister of Eric (Michelle) and loving aunt to Patrick. Predeceased by her brother Andre. Christiane will be forever missed by her family and all her friends and relations. A celebration of Christiane's life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, October 10 from 1 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A private family gathering will be held for interment at a later date. Thank you to all the health care professionals who helped Christiane during her illness. In Christiane's memory, donations to the Canadian Museum of Nature would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/8/2007 - 10/9/2007.

Jessie, Elizabeth Anne View/Sign Guest Book TUPPER LAKE -- Elizabeth Anne (Demars) Jessie, 75, passed away peacefully with her family by her side at the Adirondack Medical Center in Saranac Lake on Oct. 5, 2007. She was born in Tupper Lake on Feb. 20, 1932, to Malvina (LaBarge) Demars and Benjamin Demars and lived her entire life in that community. She graduated from Tupper Lake High School in 1948 and went on to acquire a business degree from the Ogdensburg Business School. She began her career at the Tupper Lake National Bank in 1951 as a bookkeeper and became the first female executive officer, retiring as vice president and cashier in 1994. On Dec. 1, 1951, she married Robert Jessie at Holy Name Church. He predeceased her in 2001. Mrs. Jessie is survived by two daughters, Angela and her husband, Loren Miller, of Edwards, N.Y., Vicki and her husband, Robert Meconi, of AuSable Forks, N.Y.; four grandchildren, Ross Putman of Dekalb Junction, Renee Miller of SUNY Cortland, William Meconi of Boston, Mass., and Susan Meconi of Greensboro, N.C. She is also survived by her brother, Benjamin Demars of Tupper Lake. There will be no calling hours. A Mass of Christian burial will be held on Tuesday, Oct. 9, at 11 a.m. at Holy Name Church in Tupper Lake. In lieu of flowers, please consider donations to Holy Name School, P.O. Box 658, AuSable Forks, NY 12912. Arrangements are with the Stuart-Fortune-Keough Funeral Home in Tupper Lake. Published in the Press Republican from 10/7/2007 - 10/8/2007. PLATTSBURGH -- Mrs. Doris L. McKee, 81, of Russell Barnard Apartments passed away Saturday, Oct. 6, 2007 at the CVPH Medical Center with her family by her side. She was born in Plattsburgh on July 3, 1926 the daughter of Francis and Irene (Scott) Provost. Doris enjoyed playing cards, bingo and outings with her family, especially her grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Doris was a member of the Veterans of Foreign Wars Post 1466 in Beekmantown. She ws predeceased by her parents, Francis and Irene Provost; her husband, Vernon McKee Sr.; her brothers, Harold, Raymond Sr., Edmund Sr., Kenneth and Eugene Provost; her sisters, Dorothy Bouvia, Erma Doucette and Shirley Brown; two grandchildren, Jeffrey McKee and Kelly McKee; and a great-grandchild, Jade McKee. Doris is survived by eight sons and six daughters-in-law, Vernon (Debbie) McKee Jr. of Champlain, Richard (Cindy) McKee of West Chazy, Raymond (Sheila) McKee of Schuyler Falls, Roger McKee Sr. of Plattsburgh, Arthur McKee of Altona, Brian (Sherry) McKee of Peru, Danny (April) McKee of Plattsburgh, Jimmy (Tina) McKee of Plattsburgh; five daughters and two sons-in-law, Anna "Sue" Anagnos of Hampton, Va., Thelma (Emery) Wyatt of Hampton, Va., Martha (Gary) Lovejoy of Grand Forks, N.D., Linda Rivers and her companion, Robert Daniels of West Chazy, Claudette Facteau of Plattsburgh; two brothers and a sister-in-law, Clayton (Doreen) Provost of Plattsburgh, Gary Provost of Saranac; two sisters, Annette Durham of North Carolina and Betty Martineau of Altona, 33 grandchildren, 58 great-grandchildren and several nieces and nephews. Calling hours will Wednesday, Oct. 10, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Brown Funeral Home, 29 Broad St., Plattsburgh. A Mass of Christian burial will be celebrated Thursday at 10 a.m. at Our Lady of Victory Church with the Rev. Albert Hauser, Pastor as celebrant. Interment will follow at the Peasleeville Cemetery. Friends wishing may make donations to her family. Members of the VFW Post 1466 Ladies Auxiliary are asked to meet Wednesday at 7 p.m. at the Brown Funeral Home for services. Published in the Press Republican from 10/8/2007 - 10/9/2007. Mooney, Patricia M. View/Sign Guest Book PLATTSBURGH -- Mrs. Patricia M. Mooney, 55, of Seneca Drive, Plattsburgh passed away suddenly Saturday, Oct. 6, 2007 at the CVPH Medical Center. She was born in Plattsburgh on Nov. 3, 1951 the daughter of Everest and Lillian (Venne) Rabideau. Patricia had worked for LaClair Corporation before becoming a full-time wife and mother. She was a member of the Disabled American Veterans Ladies Auxiliary. She enjoyed reading, working at her computer and bookkeeping for her brother, Brian, at Cumberland Bay Market. She is survived by her husband of 36 years, Larry Mooney of Plattsburgh; her children, Heather Wells and her husband, David, of West Chazy, Michelle Van Stockum and her husband, David, of Beekmantown, Michael Mooney and his wife, Cassie, of Plattsburgh; her grandchildren, Brandon and Amanda Van Stockum and Kelsie and Camden Wells; two brothers, Ross Rabideau and his wife, Sandy, of Cadyville and Brian Rabideau and his wife, Mary, of Plattsburgh; her brothers-in-law, Harold Mooney Jr. and his wife, Una, of Plattsburgh, Gary Mooney and Jerry Mooney of Plattsburgh; a sister-in-law, Patricia Garrow of Plattsburgh; a niece, Heidi Mather and her husband, Patrick, of Cadyville; her nephews, Adam and Matthew Rabideau, both of Plattsburgh; many aunts, uncles and cousins also survive her. At Patricia's request, calling hours and funeral services will be private and at the convenience of the family. Interment will be at St. Peter's Cemetery. Arrangements have been entrusted to the Brown Funeral Home, 29 Broad St., Plattsburgh. Friends wishing may make donations in her memory to St. Mary's of the Lake Church or the Cumberland Head Fire Department. Published in the Press Republican from 10/8/2007 - 10/9/2007. Parrotte, Ruth M. View/Sign Guest Book WEST CHAZY -- Mrs. Ruth Margaret Gonyo Cudworth Parrotte, 81, of Route 9, West Chazy, N.Y., passed away Friday, Oct. 5, 2007, at the CVPH Medical Center with her family by her side. She was born in Chazy, N.Y., on Nov. 21, 1925, the daughter of Ermey and Mary (Baker) Gonyo. Ruth had been a bookkeeper for many businesses in the Chazy area and retired from her brother, Richard Gonyo's, business. She enjoyed crocheting, reading, crossword puzzles and spending time with her family. Ruth was a member of Sacred Heart Church in Chazy. She was predeceased by her parents, Ermey and Mary Gonyo; her first husband, Robert Cudworth in May 1956; and her second husband, Ralph T. Parrotte Sr. in March 1999; four brothers, Alvin, Arthur, Leon and Richard Gonyo; and her sisters, Jean Mooney and Rita Sterling. Ruth is survived by her children, Diana M. LaPorte and her husband, Curtis, of Peru, N.Y., Lori A. Macaulay and her husband, Robert, of Chazy, N.Y., and Ralph T. Parrotte Jr. of Chazy, N.Y.; her grandchildren, Keri DiNuzzo, Corinna Parrotte and Joshua Parrotte; Joyce Rushford of Sun Valley, Nev.; several brothers-in-law and sisters-in-law; many nieces and nephews. Calling hours will be Sunday, Oct. 7, 2007, from 2 to 5 p.m. at the Brown Funeral Home, 29 Broad St., Plattsburgh, N.Y. A Mass of Christian burial will be celebrated Monday, Oct. 8, 2007, at 10 a.m. at Sacred Heart Church, Chazy, N.Y., with the Rev. L. William Gordon, pastor, presiding. Interment will follow at Sacred Heart Cemetery. Friends wishing may make donations in her memory to Chazy Fire Department or Alzheimer's Research. Published in the Press Republican from 10/7/2007 - 10/8/2007.

DAVID L. BERGEVIN (1938-2007) ALICE SKINNER (Lory Henry + ????) Lory Henry Bergevin > Joseph + Agnes Russell > Louis + Marie Robidoux > Paul + Marie Giroux > Charles + Marguerite Primeau > Louis + M. Josephte Parent > Louis + Marguerite Tessier > Jean + Marie Piton Published in the News Sun on 10/6/2007. David Loren Bergevin Sr. David Loren Bergevin, Sr., age 69, passed away October 4, 2007, at his home in Cincinnati, OH, following an extended illness. Mr. Bergevin was born in Waukegan, IL, August 24, 1938. Attended grade school and high school in Zion, IL. Graduated from Bob Jones University with a B.A. degree in Bible and English and a Master's degree in Bible in 1962. Married Alice Skinner on August 4, 1960. He is survived by his wife, Alice, Cincinnati; daughters, Lorraine Bergevin, Cincinnati, and Elizabeth (Craig) Haigh, Hanover Park, IL; and son, David (Cynthia) Bergevin, Jr., Cincinnati. Also survived by six grandchildren; a sister, Marlene (Tennis) Morris (Rockford, IL); brothers, Karl Smith (North Chicago, IL), Alven Smith, Michael Smith (Kenosha, WI), and Ed Smith (Phoenix, AZ); brother-in-law, Frank Marcinkus (Wadsworth, IL); and several nieces and nephews. He was preceded in death by two brothers and one sister. The funeral service will be held Monday, October 8, 2007 at Mt. Carmel Baptist Church, 8645 Kenwood Road, Cincinnati, OH 45236. Burial will be at Hopewell Cemetery.Memorials may be made to Radio Station WDLM, P.O. Box 149, East Moline, IL, 61244 or Mt. Carmel Baptist Church Growth Fund.

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-10-7 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 26 septembre 2007, est décédé à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. CONRAD FILLION, époux de dame Lucille Bolduc, domicilié en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Céline Lehoux) et Josée (Serge Marcoux); ses petits-enfants: Jessy et Casey; sa soeur: Denise (Jean Pelletier); son frère: Michel (Jacqueline Lacasse); ses belles-soeurs: Gisèle Hallé (feu Claude Fillion) et Ghislaine Larochelle (feu André Fillion). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bolduc ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi (jour des funérailles) à compter de 13 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Conrad Fillion, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 octobre 2007 à 15 h au salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Au Centre de santé de Thetford, le 29 septembre 2007, est décédée à l'âge de 82 ans et 3 mois, dame GILBERTE BERNARD, épouse de M. Réginald Simard, domiciliée sur la rue Turcotte Est, à Thetford Mines. Elle était la mère de Francine (Pierre Giroux), Lyne (François Leblond), la grand-mère de Pascal Giroux (Hélène Lachance), de Marc-Antoine et Mathieu Leblond, l'arrière- grand-mère d'Olivier et Maryanne Giroux, la soeur de Armoza (Jean-Marie Durand), et de Lucille (feu Fernand Guilman). Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 septembre 2007, est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. AURÈLE LAVERTU, époux de dame Aline Goulet, domicilié dans la paroisse de Vianney (St- Ferdinand). Il laisse dans le deuil, outre son épouse Aline, ses enfants: Yvon conjoint de Francine Pellerin, Francine (Germain Champagne), Ginette (Raymond Côté), Diane (Claude Gagné), Denise conjointe de Lucien Garneau, Sylvain conjoint de Lucie Paquette, Daniel et son amie, le grand-père de 14 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Edgar Lavertu conjoint d'Hélène Bellavance, Anatole Lavertu conjoint d'Aurore Baron, Jean-Rock Lavertu, ses beaux-frères, belles-soeurs: Mariette Goulet conjointe de feu Damien Marcoux, Yvette Goulet conjointe de Paul Guillemette, Gaston Goulet conjoint de Reina Dussault, Gilles Goulet conjoint de feu Claudette Ruel, Rose Goulet conjointe de feu Richard Bernier, René Goulet conjoint de Jocelyne Côté, Jeanne d'Arc Goulet conjointe de Jean-Guy Brassard, Benoît Goulet. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Jean-Baptiste-Vianney. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire J.A.R. Ruel inc., 175, Principale, St-Ferdinand. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 octobre 2007, est décédé à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. BERTRAND ROULEAU, époux de Mme Rachel Jacques, domicilié en la paroisse St- Noël de Thetford Mines. Il était le père de feu Marc, Alain, François (Manon Landry), Guy conjoint de Sonia Mercier, Luc conjoint de Nathalie Turgeon, Lise (Denis Bernard), Jocelyn, Chantal (Michel Hallée), il était le grand-père d'Étienne, Mélissa, Pascale, Valérie, Jessyca, Alycia, Cédric, Séréna, Julien; il laisse ses frères ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Rouleau et Jacques. La famille recevra le jeudi de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service religieux de M. Bertrand Rouleau sera célébré vendredi le 5 octobre 2007 à 11 h sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 3 octobre 2007, est décédée à l'âge de 82 ans et 8 mois, madame GHISLAINE MARTINEAU, épouse de feu Adrien Fradette, domiciliée autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Sylvie Hémond), Paule (Jacques St-Jean), Simon (Reine Dumont), Dominique (Alain Tourigny), Joël (Sylvie Turgeon) et Esther (Christian Gilbert); ses 9 petits-enfants; 1 arrière-petit-fils; son frère: Jean-Louis Martineau (Françoise Lapointe); son beau-frère et ses belles-soeurs: Sébastien Fradette (feu Denise Landry), Denise St-Laurent (feu Rock Fradette) et Pauline Michaud (feu Clément Fradette). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi (jour des funérailles) à compter de 9 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de madame Ghislaine Martineau-Fradette, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 octobre 2007, à 11 h, à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Au Centre de santé de la région de Thetford, le 3 octobre 2007, est décédée à l'âge de 75 ans et 6 mois, Mme GISÈLE ROY, épouse de feu Mathias Jacques, domiciliée rue St-Désiré, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi 6 octobre 2007 à 11 h en l'église St-Désiré du Lac-Noir. La famille reçoit les condoléances le vendredi 5 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil son fils Denis Jacques (Carole Grondin), sa fille Diane Jacques (Yvan Lapierre) ainsi que 3 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Elle était la soeur de feu Henri Roy, feu Gérard Roy (feu Fleurette Maheux), Robert Roy, Renaud Roy, Thérèse Roy (feu Marc Gauthier), Marcel Roy (Yvonne Valiquette), ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Léon Jacques (feu Rose-Alma Vaillancourt), feu Adrien Jacques (Chantale Guillemette), feu Louis- Philippe Jacques, feu Yvonne Jacques (feu Wilfrid Dallaire), feu Gervaise Jacques (Laurent Leclerc), feu Jeanne d'Arc Jacques (feu Charles Lambert), feu Antoinette Jacques (feu Lucien St-Germain), Monique Jacques, feu Poala Jacques (feu Arthur Grégoire), Jeannine Jacques (feu Philippe Joli) ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents des familles Roy et Jacques. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q. Au CHUS de Sherbrooke, le 3 octobre 2007, est décédée à l'âge de 76 ans et 2 mois, dame LAURENCE HENRI, épouse de M. Damien Boissonneault, domiciliée à Garthby et auparavant de Thetford Mines. Elle était la mère de Bibiane Boissonneault, Diane Boissonneault épouse de Marcel Lachance, Lise Boissonneault conjointe de feu Paulin Toussaint, Madeleine Boissonneault épouse de Gérard Grégoire, Eleine Boissonneault épouse René Rajotte, Gisèle Boissonneault épouse de René Bolduc, Jeanne D'Arc Boissonneault épouse de Fernand Côté, Solange Boissonneault conjoint de Denis Jacques, Gaetan Boissonneault conjoint de Marcelle Chabot, Lynda Boissonneault épouse de Raymond Poulin, Michel Boissonneault conjoint de Manon Roy, Rita Boissonneault épouse de Michel Loranger, Daniel Boissonneault conjoint de Sylvie Grégoire, Johane Boissonneault épouse de Richard Jacques, Gilles Boissonneault époux de Sonia Rousseau, Ginette Boissonneault épouse de Sylvio Roy et de Normand Boissonneault époux de Mélanie Daigle. Elle était la grand-maman de 54 petits-enfants et de 39 arrière-petits- enfants. Elle était la soeur de Lauriane Henri épouse de André Grenier, Suzanne Henri épouse de René Fortier, Denis Henri époux de Monique Boulet, Denise Henri conjointe de Benoit Provencher et de Gaétan Henri époux de Lyne Paquet. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boissonneault ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h 30 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 10 h 30 hres à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue st-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi à 14 h en l'église St-Charles Borromé de Garthby. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatogues du Québec.

Lois Maxwell Last Updated: 1:56am BST 01/10/2007 The Telegraph.co.uk Lois Maxwell: she played Miss Moneypenny for 23 years Lois Maxwell, the Canadian actress who died on Saturday aged 80, played Miss Moneypenny in 14 James Bond films; although other younger women later took over the part, she was widely regarded as the definitive Moneypenny, M's spinsterly secretary secretly in love with 007. She was 33 when she screen-tested for Dr No (1962), the first Bond film, and was originally offered the part eventually played by Eunice Grayson, one of Bond's conquests, seen putting golf balls down the hall of his flat dressed only in his pyjama top. But Lois Maxwell did not regard her legs as her strongest point, and while Bond's creator Ian Fleming told her she had the most kissable lips in the world, one film director took a different view: "Lois, you don't smell of sin. You look as though you smell of soap." Accordingly - in crisp blouse and skirt - she landed the Moneypenny role, cast originally against Sean Connery in Dr No. Lois Maxwell later mused on the on-screen chemistry between the chaste Miss Moneypenny and the swashbuckling agent, licensed to kill: "Say there'd been an affair a long time before, only she knew he would have broken her heart, just as he knew it would have ruined his career in the Secret Service. So they were doomed to appreciate each other's qualities." Although she played the part for 23 years, she was on screen for less for an hour and spoke fewer than 200 words in all 14 films, her lines running an emotional gamut from "James, you're late" to "When are we going to have that dinner?" Her last Moneypenny appearance was opposite Roger Moore as Bond in A View To A Kill (1985). Never paid more than £100 a day, her first appearance in Dr No took only two days to shoot, and those in her 13 subsequent Bond films were just as modest in scale. For her first five films, Lois Maxwell wore her own clothes. "Always the same role, the smallest," she remarked ruefully in an interview for the Telegraph Magazine in 1997. The camera would find her sitting at a desk in the corner of a nondescript office, on the telephone or riffling papers. But when Bond enters, she greets him with a grin of pure joy. "It is not a beautiful face," observed Byron Rogers, who interviewed her for the Telegraph 10 years ago, "it is a wonderful face, long and funny and older than all the others. The other women in Bond films are two-dimensional, who only ever want to go to bed with him or stab him, but there is one who loves him, though she knows nothing will ever come of this. "That is the way Lois Maxwell played Moneypenny, making her the one grown-up among sexpots and psychopaths." Not everyone realised that she was Canadian. "Moneypenny," exclaimed the Prince of Wales on meeting her. "I would never have believed you're not English. I must tell the family." Born Lois Ruth Hooker on February 14 1927 at Kitchener, Ontario, one of four children, her early career as a child radio performer was disrupted by the outbreak of the Second World War when her father, a teacher, enlisted and sailed for England. At the age of 16 she ran away from home to join the Canadian Army Show, but failed to tell the authorities about her age, and after touring England in the back of a truck was eventually dishonourably dismissed. Just before she was due to be shipped home, she went AWOL in London. While living in a garret in Paddington, Lois won a Lady Louis Mountbatten scholarship to Rada, where she first met Roger Moore, then 17 and later to star in seven Bond films, and - crowned in a red wig - played his uncle in a student production of Henry V. At 20 she was working in the professional theatre when a talent scout spotted her and took her to Hollywood. At Warner Brothers, Lois found herself in the same intake as another promising actress named Norma Jeane Baker, with whom she was photographed for Life magazine. Both changed their name, Norma Jeane becoming Marilyn Monroe and Lois Hooker, advised that this was an infelicitous name for an starlet, changing to Lois Maxwell, a name borrowed from a gay ballet dancer friend and which was adopted by the rest of her family too. She won a Golden Globe award as best newcomer for her role in the Shirley Temple comedy That Hagen Girl (1947). Playing opposite Ronald Reagan in Bedtime For Bonzo (1951) she found the future president handsome and attractive, but became less enamoured of the studio system, and moved to Rome for five years, becoming an amateur racing driver. After a broken love affair with the brother of an Italian prince, she married a British television executive called Peter Marriott, a former commander of the Viceroy of India's household troops who, by coincidence, was screen-tested as a possible James Bond by the producer Cubby Broccoli. In addition to her career in the Bond films Lois Maxwell was a successful television actress, appearing in episodes of UFO, The Persuaders, The Baron, The Saint and Randall and Hopkirk (Deceased). She also provided the voice for Troy Tempest's love interest, Atlanta Shore, in Gerry Anderson's puppet series Stingray. In the late 1960s she starred in Adventures In Rainbow Country, a popular Canadian television series, and in 1967 appeared as Moneypenny in a television special Welcome To Japan, Mr Bond. More recently, she became a regular fixture at Bond film festivals. Her last feature film was The Fourth Angel (2001) starring Jeremy Irons and Forest Whitaker. Widowed at 46 when her husband died of a heart attack in 1973, Lois Maxwell returned to her native Canada, bought a farm and worked for a business importing crowd-control barriers. She later wrote a column for the Toronto Sun which she signed "Moneypenny" and in which, for 14 years, she expounded trenchant Right-wing opinions. Always an adventurous woman, she held a pilot's licence, regularly went on safari and in the 1980s sailed the South China Sea from Hong Kong to Singapore, armed with M16 machine guns and incendiary rockets to ward off pirates. In the 1980s she settled at Frome in Somerset, and after a successful cancer operation went to recuperate at her son's home at Freemantle, near Perth, western Australia. At the time of her death, she was working on her autobiography, to be called Born A Hooker. Lois Maxwell is survived by her daughter and son.

Michel Laliberté Père Père Michel Laliberté À Sainte-Anne-de-Beaupré, le mercredi 3 octobre, est décédé, à l’âge de 92 ans, le père Michel Laliberté. Il était le fils de Joseph Laliberté et d’Albertine Fournier. Né le 29 août 1915, à St-Anselme, Dorchester, il entre au Noviciat des Rédemptoristes à Sherbrooke en 1937. L’année suivante, il s’embarque pour le Vietnam où il demeurera jusqu’en 1973, soit pendant 35 ans. C’est à Hanoï qu’il prononce ses vœux perpétuels en 1941 et qu’il est ordonné prêtre en 1943, entre deux bombardements; car le Nord-Vietnam doit subir l’invasion japonaise. Celle-ci est bientôt remplacée par la révolution communiste. Pendant que l’épidémie tue près de deux millions de Nord-Vietnamiens, le père Michel s’affaire auprès des malades; il subit lui-même la piqûre du virus et doit passer plus d’un mois à l’hôpital. C’est alors que commence son ministère de conversion auprès des Vietnamiens: d’abord dans la région de Dalat, puis à Hanoï, où il organise une école de 80 élèves. Grâce à ses relations avec la police militaire française, il assume l’aumônerie de l’hôpital de Bach-Mai où il baptise plus de 4000 patients. Il prend aussi la relève du père Paquet et œuvre dans 25 villages païens. Après la chute de Diên-Biên-Phu, en 1954, il participe à l’accueil de 7000 réfugiés au monastère de Hanoï et s’affaire à l’exode de près de milliers d’autres vers le Sud. Il vient lui-même au Sud-Vietnam et en 1955, il devient économe de la maison de Saïgon. En 1960, il se rend sur les Hauts-Plateaux où il passera le reste de sa carrière missionnaire. Fuyant l’infiltration communiste, il évacue les villages de son secteur et les réimplante aux alentours de Fyan. Pendant une dizaine d’années, il construit une communauté chrétienne avec l’aide de son confrère, le père Maurice Benoît. En 1973, il est en vacances au Canada et ne reviendra plus au Vietnam, car la prise de Saïgon par les communistes, en avril 1975, marquera la fin de la présence des rédemptoristes canadiens au Vietnam. Cette expulsion fut un dur coup pour Michel. Il aimait à redire: « Mon corps est ici, mais mon âme est au Vietnam ». Les 32 ans qui lui restent à vivre, il les consacrera à rencontrer des Vietnamiens du Canada et des Etats-Unis et à se livrer aux œuvres pastorales de sa province rédemptoriste, tout en continuant de soutenir financièrement la communauté de Fyan. Aumônier à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, puis chez les Sœurs Franciscaines, il s’intéressa aussi vivement à l’œuvre du pèlerinage. Tous les pèlerins garderont le souvenir de ce prêtre quotidiennement assidu au confessionnal et aux célébrations liturgiques. Il laisse dans le deuil, en plus de ses confrères rédemptoristes, sa sœur Jeanne, dominicaine de l’Enfant-Jésus, et son frère Félix et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, le lundi, 8 octobre, à 10h30. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Rédemptoristes 10018, avenue Royale le dimanche 7 octobre, à partir de 16h jusqu’à 22h et le lundi de 8h à 10h15. Le service funéraire est assuré par la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré (tél.: 418-827-3110) Paru le 2007/10/05 dans Le Soleil

DION, Raymond, prêtre 1919 - 2007 En toute sérénité, dans la paix, l'amour et la musique, Raymond nous a quittés le 27 septembre. En plus de ses proches, il laisse dans le deuil de nombreux amis et sa grande famille de la paroisse Saint-Sylvain où il fut prêtre résidant pendant près de 40 ans. Certains l'auront aussi connu professeur à l'École normale Jacques-Cartier, visiteur ecclésiastique à la C.E.C.M., aumônier à l'hôpital Mont-Providence auprès des enfants inadaptés ou aumônier de résidences pour personnes âgées. Tous l'ont beaucoup aimé. Le 8 octobre, de 14h à 22h, il sera exposé en chapelle ardente à l'église Saint-Sylvain de Laval. Les funérailles y auront lieu le lendemain, 9 octobre, à 11h30. Les mots ne suffisent pas pour témoigner du dévouement, de la tendresse et de la compassion dont il a été entouré tout au long de son séjour à la résidence Ignace-Bourget. Nos plus sincères remerciements au personnel pour les soins exceptionnels et les attentions délicates prodigués à Raymond. Il vous aimait énormément et il veille maintenant sur nous tous. En sa mémoire et afin de perpétuer ses bontés, ceux qui le désirent peuvent faire un don en son nom aux Oeuvres du Cardinal Léger. Direction: <http://annonces2.alliance-web.net/index.cfm?fuseaction=home.goto_link&scat=76&link=www.memoria.ca>www.memoria.ca [] Paru le 2007/10/05 dans La Presse

Jacques Drouin Au CSSS du Grand-Littoral de Sainte-Hénédine, le jeudi 20 septembre 2007, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédé M. Jacques Drouin, époux de dame Rolande Blais et fils de feu Narcisse Drouin et de feu Aurore Parent. Il demeurait à Scott. La famille recevra les condoléances, au salon funéraire Edgar Mercier & fils inc 240, du Collège, Ste-Marie le samedi 29 septembre à compter de 13h. Une liturgie de la parole suivra à 15h au même endroit. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rolande, sa fille Renée, ses fils: Pierre (Céline Grégoire), Serge (Marie-Paule Bourque), François (Guylaine Breton), Michel Larochelle (Diane Gosselin), ses petits-enfants: Marie-Pierre et Myrianne Lebel, Isabelle et Mélanie Drouin, Tanya Drouin, Marc-André, Stéphanie et Karine Drouin, Amélie et Jessica Gosselin-Larochelle, ses 7 arrière-petits-enfants; sa sœur Madeleine (feu Paul-Eugène Bernatchez); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Paul Blais (Lucienne Labrie), feu Françoise Blais (feu Paul-Aimé Duval), feu Camille Blais (feu Robert Martin) et feu Roland Caron (Jeannine Imbeault), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CSSS de Sainte-Hénédine pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des sourds du Québec inc. 3348, Mgr Gauthier Beauport G1E 2W2. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie affiliée C.T.Q. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com Paru le 2007/09/28 dans Le Soleil Fernand Harrisson 1926 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 septembre 2007, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédé monsieur Fernand Harrisson, époux de dame Rita Otis. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Alain (Lise Filion), Jean (Ginette Thibeault), André (Maryse Gosselin) et Luc (Anne Labrecque); ses petits-enfants: Marc, Sébastien, Steve, Emilie, Joèlle, Mylène et Josyane; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Harrisson et Otis; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et à madame Nicole Blais du CLSC Desjardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David le mardi 2 octobre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Saint-David, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca site Internet: www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/09/29 dans Le Soleil Roland Gosselin 1938 - 2007 À Lévis, le 24 septembre 2007 à l’âge de 69 ans est décédé Roland Gosselin, époux de dame Gilberte Bédard. Il demeurait à Sainte-Agathe de Lotbinière. Il a été confié à la Maison funéraireNapoléon Lambert & fils inc. Saint-Patrice de Beaurivage (Québec) La famille recevra les condoléances au Centre municipal deSainte-Agathe de Lotbinière (salle du haut) le lundi 1er octobre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et le mardi 2 octobre 2007, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Un service religieux sera célébré le mardi 2 octobre 2007 à 11h, en l’église de Sainte-Agathe de Lotbinière. Il était le père de Michel, Jean, Jacques (France Croteau), Johanne (Yves Guimond) et feu Pierre. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Francis, Joelle et Laurie ainsi que son arrière-petit-fils Olivier. Il était le frère de feu Imelda (feu Gaston Côté), Rose (feu Roland Gosselin), Alfred (Monique Delisle), feu Alcide (feu Yvonne Gosselin), Paul-Émile (Pauline Croisetière) et Doris. Il était le beau-frère de Gilles Bédard (Louise Bolduc), Gertrude (feu Normand Lehoux), Pierrette (Bertrand Lamontagne), Bernard (Huguette Goulet), Gisèle (Louis Bédard), Francine (Jean Oubda). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Sainte-Agathe (418-599-2691) ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: Maison funéraire Napoléon Lambert & fils inc. 444, rue Principale, Saint-Patrice de Beaurivage (Québec) G0S 1B0 téléphone: 418-596-2221 télécopieur: 418-380-4213 courriel: sroy1960@videotron.ca www.acomba.net/napoleon-lambert Paru le 2007/09/30 dans Le Soleil Denis Bouchard 1949 - 2007 «Mon bel amour, tu nous as quittés sans nous prévenir, en douceur comme tout le temps que tu as vécu à nos côtés, 29 ans, une belle et trop courte route avec moi et tes trois filles adorées.» À Lévis, le 28 septembre 2007, à l’âge de 58 ans et quatre mois, est décédé M. Denis Bouchard, époux de dame Louise Langlois. Il demeurait à Breakeyville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Isabelle, Marie-Hélène (Dave Bouffard) et leur enfant à venir, Catherine (Greg Stevens); sa mère Fernande Proulx (feu Pierre-Paul Bouchard); son frère Pierre-André (Suzanne Ethier); ses sœurs Lorraine (Jean-Guy Plante), Diane et Denise (Jean-Pierre Dumas); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Langlois: Gilles (Francine Gosselin), Lise (Ghislain Savard), Ginette (Rosaire Roy), Jocelyne (Darie Roberge), Johanne (Marc Chartrand), Claude (Monique Jeannotte), Daniel (France Bilodeau) et André (son amie Jocelyne) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, ami(e)s, collègues de travail et ami(e)s du Club des Lions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy bureau 101, Québec G1S 2M5, 418-682-6387 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu-de-Lévis, 143, Wolfe, Lévis G6V 3Z1, 418-835-7188. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale 22, Sainte-Hélène, Breakeyville le vendredi 5 octobre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 6 octobre à compter de 9h. Un service religieux sera célébré en l’église de Breakeyville le samedi 6 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/04 dans Le Soleil Lorraine Genest Plourde 1921 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 septembre 2007 à l’âge de 85 ans est décédée dame Lorraine Plourde, épouse de M. Jean-Marie Genest. Elle demeurait à Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Doris Pelletier), Claude (Suzanne Duchesneau) et Denis (Chantal Paré). Ses petits-enfants: Stéphanie, Matthieu, Sylvain, Mélanie, Maxime et Caroline. Ses frères et sœurs: Rollande Plourde (feu Hector Sylvain), feu Aldé Plourde (feu Laurette Desmeules), feu Adrien Plourde (Aline Tremblay), feu Marcelle Plourde (feu Léo St-Hilaire), feu Oscar Plourde (Suzanne Gravel) et Simone Plourde (feu Charles-Auguste Savard). Ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marguerite Genest (feu Wellie Gagnon), feu Sarto Genest (feu Georgette Bissonnette), Rachel Genest (feu Gérard Bourbeau), Lucille Genest (feu Joseph Pépin), feu Monique Genest (Luc Gosselin), Françoise Genest (Clément Gagnon), feu Raymond Genest (feu Germaine Martel) et feu Charles-Auguste Genest (feu Cécile) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation, Québec www.sylviomarceau.com le samedi 6 octobre 2007 de 13h à 14h. Il y aura une liturgie de la parole le samedi 6 octobre 2007 à 14h au salon même et de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à Mme Plourde Genest. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9). Des enveloppes seront disponibles au salon. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet: www.honneur-memoires.com. Pour renseignements: téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/10/04 dans Le Soleil Gilberte Gosselin Lamoureux 1941 - 2007 À son domicile de L’Ancienne-Lorette, le 17 septembre, est décédée soutenue et entourée des siens, Gilberte Gosselin fille de feu Irène Allen et de feu Ulric Gosselin. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean-Marc Lamoureux, ses grands garçons François (Geneviève Landry) Stéphane (Hélène Goulet), sa Caroline (Sylvain Lavigne) et ses petits-enfants, ses deux amours Justin et Béatrice. Ses frères Régent (Cécile Tremblay), Yves (Berthe Côté), sa précieuse petite sœur, Lisette, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lamoureux: Monique (feu Richard Dziuk) Gilles (Nicole Henri) Claude (Anita Bherer) Nicole (Philippe Audet) Ginette (Pierre Duchesne) ses neveux, nièces ainsi que ses fidèles et précieux amis. «Notre amour, notre Maman, nous nous souviendrons de toi dans toute la bonté et l’amour dont tu nous as entourés à tous les instants de notre vie. Ta vitalité, ton sens de l’écoute et du pardon resteront à jamais imprégnés. Tu continueras ta route avec nous, dans notre cœur où nous ferons grandir ces petits grains que tu y as déposés». À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette) le 6 octobre à 10h30. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. La famille tient à souligner l’excellent travail de toute l’équipe d’oncologie de l’Hôtel Dieu de Québec et celle du CLSC Laurentien tout particulièrement, l’équipe des soins palliatifs pour les bons soins et le support reçus au cours de la dernière année et des derniers jours de sa vie. À vous tous, qui l’avez soignée, encouragée et soulagée, nos mercis les plus sincères. Au lieu de fleurs, vous pouvez témoigner de votre sympathie en offrant un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 124, Québec QC GIS 3G3, téléphone: 418-683-8666. Un registre à sa mémoire est disponible au www.lepinecloutier.com Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Paru le 2007/10/04 dans Le Soleil FLEURY, M. FERNAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 septembre 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Fernand Fleury, époux de Mme Lydia Mélançon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 septembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Lydia Mélançon; ses enfants: Robert (Manon Veillette), Richard, Jacques (Jacques Tremblay), Jean, Pierre (Chantal Savard); ses petits-enfants: William, Alicia et Simon; ses frères et soeurs: Léo (Gisèle Blondeau), Yvette (feu Gérard Thivierge), Thérèse (Laurent Bergeron), Jean-Guy, Lucienne (feu Roger Moisan); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeanne Mélançon (feu Jean-Yvon Hébert), Yvonne Mélançon (feu Jean-Claude Gosselin), André Mélançon, François Mélançon, Jean-Claude Mélançon, Henri-Paul Mélançon (Carmen Beaudoin) et Aline Mélançon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/09/28 dans Le Nouvelliste NOLIN NOËL, MME GERMAINE À la Résidence la Villa, le 28 septembre 2007 est décédée à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme Germaine Noël épouse de feu M. Maurice Nolin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire J. D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11h en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France, Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (René Cossette), Marie-France (Gilles De Montigny); ses petits-enfants: Stéphane Cossette et Josée Cossette (Mike Ledner), Patrick De Montigny, Line De Montigny (Jean-Marc Desbiens); ses arrière-petits-enfants: Allyson, Nathan, Jordanne, Mathieu, Gabrielle; sa soeur Lucienne (Martin Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs; Marcelle Gosselin (feu Robert Noël), Jeannette Nolin (feu Viateur Pépin), Alice Nolin (feu Paul Hébert), Gertrude Nolin (feu Charles Marchand), Marcel Nolin (Luce); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Villa. Renseignements: 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement: 819-376-3732. Condoléances par télécopieur: 819-376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/05 dans Le Nouvelliste THERRIEN Bernadin 1924 - 2007 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le lundi 24 septembre 2007 à l'âge de 83 ans et 7 mois est décédé monsieur Bernadin Therrien, époux de Mme Jeanne-D'arc Talbot, demeurant à Lac-Drolet. La famille vous accueillera au Centre Communautaire 685, Principale Lac-Drolet (Québec) Sous la direction de: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL. Vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, le samedi jour des funérailles à compter de 13 h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 septembre 2007 à 16 h en l'église de Saint-Samuel du Lac-Drolet et de là au cimetière paroissial de Lac-Drolet. Outre son épouse Mme Jeanne-D'Arc Talbot, M. Bernadin Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Bertrand Champagne), Gaétane (Émile Fillion), Cécile (Marc Royer), Hélène (Michel Leclerc), feu François, Suzanne (Sylvain Robert), Dominique (Raynald Fortier); ses 15 petits-enfants: Éric Champagne, Isabelle Champagne, Martin Champagne (Patricia Laliberté), Hugo Fillion, Annie Fillion (Normand Lavergne), Hugo Royer, Maude Royer (Mathieu Faucher), Jérôme Royer (Virginie Carbonneau), Marie-Noël Royer, Ariane Royer, Jonathan Leclerc, Jean-François Leclerc, Rémy Leclerc, Étienne Robert, Audrée Robert. ses 6 arrière-petits enfants: Marc-Antoine, Cassandra, Laetitia, Anne-Sophie, Xavier, Éloane. Il était le frère de feu Adarie (feu Yvonne Giguère), feu Adrien (feu Jeannette Gendron), Irène (feu Henri Campeau), feu Germaine (feu Albini Lessard) feu Simone (feu Albini Lessard), Philippe (Gabrielle Lessard), feu Jeanne d'Arc (feu Omer Beaudoin), Raymond (Bibiane Talbot), feu Sauveur (Marguerite Dallaire), feu Rachel (Eugène Robert) Claire (feu Hubert Bouchard), Monique (Laurien Drouin). Il était le beau-frère de feu Napoléon Talbot (Fernande Gaulin), feu Gaston (Thérèse Taillon), feu Jeannine (Emmanuel Gagnon, Aline Deschênes), feu Rock (Georgette Rodrigue), Lucille (Henri Rodrigue), Roger (Louisette Couture), Jean-Louis (Claudette Gosselin), Arnold (feu Réjeanne Fortier, Jan-Marie). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. La famille remercie le personnel du CHSLD du Granit pour les bons soins que monsieur Therrien a reçu et les délicates attentions des derniers jours. Un merci spécial au Dre Suzanne Paquet pour sa grande humanité. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU C.S.S.S DU GRANIT, 3569 rue Laval Lac-Mégantic, G6B 1A5. Paru le 2007/09/28 dans La Tribune RENAUD Alfred À Magog, le 29 septembre 2007, est décédé M. Alfred Renaud à l'âge de 91 ans, époux de Mme Anita Bédard, demeurant à Magog. Monsieur Renaud repose à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: le MERCREDI 3 octobre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles le JEUDI 4 octobre à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco, au 900, rue Sherbrooke à Magog. Inhumation au cimetière St-Patrice de Magog. Outre son épouse, M. Renaud laisse dans le deuil ses enfants et leur famille: Clément (Monique Pelletier), Gaston (Cunera Koolen), (Monique Van Ongevalle), Carmelle (Gabriel Lacroix), Suzanne (Serge Gauthier) et feu Jean-Marc (Lise Tombs), (Huguette Tanguay), ses petits-enfants: Johanne (Jean-François Charest), Marie-Claude (Jean Gosselin), Anick (Pierre-Alexandre Hoff), Véronique (Scott Cooper), Daniel (Sarah Gillespie), Félix (Catherine Barrett), France (Richard Grant), Réjean, Amélie (Philippe Boeglin), Simon (Chantale Beaumont), Caroline (Reza Sepahi), Isabelle (Stéphane Rondeau), Martin, Philippe (Sonia Gauthier); ses arrière-petits-enfants: Émilie, Olivier, Mathilde, Thomas, Anne-Sophie, Victor, Victoria, Luc, Hannah, Monica, Laurie, Justin, Leyla, Gabriel, Phyllicia, Alexandre, Jacob et Marjorie. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurore Hamel (feu Roger Renaud), Gérard Bédard (Claire-Hélène Roy), Huguette Doyon (feu Jean-Claude Bédard), Thérèse Pelletier (feu Gilles Bédard), Madeleine Bédard (feu Roland Asselin), Marie-Marthe Bédard (Claude Tétreault), Jeanne-d'Arc Bédard (Paul-André Roy), Guy Bédard (Jeannine Labonté), Aimé Bédard (Pauline Catudal), Jérôme Bédard (Clémence Bouffard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier les médecins traitants et le personnel infirmier du 4e étage du Centre de santé Memphrémagog pour les bons soins prolongés prodigués à M. Alfred Renaud. En guise de sympathie, nous vous serions reconnaissants de faire parvenir vos dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 rue St-Patrice Est, Magog, (Québec), J1X 3X3. Paru le 2007/10/02 dans La Tribune LAGASSÉ Gérard À Fontainebleau, le 24 septembre 2007, est décédé monsieur Gérard Lagassé, époux de Huguette Lisée-Lagassé, demeurant à Weedon. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le jour des funérailles de 12 h 30 à 15 h à l'église. Les funérailles: SAMEDI 6 octobre 2007 à 15 h en l'église Saint-Raymond-de-Pennafort. Les cendres seront déposées au cimetière de Fontainebleau. Outre son épouse Huguette Lisée-Lagassé, M. Lagassé laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Alain Breton), Maryse (Daniel Lessard), Sylvie (Guy Boulanger); ses petits-enfants: Geneviève Breton (Frédérick Poliquin), Michaël Breton, Maxime Fortier (Valérie Gosselin), Amélie Fortier, Sébastien Boulanger, Marie-Ève Boulanger et Camylle Boulanger; ses frères et soeurs: Claude (Lisette Mercier), Gilles (Anita Gaulin), Raymonde (Claude Lessard), sa belle-mère: Gilberte Bureau-Lisée. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Armel (Thérèse Gagnère), Claude (Lynda Couture), Yves (Gisèle Sirois), Guylaine (Luc Bourdault). Il était aussi le beau-frère de feu Gérard (Louise Vézina). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2007/10/04 dans La Tribune M. ROGER D. BÉLANGER de Ripon, originairement de Gatineau, est décédé paisiblement le vendredi 28 septembre 2007, à l'âge de 77 ans. Il était le tendre époux d'Agathe Dupuis; fils de feu Delphis Bélanger et de feu Albina Bisson; père bien-aimé de Michèle (Stéphan Gosselin) et Danièle (Dany Gagné); grand-père adoré de Stéphane Jr., Jonathan, Michaël, Vincent et Isabelle; cher frère de Henri, Marcel (Carole) et Lina (Réal). Il fut prédécédé par 3 soeurs: Jeannine (feu Stanislas), Yvonne et Pauline ainsi que deux frères: Maurice et Claude. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Suzanne et Martin ainsi qu'à Pierre et Louise pour leur accompagnement et leur support, ainsi qu'au personnel du département de médecine soins de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819)983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église de St-André-Avellin le mercredi 3 octobre 2007, à 14 h.La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-André-Avellin, 8, rue St-André. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Association pulmonaire du Québec (fibrose pulmonaire), 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819)983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/10/01 dans Le Droit Brisebois, Joanne LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de JOANNE BRISEBOIS1962 - 2007 décédée le lundi 1er octobre 2007, à l'âge de 45 ans, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle laisse dans le deuil son époux: Jean-Pierre Carreiro; son fils: Gabriel; ses parents: Marie-Paule Campeau et Robert Lafrenière; sa soeur: Julianne Brisebois (Alain Doré); son frère: Daniel Lafrenière (Nathalie Schryer). Elle laisse également ses beaux-parents: Luis Carreiro et Maria Oliveira Cordeiro; deux belles-soeurs: Elisabeth Carreiro (Fabien Gosselin) et Lucie Carreiro (Michel Lefebvre); un beau-frère: Louis-Philippe Carreiro (Céline Lachapelle) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces dont son filleul Mathieu Doré et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 4 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le vendredi 5 octobre de 11h à 13h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 5 octobre à 14h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Hanson, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la maison Mathieu Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, Qc. J9H 3C8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel de la maison Mathieu Froment-Savoie pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/03 dans Le Droit

Oscar Deschênes Le 26 septembre 2007, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Oscar Deschênes demeurant à Mont-Joli, fils de feu M. Napoléon Deschênes et de feu madame Elmire Paradis. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 septembre 2007 de 19h à 22h au Salon Emmanuel Bernier 35, de l’Église, Price (Québec) G0J 1Z0 samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Saint-Rémi de Price et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa soeur Cécile (feu Flavius Gendreau); son frère Camil (Ginette Côté); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Merci du fond du coeur pour tout témoignage d’amitié et de sympathie. La famille Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 35, de l’Église, Price (Québec) G0J 1Z0 Tél.: 418-775-2454 Télécopieur: 418-775-2552 courriel sympathiescoopbsl@globetrotter.net Paru le 2007/09/28 dans Le Soleil

Jimmy 'Babyface' McLarnin (Filed: 06/11/2004) The Daily Telegraph & the telegraph.co.uk Jimmy "Babyface" McLarnin, who has died aged 96, was twice world welter-weight boxing champion before retiring to enjoy an unusual financial security. Not only did McLarnin invest the money he had earned wisely; he also benefited from the generosity of his trainer, Charles "Pop" Foster. In a profession in which friendships traditionally do not last, McLarnin was remarkable for staying loyal to his trainer throughout his career, and the pair remained lifelong friends; when the British-born Foster died in 1956, he left his protégé his entire fortune of $280,000. Few world champions were as talented or successful; in 1996 The Ring magazine rated him the fifth-best welter-weight of all time. By the time he was 17 McLarnin had already established himself as a hard-punching fighter blessed with remarkable speed. He twice held the world 147 lb crown, and his trilogy of fights with Barney Ross drew large gates. Ross's speed and swarming aggression earned him the welter-weight championship when the two clashed in New York on May 28 1934, only for McLarnin's superior punching power to even the score in the rematch four months later. Exactly a year after their first encounter, it was Ross (who had turned professional to support his family after gangsters had murdered his father, a grocer) who emerged triumphant from their third and final 15-round bout. James Archibald McLarnin, one of 12 children, was born on December 19 1907 at Hillsborough, Co Down. The family emigrated to Canada when he was three, and spent seven years on a prairie farm at Mortlach, Saskatchewan, before moving to Vancouver. Young Jimmy began boxing at 10, after getting into fights while defending his newspaper-selling pitch on street corners. "I got a dollar for my first fight and $60,000 for my last," he told one interviewer, "and, in between, there was a lot of hard work." He pursued a spartan training regime from an early age, which was invariably supervised by Foster, himself an ex-fighter who effectively adopted the young McLarnin at 13. "He knew my dad and, together, they built a makeshift gym and started developing me," recalled McLarnin. "Pop said: 'I'll make you champion of the world if you just behave yourself and do as I tell you'." At first McLarnin was "a wild swinging kid", but Foster patiently taught him how to develop speed and reflexes while preaching the importance of not getting hit. "If they can't hit you, they can't beat you," he would say. After launching his fighter's career in Vancouver, Foster took the 16-year-old Jimmy to San Francisco, where they had some difficulty obtaining fights because of his youthful looks. But they eventually turned this to advantage when they added an extra two years to his age, and he acquired the nickname "Babyface". Although only 4 ft 11 in tall and 7 stone 10 lb, Jimmy grew another six inches between his 17th and 18th birthdays, and steadily built up a reputation, with 25 wins and two draws in his first year. There was a moment when he was adjudged "washed up" after he knocked out Kid Kaplan, the former featherweight world champion, who broke his jaw. But McLarnin's success proved unstoppable. By 1927 his ring earnings had already topped $100,000, some of which he sent home to buy a house in Vancouver for his parents and eight of the other children. McLarnin's right hand was his feared weapon. He hit harder and more accurately than any of his contemporaries; and, although it became more damaged as his career progressed, McLarnin compensated by increasingly relying on his developing skills. His renowned durability meant that he was stopped only once in 77 contests. Inexperience possibly cost McLarnin his first world title attempt, against Sammy Mandell for the world lightweight crown in New York on May 21 1928; McLarnin was, however, to defeat his conqueror twice in non-title bouts over the next two years. McLarnin was forced to wait five years for a second world title attempt, mainly because boxing politics in the welterweight division were so questionable that the ever-protective Foster refused to involve his fighter. McLarnin instead cut a swathe through New York's most feared light-weights and welter-weights, destroying Sid Terris inside a round, the popular Ruby Goldstein in two and the dashing Al Singer in three. On May 29 1933 he finally won the world title by knocking out Young Corbett III in just 2 min 37 sec in Los Angeles, having floored him in the opening seconds with a right hook. This was followed by the epic series of fights with Ross, each of which drew crowds of more than 45,000. Their third and deciding fight - refereed by the former heavyweight champion Jack Dempsey - was the most punishing. McLarnin won with a last-ditch effort in the final round. One reporter present described how, for a full three minutes, McLarnin "stood toe to toe, chin to chin, with Barney. . . When the bell rang (McLarnin) didn't have a left hook or an uppercut or a right cross left in his body." McLarnin beat the great Tony Canzoneri and Lou Ambers in his final fights, before retiring from the ring in November 1936 a wealthy man; by then he had won 63 out of 77 contests, drawn three and lost 11. He had also married his childhood sweetheart, Lillian, with whom he had four children. In retirement, McLarnin opened a machine shop, and appeared as himself in several films, including The Big City (1937), The Crowd Roars (1938), Swing with Bing (1940) and Joe Palooka (1946). He played golf and did some lecturing in later life. Foster bought a house in the same street, and used to drop by daily to relive past glories over cups of coffee. McLarnin died on October 28. © Copyright of Telegraph Group Limited 2005.

EMOND, Abbé Léopold ÉMOND, Abbé Léopold 1917 - 2007 De Chambly, le 21 septembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé l'Abbé Léopold Émond. Il laisse dans le deuil sa soeur Aline et ses neveux Pierre et Denis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 septembre 2007 à 14 heures en l'église Très-Saint-Coeur-de-Marie. La famille recevra les témoignages de sympathie trente minutes avant la cérémonie à l'église. Direction par: Paru le 2007/09/25 dans La Presse . . Search the Archives: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=CAN-QC-OBITS . Browse the Archives: http://archiver.rootsweb.com/th/index/CAN-QC-OBITS/ . A link to a favorite site: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm . ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to CAN-QC-OBITS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

BRÛLÉ, Fernand 1918 - 2007 C'est avec beaucoup de chagrin que nous vous faisons part du décès de monsieur Fernand Brûlé, survenu le 28 septembre 2007. Il laisse dans le deuil ses enfants Rachel (Ronald), Sylvie (André) et Pierre-Benoît (Martine), ses petits-enfants Jean-François (Sara), Chloé (Antonio), Rosalie et Élisabeth. Il rejoint son épouse Liette Dorais, décédée en 2001. Il laisse également dans le deuil de nombreux frères et soeurs, parents et amis. Il sera exposé à la Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger, à Joliette 450 759-7148 le lundi 1er octobre, de 19 heures à 22 heures, et le mardi 2 octobre, à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu à 14 heures, en l'église Christ-Roi de Joliette. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Vous pouvez communiquer avec la famille à l'adresse: famillefernandbrule@gmail.com Paru le 2007/09/30 dans La Presse Bergeron, Jean-Claude LES FAMILLES BERGERON ET BRÛLÉ ont le regret de vous annoncer le décès de JEAN-CLAUDE BERGERON de Gatineau, décédé le dimanche 30 septembre 2007, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole Brûlé, le fils de feu Albert Bergeron et de feu Rose-Alice Rochette. Outre son épouse, il laisse ses 2 soeurs: Lise (Réjean Brassard) et Isabelle (Cajetan Harvey). Il fut prédécédé par 1 frère, Christian. Il laisse également ses beaux-parents: André Brûlé et Thérèse Cossette; 3 beaux-frères: Michel (Donna), Richard (Diane) et Gilles; 1 belle-soeur, Diane (Fernand), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier Dr Denis Boisvert, Dre Jocelyne Lalonde, Dr Pierre Fortier, ainsi que les infirmières: Madeleine, Johanne et Martine du CHVO de Hull, pour les excellents soins prodigués avec dignité à Jean-Claude. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 6 octobre 2007 à 11h, en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 1 heure avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. (Des formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/10/04 dans Le Droit

Please remove the mim setting from my subscription so I can read the emails..... Renee ************************************** See what's new at http://www.aol.com

could the moderator please turn of the mim setting? I cannotread ANY of these emails. Renee ************************************** See what's new at http://www.aol.com

To view the message please click on the Link: Thank you http://boards.rootsweb.com/topics.obits/29363/mb.ashx

GUERIN-AUDET, Gabrielle Peacefully in The Grove Nursing Home, Arnprior on Sunday morning, September 30th, 2007, Gabrielle Guerin-Audet (nee Mondoux) in her 99th year. Dear daughter of the late Napoleon Mondoux and the late Josephine Chatelain. Beloved wife of the late Almanzor Guerin and in a second marriage of the late Antonio "Pete" Audet. Dearly loved mother of Normand Guerin and Francine Carswell (Bryan), all of Arnprior. Loving "Granny" to Anne, Michele, Christian, Philippe and Christophe. She also leaves eight great-grandchildren and one great-great-granddaughter. Predeceased by her nine siblings; Leopold, Lorenzo, Lucille, Agnes, Georgette, Gaston, Simone, Pauline and Therese. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. At Gabrielle's request, there will be no visitation. Arrangements entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. A private Memorial Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior at a later date. In remembrance, donations to The Grove Nursing Home, Arnprior would be appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2007.

1189 LAURETTE FORTIER RENE SIMARD (1911-2007) (Albert + Rose-Alma Turcotte) (Emile + Elise Laforest) Albert Fortier > Cyprein + Joséphine Labonté > François + Anastasie Gagné > Antoine + Marie Royer > > Antoine + M. Charlotte Picard-DesTroisMaisons > Jean-François + Françoise Jahan > Antoine + Madeleine Noel > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Mathe Golle General Notes: Paru le 2007/10/02 dans Le Quotidien SIMARD René SIMARD (M. René) Le 1er octobre 2007, est décédé paisiblement au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 96 ans, M. René Simard, époux de Mme Laurette Fortier, demeurant rue Panet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 3 octobre 2007 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 octobre 2007 à 15 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu Mme Marie-Elise Laforest et de feu M. Emile Simard. Il laisse dans le deuil celle qui fut son épouse pendant 67 ans Mme Laurette Fortier; ses 5 enfants: Claire Simard (Peter Tabak), Pierre (Marthe Labrecque), Hélène, Claude (Laval Brassard), Martine; sa petite-fille: Valérie (Amirouche Aït Hamouda); ses 2 arrière-petites-filles: Rose et Fatima; sa soeur: Gertrude Simard (feu Richard Salomon), son frère: Roch Simard (Raynelle Audet); son beau-frère: Roger Fortier (Marcelle Gingras), ses belles-soeurs: Yvette Lévesque (feu Maurice Fortier), Jeannine Demers (feu Raymond Fortier). Il était également le frère de: feu Juliette Simard (feu Tancrède Bolduc), feu Germaine (feu Bernard Racicot), feu Daniel (Jeanine Roy), feu Gilles (feu Edith Lapointe), feu Margot (feu J.-C. Lord), feu Henri. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).