1192 NAZAIRE FORTIER VALEDA ROY (1012-2007) (Joseph + Joséphine Maranda) (Edmond + Emma Laflamme) Joseph Fortier > Cyrille + Virginie Beaudoin > Michel + Luce Boutin > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Source: Sootoday.com VALEDA FORTIER Friday, October 19, 2007 Le 19 Octobre 2007, entouree de l'amour de sa famille, s'est eteinte doucement dans la paix, notre chere maman, Valeda Fortier (Roy). Elle avait 95 ans. Elle etait l'epouse de Nazaire Fortier decede en 1980. Outre ses deux fils pretres, le Pere Noel H. Fortier, c.s.c. de Montreal et l'abbe Norman C. Fortier cure des paroisses Ste-Marie du-Sault et Immaculate Heart of Mary a Garden River, maman laisse dans le deuil neuf autres enfants: Gaetan (Ann), Cecile Quesnell (Jed), Lillian Luzzi (Jerry), Marilyn Nanne (Gerry), Jacqueline Heil (Ed), Jerry (Dale), Pauline Tuckett (Ric), Marcel (Camille), Maryann Kendrick (Ritchie). With broken hearts we announce the death of our remarkable and courageous Mother and Memere,Valeda Fortier (Roy) on October 19, 2007. She was the wife of the late Nazaire Fortier, mother of Noel, Gaetan (Ann) Cecile Quesnelle (Jed), Lillian Luzzi (Jerry), Marilyn Nanne (Gerry), Jackie Heil (Ed), Jerry (Dale), Pauline Tuckett (Ric), Marcel (Camille), Maryann Kendrick (Ritchie). Loving grandmother of 22. Tammy Lato (Terry), Renee Fortier (Barry), Gary Quesnelle (Sandy), Kim Hicks (Mike), Rick Luzzi (Terri-Ellen), Jerry Jr. Luzzi, Michael Luzzi, Lynda Torribio, Paula Carello (Tony), Lisa Foster (Scott), Gerry Jr. Nanne (Shannon), Norman Bourgeois (Lisa), Jodi Hill (Tim), Rennee and Jason Fortier (Melissa), Jeff Tuckett (Kerri), Michelle Turco (Steve), Marc and Marty Fortier, Robert, David and Jennie Kendrick and great-grandmother of 22. Beloved Aunt of Patsy and Vivian Fortier. Friends are invited to call at Eglise Ste-Marie du-Sault on Monday, October 22, 2007 from 12:30pm until time of Funeral Mass at 1:30pm. The Fortier Family wish to express their gratitude to the very caring staff of the F.J. Davey Home, especially Kevin Cottreau (aka Kabin) for his unique, professional care that touched our hearts. Memorial donations may be made to the Palliative Care Unit of the F.J. Davey Home or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Adieu chere maman. Nous allons nous souvenir de vos beauz yeux bleus. To God we give you in the heavenly skies, we will always remember your beautiful blue eyes. Arrangements entrusted to O'Sullivan Donnelly Funeral Home.

Joseph A. LaPalme Sr. Joseph A. LaPalme, Sr. 1923 - 2007 PUTNAM - Joseph A. Lapalme, Sr., 84, formerly of Vine St., died Tuesday, October 16, 2007 in Day Kimball Hospital. He was the husband of the late Charlotte (Fifield) LaPalme. Born in Putnam, he was the son of the late Beaude and Deneige (Riendeau) LaPalme. Mr. LaPalme owned and operated LaPalme's City Service gas station. He served in the Coast Guard during World War II. Joseph is survived by his son, Joseph A. LaPalme, Jr., of Millbury, MA; two daughters, Judy Durand, of Pomfret, and Barbara Parziale, of Putnam; 4 grandchildren; and 1 great-grandchild. His funeral with Military Honors took place on October 19, 2007 in St. Mary Cemetery. Gilman Funeral Home was entrusted with Joseph's arrangements. In lieu of flowers, donations may be made to "Disabled American Veterans Memorial Program," P.O. Box 14301, Cincinnati, OH 45250-0301. Published in the Norwich Bulletin on 10/22/2007. Guest Book • Flowers • Gift Shop • Charit

Pelletier, Joseph Y. View/Sign Guest Book PELLETIER, JOSEPH Y., 67, of Kissimmee, FL formerly of Coventry, RI, passed away on Thursday, October 18, 2007. Born in Drummondville, Quebec, he was the son of the late Edmond and Delia Pelletier. Joe is survived by his beloved wife and best friend Marilyn (McDonald) Pelletier. He is also survived by his loving son, David Pelletier and daughter-in-law Marie (Solitro) Pelletier of North Scituate, RI, and cherished granddaughter Olivia Lynn and Lily Ke Pelletier, also of North Scituate, RI. He is also survived by his sister, Gemma Kamishlian of Leesburg, GA. Funeral Services were private. Donations in Joes memory may be sent to St. Jude Childrens Research Hospital P.O. Box 50 Memphis, Tennessee 38101. Published in The Providence Journal on 10/21/2007. Notice • Guest Book • Flowers • Gift Shop • Charities begin 666 GBIcon.gif M1TE&.#EA( `6`/<``/?MT>+6N?OPT^G=N>[DR95U=/#FROO[\][2K;:87<K! MI<2B;+RRE^;FY7=2&^WLZ:VMJ=G.KM#&J;.99/7U]E5',<B^H:"):^39O[ZT MFKZA:JF2<]3)JMG.MLS HM/)K.WAOMS1L<:\HFE>2][4M=7*L.G=O^?9NM3) MK_[TVNO?Q-;+L<.ZGIR7DB\#`/+HS<F\G9N%8X1:&-W6O)-W25$L"LF_I,_$ MI8%H1?'FQGQ7(.K>P.+:P.W:JMO0K_7KSM?(HN7:P.W@PO3IQZ:/;MW2M.;: MM>+8O-#&I?7R[O+PZ]''K./7P-7,KN/8N>KHY+J99GU''$46`/;KR=[4N=S2 MN-;-M,S)QK*QK75;-<W&K-+'J*:AG<*YH>#5M+.JCLW"H][4NNWAP=O1MMG& MC]G,J^[DP>SBQN[@PNS>P,"UE_/FO^K@Q/CU[H!<),*\H>WBO.?<P180#-?2 MM<:XF,_*KN[CQ,_%J.WAQ.S@Q:&=F+V?8Z^NK+^>:.#6O.+7M^'6MMO/L\_' MJL[%JLS#I\O!J<6[H;^[GNCGZ.G>P\"=9^O=P>G=P^?<MM[>WN#5MN'4M-O2 MN=;,JLW$J1%!<#-<A>[Q]41ICR).>G>2K8B@N-WDZZJ[S,S6X+O)UF:%HU5W MF9FMPK"OK.S@QMW4N<>\G/#OZJ"*;_+Q[._DQ9&!<&=)*&%6/:VECI.';=G* MI./6K^+8MNC:NN?:O+"6<>G>N*B.CJB3B<C IIJ 5,O$J<G%K>S?N*>EH*JI MILV_HBP?$KFPDU\U!^;;NV--,=W/L_?V\&M%"V-!%:B"6OW]_<.]I/_YY,:_ MI-/)L=;+M,W G[2>FL/"O^;<Q). 8D4_,-K+J]C*KM_-FMS.J]W.K.+3H^/8 MK^77N?3PZL2XF=+1S<>\F^SAM[>78YQ,"^C<P>K>P]_8N<[$HY"*A[6=9ZJJ MJ.WCQ.[CPN+8LZ>09>?9L=_6NNO@NJ2?FJN6D:N=EMO5O;F68./BWM_7N[J: M9+B=8[N<9O/ALP`S9O___R'Y! ``````+ `````@`!8```C_`!O@:X/*E"E4 M2I0D*?C@P9,'2=H8:Y/$F[<V!S(:>TA!F:IW1X[PB!.(D((2&/+%.T?"#P\> M&$[\\>$C%H(Y)(Q,H$'-48Q[*E2,.K.-#!EL0H2@8<<K%:%@#()Y\(+&VBIA M-6(DD"&LWH5QH\PQ4L'.!PDA9Q:=<.)N1[XF33X4\?'H%3)R+ECM<2.EP"DH M^20L6?)A$*%)@WZI@=8(Q)PW%B*'`P.D0K(H6?;HZ'NJS[-67[X$L[!BQ9(M M$@#5,L-#D)9)Z#B<* -,CAQ6&ASTO: O3(8,-CK$.Z-BAPD3BP:DFF'%BB . M,$B4&5&M@JL]#ESXY9?HB!\,0>*,_QHE9A;-1@;F'#J4X=NW"&9@14 `+X&# M&K<Z4V&1P= @*@88D ,:.X@ACP%6X%+'!UO<\<<`V121#3<);$8/$5 P4D4D M5&#@1SRD2.=!!.*\T$$S"MQ@02E.H&&$-@C4<H\;+MA"1!]C,* C"RPL,48@ MDB !"1POS%!'"0R"<<T.`P#B#AS[T!C-!AHD4@(*'UC!R!D$X+'#,#O(\\,, M6M2Q!!)@I!F;)/)HH(,+5VRP0!R##+:"%27X>$0(?]3R`RFX* #&#1$\4@P) M)NR 1FYR7$'$`AA8(((-*^1#2A5!Y%&.&2"\0( ?801BUA^0/%*"),-,X `P MX,A)``9'!/^!`0_A.>&%!#<T`D D-BC @@622,(!$C=(LH,Z#A#CB)Q'V."L M!2R8!*T:2,#Q`P%,4!%($6#*<D(WL]AA7Q;X$*%(`&\X>U@ANBA B <AM/,# M$QU0L4($-Q +A@1;[#"!##@TL,&Y#&30!0I63.-I#D*D(08`SQCBS" *K% & M!R3\\<<96^& R ;ZV!%$$&R\L$8_`+SP0@YVB/$"(U2$0<H8/0A1H!A"F/%O MP+0LD((`0!L`PAHO`#W$T2DPDT(*`*32PP!F#)'#% *H(P,-B,20RRYOB*" M(<L4XK6D=T1 BCTE:"$"`UVH$4XI=,!0"@W'>"R-'A! L$[>?/ :(<K??6,A 6.!9_0^ +%US,HP<7>K203B\4! 0`.P`` ` end begin 666 AK30001_10212007.jpg M_]C_X `02D9)1@`!`0$`2 !(``#__@`V($EM86=E(&=E;F5R871E9"!B>2!' M3E4@1VAO<W1S8W)I<'0@*&1E=FEC93UP;FUR87<I"O_;`$,`" 8&!P8%" <' M!PD)" H,% T,"PL,&1(3#Q0=&A\>'1H<'" D+B<@(BPC'!PH-RDL,#$T-#0? M)SD].#(\+C,T,O_ ``L(`&P`3P$!$0#_Q `<```#`0$``P$````````````$ M!08#!P`!`@C_Q `S$ `"`0,#`@4"! 8#`0`````!`@,`!!$%$B$&,1,B05%A M!X$R<9&A%!4CL<'1%C-"8O_:``@!`0``/P`.&13$JMR/3-.-.:R<.MG;JUR% M*S22MD D=QGA>*]"]UO0W@FBO9)+7?MWE@0PQ@CFC2]SJ23B4F24E7B2/D*3 M@X!]/FDUST[KEQ:3Q1Z9=,C,06,#'D')QZU%:OTO<Q70::UEM^-N)5*$GV&: M$L;*47'ADJR@G<,\CBJCHWI'2-3OIAJ3LBJ,+@>4Y)Y)JVAZ(MX]-D@E,."< M1\Y(Q\T@UM+G0TM[)9]R1^9/%QP2,'@<'CUI6F[.Y>5'_G&*7)!J.HW[0:;' M(99)MFR,G).!Q^_K78=!^F@:TB_Y+<+>,HXMDR$3OP3GS=_BK^WM[>U00V\, M<2#LL:!0/TK:OB2&*;'B1H^.1N4'%)M4Z1T/6(66XT^%78?]D:!6'W%3VD=- MV>AZW>Z=#ADN;8OMECRJ[3P1Z8YY'Y5)7'4<D:,\RNBE>% ]*G^H;K^,M[27 MQ-X4;4E7+*PY[9^<B@;8LS GD UV+H3I5-!TN>^F4/=WCB?#+_UY4#'[<T\? M4'MI2'8%CW^*80WT3J-SJ&[\4/J.IQVZJJ-F0]@*!CU.?.WQ4S[ 43;:E,+I M89T`1@<.#G)HJY$=Y;R6[,87E0HKCOS[?ZKE'5F@WL,*R+,7E@VJT9"Y52<+ MSGU-2=RMS#H<-G=RQ/;VUS*EN(SRJ9'M[L2:*Z7A%UK4`>/,:99L]CCM^^*[ MQ/<+:6B*3YP/\5"ZKJ#/=L=U#_SN6-2 WZ4-%J\WBR3%@3MP`3VKW)JA2(8/ MG/)-$Z?J[NRKXF><D9YIY;:SM(C<F2,_^2<?I\T#U>VE1=/7.NW5C%/-%X88 M.^SQLD*!GW['[5$=:ZKH]QH>@76FVL<$;QL9UC0C:Y">7Y(YYH?HNX)ZFMK< M.NYE8 =\'&0?VKIVLWRP(8M^2%/F/O4%=W;O*3NS67B-N S7WO.TG//O64DO ME[YH0SM"X=&((]<TQL=9)=5D_6B^OM6 ^GRQCB-[J/QW]E&<9^^*YU'<G_B< M@6=,&X7:,G='QR1Z8;C]*>]'PI;=4V85`K.Y[<>AJSUZX<%E(R2>]3+DH-Q8 M#V!/>LS>K'C?(@S[L*]QW,DL99$9\-@[%S_:CX]'U:YB5H[0KO<(OBNJY)[< M9S^U+Y;*XM+B2*ZFA#1L58#)P1W]J\CAE,HN(PKQ(?,Y. !7UJ-_(K/$[(T3 M+M>,\J5([<_%3&KWD.G=/VNG6>G%[F5W,;W*E5V*5P4*D!L<CGW]Z;Z=J4=G MJ*7!(+J"RIG'.*J+J634+..^6:!DD4G86PWV]ZFKC48Y)A"$B=@/PF/<?OFB M;K7Y[/188+?2[6WGC;<;J.,!Y!D\'T'>A(KH7=N9;KQ6,F&"O)D)SSZ<]J\C MDF>;SR%75LJZDY[\$4-)93OJ#RQS.SLQ)!/'WIK';R)&5D"Y3T[\TFU!V6ZN M%YPRAE'MQ2SJ7JB.;2;>TO)M[VLABC@P2%0`8/P<YS0T"K)<).&<L,$`< <U M8].2^(TT:J-A<$!CQYLBBAH<CWK"UADFF;\2HN<<^M8ZE:?P,6VYY=3^$')H M%$61&(&,CD5E#.UK)YDS$" .<_M5'I&IV4#M-X2,3VW(&K/5-2_CILK&JKGN M`!G["E\MNLK@[5(QD@TBZJO+:>6(V=DT41B5Q;NVX[N1OS[$9H6R3;%NVXYP M2>WZT^Z2<SS:E$ ?( P./SH\:W?V6^*";9NX8A1S2F\F>YD'B/QW//<T+$;F M(L6F#@G'([4S2&UB1KB2Y5BH!7)X'VI?::W8:C=R1V4K/)&"6\A ./SIFIW M'-,(Y[1+=[2]*I'?(8%F(SX1/K^50W6T&H:?JRV279S:0)%XY4*&/<@')R 3 MC/K7D$A4G(QGL,]O;BK7H'27?6[\27,D8\#+)GASD8S^]?.MZ>UMJ$J,I&#R M#4WJ]K=?PZBWF*,6_$!G%+;:'5?#6.:6V<CO(R,2?SYQ1C:=+*G]>Z8D@ J@ M" _YH[1M*:&[5HT(0 CCTIPT0#E1D8..14UUQ>W%I_+A:D/X(8RI[YQC].?U MJZT7IC1?J7TII-_J%[=6ER(S$6B"8+*3WW \X'[5MIOT;U%E22_U&WM,C)0+ MXK+\=P/WJ[TCHG3=-GFN&O;FXEE W*N(T^RC_=+>NNG+=;**^M%*%,I(A.21 MZ'U_O45#IB7]L$)['D"E%SI+VK'!R@]:]VUD99.V1[FJ>Q@CMH&>3 4*2:0W M%U&H><@JHR<9J0OF;4+EI7[$]OBKC284TSZ8HC.T>74Q[<]]W^B:[:-CN&[D M^IK5.#P/6DO469U\$?A YKF#W_\`+[QPJ9 ;#H>#CXK>62UOH0RS(%[[7.,? M%#&2V@PIN$! QY><TOU'75EB\&,%(SP2QY-3E]>&3^FIX%900X1F8^F?RJAZ M_P!330^E]$L2VV1T,A&.^,#_`#7>(3AJ)C\SD9I7JD67)/K7'>OE?2KVVO=O M]*5C&Y^>XI#!>I,H(< D=C6<E^BN4+@-FA9)58D@EC^7%8+"\DX=_MS3S2M. M?4[R.T7&';S'_P"?4T#]2HTUCZ@P6;9\*T@,4GQ@9_NPK](Q'^J!\41;,3.< MT+J !)!KF_U'LXKCIN=9`?(&D'YKR*Y!8=@/CO3*.VB"E]N6SW-%QQ)X1X]* FS* 2#'&35Y]/K6*75)';)*1$"I#6[6.X^IVOK)EE2<J!\;5K_]D` ` end

To view the message please click on the Link: Thank you http://www.guardian.co.uk/obituaries/story/0,,2180613,00.html

Courrier Frontenac - Thetford-Mines - 2007-10-19 Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 11 octobre 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. GEORGES-HENRI CORRIVEAU, époux de dame Gabrielle Nadeau, domicilié antérieurement en la paroisse St-Noël de Thetford Mines. Il était le père de Eva (feu Noël Rodrigue), Elisabeth (Richard Labbé), Alain (Martine Pomerleau), Jocelyn (Lynda Roseberry), Gaétane conjointe de Jean-Louis Bédard, le grand-père de 12 petits-enfants et de 4 arrière- petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Corriveau et Nadeau. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. À son domicile de Thetford Mines, le 11 octobre 2007, est décédé à l'âge de 62 ans, M. CAROL GRONDIN, époux de dame Colette Lizotte, domicilié en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Youcef Ferguene) et Charlyne (Pierre Cloutier); son petit-fils: Alain; sa mère: Fernande Lachance (feu Joseph Grondin); sa soeur: Colette Grondin (Richard Vallée); son neveu: Nicolas Raby. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Carol Grondin, une liturgie de la parole a eu lieu au Salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.) Accidentellement à Adstock (Secteur St-Méthode), le 13 octobre 2007, est décédé, à l'âge de 67 ans, M. RÉAL McCUTCHEON, époux de dame Madeleine Mercier, demeurant à Adstock (Secteur St-Méthode). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Raynald Marois) et Sandra (Marquis Labranche). Il était le grand-père de: Mélissa Marois (Stéphane Gilbert), Kim et Myriam Labranche, l'arrière-grand-père de Maélie Gilbert, le frère de: Lauréanne (Léonard Marois), Roger (Simone Villeneuve), Suzanne (Marcel Poulin), Micheline (Serge Dubois), Ginette, Francine (Yvon Robert), Maryline (feu Ghyslain Perreault) et Louise (Alain Dubuc), le beau-frère de Laurette (feu Jean-Guy Bellevance), Denis (Diane Poulin), Fernand (Gracia Lachance), Dolorèse (Mario Desroche), Paul (Céline Martin), Céline (Jean-Pierre Roy) et Diane (Richard Deshaies). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre 2007 en l'église d'Adstock (Secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: jacquesetfreres.com Au C.H.S.L.D. St-Georges de Montréal, le 14 octobre 2007, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. MAURICE MATHIEU, fils de feu Alfred Mathieu et de feu Paméla Lacroix, domicilié autrefois à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Nelson, Jeannette (Lawrence Lamontagne) et Léopold dit Paul (Denise Nadeau). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi à compter de 9h30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Maurice Mathieu, une liturgie de la parole aura lieu le mardi 23 octobre 2007, à 11 h, au Salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).  Au Centre de santé de Thetford, le 15 octobre 2007, est décédé à l'âge de 81 ans, M. JAMES HOWARD VISSER, époux de dame Mary Joyce Elder, domicilié sur la 12e Avenue, à Thetford Mines. Il était le père de David Visser, Mary-Ann Visser, Howard Visser (Maria-Luisa Montalvo), Joyce Elder, le frère de feu Jack, feu Bud Visser, feu Dorothy De Sévigné, le beau-frère d'Aline Visser (Rahal), Florence Visser (Flynn), le grand-père de 10 merveilleux petits-enfants. La famille recevra les condoléances le samedi 20 octobre 2007 entre 13 h et 15 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La dépouille a été confiée à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Au Centre de santé de la région de Thetford, le 15 octobre 2007, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 84 ans, M. LÉOPOLD POMERLEAU, époux de dame Marie-Reine Giguère, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Sylvie Bolduc) et Maryse (Bernard Boisvert); ses petits-enfants: Frédérique, Jade, Marc-Antoine, Guillaume et Nicholas. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi à compter de 9 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre 2007, à 11 h, en l'église Ste- Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.). À l'Hôpital Laval de Québec, le 17 octobre 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 9 mois, M. GAÉTAN THÉBERGE c.a., époux de dame Odette Cantin, domicilié à Québec et antérieurement à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances vendredi le 19 octobre 2007 de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le samedi à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. M. Théberge était le père de Louise (Patrice Auger), Philippe, le grand-père de Catherine Théberge Auger, de Charles Théberge Auger, le beau-frère de Marthe Lagueux Théberge, Suzanne Dalpé Théberge, Guy Cantin (Constance Dzulinsky), Louise Sleeth, Jean Cantin, Lise Déry, Robert Cantin (Danielle Cantin), le parrain de Paul et José Théberge, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié de la famille. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 octobre 2007, est décédée à l'âge de 64 ans et 6 mois, dame VIOLAINE LAFOND, épouse de M. Gaétan Thivierge, domiciliée à Thetford Mines. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie Vallières (Raynold Morneau) et Jean Vallières; son petit-fils: Miguel Vallières; le père de ses enfants: Claude Vallières. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 9 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2007, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la- Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

MARCHAND MME, MARIE-LAURE Au CSSS Cloutier-du Rivage, le 3 octobre 2007, est décédée à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Marie-Laure Marchand, fille de feu M. Jean-Baptiste Marchand et de feu Mme Marie- Jeanne Carpentier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 octobre, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son frère, Camil (Monique Bonenfant) de Montréal; ses soeurs : Jacqueline (Omer Briand) de Montréal, Gisèle (Gaétan Charest) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à La Lanterne seraient appréciés. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la ré-sidence de Mme Véronique Gauthier pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/15 dans Le Nouvelliste MARCHAND M. CHARLES-, AUGUSTE 1934 - 2007 Paisiblement, à l'unité des soins pallia-tifs du CSSS de l'Énergie de Shawini-gan-Sud, le 9 octobre 2007, est décédé à l'âge de 73 ans et 5 mois, M. Charles-Auguste Marchand (Charlie), époux de Mme Diane Aboud, demeurant à Shawinigan-Sud. Il était membre du 3e et 4e degrés des Chevaliers de Colomb de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour de la liturgie, à partir de 12h. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 18 octobre, à 14h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé, son frère, Robert Marchand; ses belles-soeurs : Pauline Aboud et Esther Aboud-Gill. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Diane Aboud; sa fille, Lise (Yves Bordeleau); son fils, Paul (Jacqueline Morin) d'Angus, Ontario; ses petits-enfants : Guillaume, Amélie, Andrew et Maxime; ses soeurs : Denise Marchand (feu André Germain), Réjeanne Marchand (feu Claude Bilodeau); ses belles-soeurs : Henriette Parent (feu Pierre Mar-chand), Léonne Bergeron (feu Claude Marchand), Raymonde Laing (feu Jules Marchand), Estelle Vaugeois (feu Florent Marchand), Lucette Dubé (feu Réjean Mar-chand), Viola Aboud de Guelph, Ontario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le person-nel du 4B du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, à Albatros 04 et à la Maison des Trois Colombes seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/10/16 dans Le Nouvelliste

Madeleine Laliberté Trudel 1919 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 8 octobre 2007, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédée dame Madeleine Laliberté, épouse de feu Paul-Émile Trudel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le dimanche 14 octobre 2007 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Jean (Marie Gosselin), Christian (Stéphane Tremblay), sa petite-fille: Kim; ses frères et sœurs: Marius (Bernadette Parent), Raymond (Marguerite Robitaille), Marthe (feu Raymond Harvey), Jean (Jacqueline Rosa), Jacques (Jeannette Émond), Monique (feu Roger Drolet), Carmelle Hébert (feu André Laliberté); ses beaux-frères et belles-sœurs: Guy Trudel (Monique Dorval), Thérèse Trudel (Laurent Bouchard), Bernadette Létourneau (feu René Trudel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50 Québec QC G1K 5Y9 tél.: 418-657-5334 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214 Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/13 dans Le Soleil Claude Gosselin Dans l’avis de décès de M. Claude Gosselin, nous aurions dû lire: «son frère, feu Marc, qui l’a précédé dans la mort». Paru le 2007/10/13 dans Le Soleil Yves Vézina 1935 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2007, à l’âge de 72 ans est décédé M. Yves Vézina, époux de Mme Suzanne Verville. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS inc. 239, St-Joseph, Lévis dimanche de 14h à 16h et 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 15 octobre 2007 à 14h en l’église St-Joseph de Lauzon et de là au mausolée Mont-Marie. Il a rejoint son fils: Alain et laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Anne (Yvan Fortier), ses petites-filles: Joannie et Karine Vézina, leur mère Diane Barras (Laurent Prévost), sa sœur: Marguerite (Maurice Roy), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Vézina: feu Marie-Paule (feu Edouard Gaumont), feu Léon (feu Thérèse Gagné), feu Louis-Marie (Carmen Vézina), feu Claude (feu Constance Vézina), feu Colette (Donat Poirier), feu Monique (Louis Latulippe), feu Guy (Pauline Normand), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Verville: feu Raymond (feu Éliane Filiatreault), feu Léopold (Stéphanette Ouellette), feu Antoinette (feu Onil Desrochers), Yvon (Colette Bédard), Thérèse (feu Ubald Bergeron, Réal Gosselin), Germain (Aline Croteau), Gaétan (Lucienne Marcotte), Magella (Jacqueline Leblanc), Madeleine (Grégoire Parr), Roger (feu Jeannine Nadeau), Claudette (Benoît Cantin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tous les intervenants qui travaillent dans le milieu de la santé, les équipes de recherche ainsi que les parents et ami(e)s pour l’accompagnement et le soutien apportés à M. Yves Vézina. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don «In Memoriam» à la Fondation canadienne du rein. Pour renseignements: 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2007/10/13 dans Le Soleil Charles-Henri Mercier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 octobre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Charles-Henri Mercier, époux de dame Liliane Corriveau. Il demeurait à Lévis, autrefois de Saint-Vallier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Jocelyne (Gaétan Hins) et Claire (Henry Roy); ses petits-enfants: Andréa, Dominic (Geneviève Dozois) et Martin (Anne-Catherine McDuff); son frère: Gaston (Blanche Bélanger); ses soeurs: Thérèse (feu Benoit Gosselin) et Soeur Blandine c.n.d.; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera au SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE SAINT-VALLIER 369, AVENUE DE L’ÉGLISE SAINT-VALLIER le vendredi 19 octobre, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église de Saint-Vallier. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/10/17 dans Le Soleil Paula Gagné Côté À l’hôpital Saint-François d’Assise, Québec, le 16 octobre 2007, est décédée dame Paula Gagné, épouse de feu monsieur Louis Côté. Originaire de Saint-Zacharie de Beauce, madame demeurait à Québec arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Philomène Gosselin et de feu monsieur Georges Gagné. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arr. Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 19 octobre 2007 à compter de 15h30. En sa mémoire suivra à 18h30 une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Chatigny), Diane, Lucie (Daniel Morin), Joanne (feu Robert Anderson); ses petits-enfants: Éric Chatigny (Nathalie Marcoux), Christian Chatigny (Cindy Auclair), Marie-Michèle Morin (Vincent Goulet), Émily et Myriam Côté Anderson ainsi que Josh Auclair. Madame laisse également dans le deuil une personne qui lui était chère Annie Laroche; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: sr Thérèse (Les Augustines), Martin (Albertine Parent), Hélène (feu Gabriel Simard), Edwidge (Eddy Giguère), Antoinette Champagne (feu Aimé), Lionel Paradis (feu Cécile), Madeleine Bolduc (feu Irénée), Thérèse Drouin (feu Paul Eugène); de la famille Côté: Hélène (feu Roger Gagné), Thérèse (Jean Lavoie), Charlotte Beaulieu (feu Albert), Marie Beaulieu (feu Laurent) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise (soins intensifs, unité coronarienne 5e étage) pour leur grand dévouement et leur respect. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil Lorenzo Gosselin 1919 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 octobre 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Lorenzo Gosselin. Il demeurait à Saint-Henri. Il laisse dans le deuil Alphonsine Bégin, la mère de ses enfants, ses enfants: feu Ovide, Réjeanne (Camile Pelletier), Pauline (Gilles Dubé), Marc (Sylvie Corriveau), Madeleine, Francine, Réal, Gaétan (Claire Demers), Céline (Jean-Maurice Janelle), Odette (Adrien Turgeon), Daniel (Guylaine Viens), Agathe (Germaine Bourque), Patrice, Angèle, Nancy (Pierre Simard), ses 24 petits-enfants: Carl, Junnot, Sonia, Isabelle, Sylvie, Karine, Christian, Geneviève, Patricia, Annie, Steeve, Katie, Vanessa, Francesca, Maxim, Frédérick, Mathieu, Joëlle, Gabriel, Stéphanie, Jonathan, Raphaël, Michaël et Elie et leur conjoint(e), ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et sa sœur: feu Alphonse (Rita Lecours), feu François (feu Charlotte Boulanger), Jeanne D’Arc (feu Néciphore Élémond), Alexandre (Thérèse Pomerleau), feu Joseph-Edmond (Olivette Labrecque), Philippe (feu Marie-Jeanne Turgeon) et Pierre (Thérèse Robillard); ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Bégin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon Gonzague Valois 111, Belleau, Saint-Henri le vendredi 19 octobre 2007 de 19h à 22h et le samedi 20 octobre 2007 à compter de 14h15. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 16h en l’église de Saint-Henri. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Charles-Couillard de Saint-Charles de Bellechasse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis G6Z 3Z1, 418-835-7188. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil Jean-Marie Huot 1936 - 2007 À l’hôpital Jeffrey Hale, le 11 octobre 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Marie Huot, époux de dame Thérèse Gosselin. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Huot (Christian Levesque) Carl Huot (Nadia Martel) et Stéphane Huot (Annie Tawel). ses petits-enfants: Karine, Maxime, Mélanie, Guillaume, Cassandre, Xavier, William, Maude et Matis; ses frères et sœurs: Paul-Yvon (Pauline Goulet), Gérard (Carmen Laberge), Angéline, Angèle (Théo Mathier), Colette (Marc-André Deschênes), Huguette (Raynald Côté), Claude (Micheline St-Gelais), Pierre (Denise Latulippe), Céline (Gérald Bastien), Claire (Louis Marchand), il était le frère de feu Rémy et feu Suzanne; beaux-frères et belles-sœurs: François Gosselin (Yvette Côté), Marc Gosselin (Simone Jacques) et Jean Gosselin (Marie Plante) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com le samedi 20 octobre 2007 de 9h à 10h20. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2007 à 10h30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière Saint-Laurent de l’Île d’Orléans. La famille tient à remercier le Dr Hubert Marcoux et son équipe pour les bons soins prodigués à M. Huot ainsi que le personnel du 6e étage. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Jeffery Hale (1270, chemin Sainte-Foy, Québec, QC G1S 2M4) ainsi que la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, QC, G1S 3G3. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet à www.honneur-memoires.com. Pour renseignements 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/10/18 dans Le Soleil TARDIF Jean R. 1924-2007 À Fleurimont, le 14 octobre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean R. Tardif, conjoint de Lorraine Ballard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite: Jeudi le 18 octobre 2007 de 19 h à 22 h. Vendredi 19 octobre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Il n'y aura pas d'exposition samedi le 20 octobre. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 20 octobre 2007 à 11 h en l'Église St-Janvier de Weedon et de là au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe monsieur Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Ann Tardif, Jacques (Lynda Turgeon); Pierre (Paul Boisvert); Sébastien (Lyne Noiseux); Linda (Laurent Blais) et Charles (Sonia Petrucci); les enfants de sa conjointe: Isabelle Tremblay, Jean- Sébastien Tremblay (Guylaine); leur fils Cédric et toute la famille Ballard; ses 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Falconio (Cécile Picard); Gemma (feu Fernand Courchesne); Judith (feu Albert Boivin); Thérèse, Marie-Claude (Marc Huard); Josianne (Mario Gosselin); Henriette (Maurice Grégoire); Rachel Mercier (feu Edgar Jr. Tardif); Lorraine Dostie (feu Clermont Tardif); Lévis Fortier (feu Micheline Tardif); feu Germaine (feu Rosaire Boucher); feu Jeanne d'Arc (feu Gaston Delorme); feu Marguerite (Jack Gaudreau); feu Suzanne (feu Arthur Cliche); feu Gaétan Tardif, feu Ginette, feu Christiane (feu Joseph Cliche). Il était le frère de feu Mercedez (René Denis). La famille tient à remercier tout le personnel des CHUS Fleurimont et Hôtel-Dieu pour les bons soins proigués à monsieur Tardif. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/10/17 dans La Tribune Gosselin, Michelle 1er ANNIVERSAIRE MICHELLE GOSSELIN Déjà 1 an s'est écoulé, merci à la merveilleuse épouse que tu as été, merci d'avoir ouvert ton coeur et surtout de m'avoir donné tout cet amour. Je t'aime et tu resteras toujours mon petit bidou. Laurent Paru le 2007/10/15 dans Le Droit SIMARD (Mme Jeanne-D'arc Potvin) Les membres de la famille de Mme Jeanne-D'arc Potvin, soit ses enfants: Antonin (Louise Perron), Richard, Ursule (feu Reynald Gagnon), Martin (Lise Denis), Marcel, Claudette (Guy Turcotte), Robert (Madelaine Tremblay), Marlène (Serge Blackburn), Ghislain (Louise Gosselin), Pauline (Gaétan Duchesne); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jean-Baptiste, feu Georges-Émile, feu Charles-Odina, feu Henry, feu André, Rosette, Jean-Marie, Thérèse, feu Raoul, feu Jules, et Aline; ses filleuls et filleules; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard et de la famille Potvin; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeanne D'arc Potvin, épouse de feu M. René Simard et fille de feu M. Charles Potvin et de feu Mme Maria Tremblay, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois de Desbiens, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/10/13 dans Le Quotidien

1191 CAROLE FORTIER PAUL CHABOT (1947-2007) (Gérard + Gisèle Bilodeau) (Willie + Ida Bilodeau) Gérard Fortier > Hilaire + Odélie Bilodeau > Simon + Adèle Audet-Lapointe > Théodore + Adèle Fortier > Pierre + M. Louise Fournier > Pierre François + Euphrosine Boivin > Jean-François + Clothilde Talbot > Jean-Baptiste + Marie-Madeleine Ruel > Antoine + Marie-Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Paru le 2007/10/18 dans La Presse CHABOT, Paul 1947 - 2007 De Saint-Constant, le 16 octobre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Paul Chabot, époux bien-aimé de Mme Carole Fortier. Il laisse également sa fille Karen (Frédéric), son fils Danick (Julie), son petit-fils Nathan, plusieurs frères et soeurs, sa belle-mère Mme Gisèle Bilodeau-Fortier (feu Gérard), ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que d'autres parents, amis et collègues de Kruger LaSalle. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & fils ltée 180, rue St-Pierre, Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 octobre à compter de 14 h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Constant. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Fabien de Panet à Montmagny. Heures d'accueil vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 10 h. Des dons à l'Institut de neurologie de Montréal du Centre de santé universitaire McGill seraient appréciés, formulaires sur place.

Roch Bertrand (s.m.) Père Père Roch Bertrand (s.m.) 1914 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 17 octobre 2007, à l’âge de 93 ans, est décédé le père Roch Bertrand, Mariste, fils de feu Eugène Bertrand et de feu Victoria Savard. Les membres de la communauté et la famille recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le vendredi 19 octobre de 19h à 21h, le samedi 20 octobre de 12h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 octobre 2007 à 13h30, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, rue Cardinal Persico, coin côte de l’Église, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères maristes; ses frères et sœurs: Cécile (feu Maurice Robitaille), Bibiane (feu Roland Bertrand), Henri (Nicole Collins) et Yolande (feu Bertrand Thibault); ses belles-sœurs: Jacqueline Provençal (feu Victorin Bertrand), Suzanne Brouard (feu Eugène Bertrand), Rollande Dupont (feu Éloi Bertrand); ses frères et sœurs prédécédés: feu Adrien (feu Gabrielle Lord), feu Irène (feu Léo Perron), feu Marie-Anne (feu Eugène Perron), feu Yvonne et feu Antoinette; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il a surtout exercé son ministère comme professeur dans plusieurs institutions. Il a aussi œuvré durant plusieurs années dans les maisons de formation de la communauté. Sincères remerciements au personnel du troisième étage du pavillon Coulombe à l’hôpital Saint-Sacrement. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au <http://annonces1.alliance-web.net/http://annonces1.alliance-web.net/index.cfm?fuseaction=home.goto_link&scat=76&link=www.lepinecloutier.com>www.lepinecloutier.com Paru le 2007/10/19 dans Le Soleil

Bastien, Raymond LES MISSIONNAIRES OBLATS DEMARIE-IMMACULÉEont le regret de vous faire part du décès de PÈRE RAYMOND BASTIEN, o.m.i. Décédé à l'Édifice Notre-Dame, à Richelieu, le mardi 16 octobre 2007, à l'âge de 80 ans et 7 mois. Fils de Joseph-Roland Bastien et de Lucienne Dubois, il est né le 25 mars 1926, à Ottawa. Après ses études secondaires à l'Universté d'Ottawa, il entra, en 1945, au Noviciat des Oblats de Marie-Immaculée, à Richelieu. De 1946 à 1953, il poursuivit ses études philosophiques et théologiques à l'Université d'Ottawa et fut ordonné prêtre à Ottawa, le 7 juin 1952. De 1953 à 1971, il fut enseignant à l'École secondaire de l'Université d'Ottawa, puis, de 1971 à 1973, à l'École Champlain, à Ottawa. De 1973 à 1995, il fut affecté au ministère paroissial: à Rouyn (1973-1974), à Oshawa (1974-1975), à la paroisse St-Raymond de Hull (1976-1979), à la paroisse St-Dominique de Luskville (1979-1983) et à la paroisse St-Patrick de Maniwaki (1983-1995). Retiré en 1995 à la maison de l'Assomption, puis, en 2006, à la maison Deschâtelets, il fut transféré en juin 2007 à l'infirmerie de Richelieu, où il a vécu jusqu'à son décès. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Il repose à la maison Deschâtelets, 175, rue Main, Ottawa. Heures de visites: jeudi, le 18 octobre, de 14h à 17h et de 18h à 22h. Une prière communautaire aura lieu, au même endroit, à 19h30. La célébration eucharistique aura lieu le vendredi, 19 octobre, à 14h, en l'Église du Sacré-Coeur, à Ottawa. Inhumation aux Jardins du Souvenir, boul. Fournier, Gatineau, Qc. La coopérative funéraire de l'Outaouais: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/10/18 dans Le Droit

Aline Vachon, née Ruel (1919-2007) Des funérailles ont eu lieu le 15 octobre 2007 pour Aline Vachon, née Ruel, de Hearst, décédée le 12 octobre au Foyer des Pionniers à l’âge de 87 ans. Née le 7 décembre 1919 à Sainte-Justine au Québec,, elle était membre des Dames de Sainte-Anne, du Cercle des fermières et du Club Soleil des âinés. Elle aimait le camping et les mots croisés. On la décrivait comme une personne qui était toujours souriante et de bonne humeur. Elle fut précédée dans la mort par son époux : Valérien (2005) et par un fils : Denis (1998). Elle laisse dans le deuil cinq enfants : Léo-Paul (Irène), Denise (Jeannot Pelletier), Réal (Lucie) et René (Henriette), tous de Hearst, ainsi que Jeannine (Yvon Duchesne) de Mattawa; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Lachance, Anne-Marie St-Hilaire, Ange-Aimé Vachon, Albert Dostie, Cécile Christianson, Rolande Vachon, Emmanuel Vachon (Thérèse), Jacques Vachon (Huguette) et Andréa Morris; trois soeurs : Édith Ranger d’Ottawa, Lucie Poulin et Julienne (Tom Trudel) de Hearst; deux frères : Paul-Aimé Ruel (Cécile) de Fauquier et André Ruel (Henriette) de Kapuskasing; 22 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. C’est le père Rémi Lessard qui a célébré le service funèbre. Des dons au Foyer des Pionniers seraient apréciés. Aurore Bérubé, née Bélanger (1912-2007) Des funérailles ont eu lieu le 8 octobre 2007 pour Aurore Bérubé (née Bélanger), décédée le 6 octobre à l’âge de 95 ans. Née le 4 mars 1912 à Rivière-du-Loup au Québec, elle est arrivée dans la région en 1945. Elle était membre du Club Soleil des aînés. Elle aimait la motoneige, le V.T.T. et la jardinage. On la décrivait comme une personne généreuse. Elle fut précédée dans la mort par son époux : Charles (1990); ainsi que par trois fils : Eugène (2003), Albert (1978) et André (1956). Elle laisse dans le deuil cinq enfants : Thérèse (George Borden) de Thunder Bay, Aimé, Denise (Gilles Morin), Alice (Lionel Collin) et Paul (Carmelle Lacroix), tous de Hearst; 14 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants et 36 arrière-arrière-petits-enfants. C’est le père Réal Veilleux qui a célébré le service funèbre. Des dons au Foyer des Pionniers seraient appréciés. Ilda Brousseau (1911-2007) Des funérailles ont eu lieu le 11 octobre 2007 pour Ilda brousseau de Kapuskasing, décédée le 8 octobre au Manoir North Centennial à l’âge de 96 ans. Née le 8 août 1911 à Uffington en Ontario, elle était membre de l’Ordre Eastern Star. Elle aimait jouer au bridge, au tennis et au curling. Elle aimait également la chasse et la pêche et la décoration intérieure. Elle fut précédée dans la mort par son époux : Donat; par deux soeurs : Irene Pollock et Jessie Armstrong; ainsi que par un frère : Albert Taplin. Elle laisse dans le deuil trois enfants : Adele Jenkins (Hal) de Osoyoos en Colombie-Britannique, Michael (Anne Marie) de Caesarea et Judith Macdonald de Kapuskasing; une soeur : Ruth Haggerty de la Pennsylvanie; un frère : Elwood Taplin de Burlington; sept petits-enfants : Karrin, Cindy, Dana, Tyler, Megan, Rylan et Dustin; ainsi que deux arrière-petits-enfants : Bradyn et Tanner. C’est Brenda Lumsden qui a célébré le service funèbre. Des dons au Manoir North Centennial seraient appréciés.

1190 JEAN FORTIER (1914-2007) CLAIRE HUDON (1913-1982) (Joseph + Rose Anna Choquette) LEONE CHOMETSKI Joseph Fortier > Achille+ Adèle Boulet > Michel + Luce Boutin > Charles + Elisabeth Jalbert > Charles-François + Marie Audet-Lapointe > Louis + Véronique Denis-Lapierre > Pierre-Noel + Anne Leclerc > Antoine + M. Madeleine Cadieux > Noel + Marthe Golle Source: Bowesonline.com Prayer service for Jean Arthur Fortier, aged 93 years was held from the Notre Dame de la Nativité September 30th, 2007 at 7:30 p.m. The funeral service was held from Notre Dame de la Nativité October 1st, 2007 at 10:30 a.m. with Rev. Fr. Vincent Karatunga officiating. Organist was Elaine Larochelle. Soloist was Suzette Riou. Readers were: Prayers: Phil Elder and Beatrice Fortier; Service: Danielle Robertson and Phil Elder. Crossbearer was Réjean Fortier. Altar servers were Jenelle Fortier and Chloé Hoiland. Pallbearers were Gérald Fortier, Albert Fortier, Michel Fortier, Marc Fortier, Damien Robertson and Robert Lalonde. Interment was at Zenon Park Cemetery. The family members express their gratitude for everyone's kindness and invited everyone to join them at the community hall following the committal service for a time fellowship. Memorial donations may be made to a charity of one's choice or Notre Dame De La Nativité ~ Roof Fund. Jean Arthur Fortier was born in St. Boniface, Manitoba on June 21, 1914 to Rose Anna (Choquette) and Joseph Fortier. Jean was the eighth of eighteen children. He married Claire Hudon in 1935. They had three children: Laurent, Jacqueline and Louise. Their focus in life was to make a success of their family farm and raise their family in a loving home. Jean was very active in farm matters. He was councilor for the RM of Connaught for several years where he was instrumental in improving conditions in the area. Jean was a member of the Credit Union Board for a number of years. He is an Honorary Life Member of the Knights of Columbus. After Claire's passing in 1982 Jean retired. Jean married Leone Chometsky. They continued to spend winters in Arizona. As Jean's dementia became more severe, he moved into the Pineview Lodge in Nipawin over two years ago where he passed away September 26th, 2007. Jean leaves to mourn his second wife Leone, his children: Laurent (Marie Paule), Jacqueline (Bob Pollock), Louise (David Robertson), his grandchildren: Gerald (Sandi), Albert (Kathy), Michel (Beatrice), Marc, Monique (Phil Elder); Evelyn, Louanne, Michael; Danielle (Erik Huizing) and Damien. There are also twelve great grandchildren whom he loved dearly. Also left to mourn are some of Jean's siblings: Rose Brisebois, Irene Sebastian, Emma (Leon) Dubé, Agnes (Lucien) St. Amand, Paul (Estelle) Fortier, Jeanne Elder; all his nieces and nephews who were so important to him. Also left to mourn John's passing are Leone's family: Dave (Muriel) Chometsky, Mary Chometsky and their sons, daughters and grandson. The family placed their trust with Coventry Funeral Services, Nipawin, 862-4233.

Connie Marie Adams [oas:casperstartribune.net/news/obituaries:Middle1] CASPER -- Connie Marie Adams, 52, died Oct. 9, 2007. She was born on Oct. 19, 1954, in Deadwood, S.D., the daughter of Bonnnie LaRue Brewer and Warren Derosier. She graduated from Spearfish High School in 1972. She moved to Casper in 1979. She married the love of her life, Dan Adams, on April 19, 1984 in Chicago. A beautiful, vivacious, artistic, hard-working lady, she loved life and she loved her family deeply, always caring for them and putting their needs above her own. Spending time with her husband, children and grandchildren was a priority to her, and especially a highlight when they could all be outdoors. She was a fantastic interior decorator and did painting and wallpapering as a home business for many years. She had an abundance of energy and enjoyed many hobbies and interests including a variety of crafts, sewing, cooking, gardening and all outdoor activities, including floating the river. Survivors include her soul mate, Dan, Casper; five children, Stacey Munalem and her husband, Phoenix, Ariz., Tyler Torgerson, Spearfish, S.D.; Colter Adams, Laramie; Bridger and Quincey Adams, Casper; her father, Warren Derosier and stepmother, Florence Derosier, Spearfish, S.D.; one brother, Kerry Derosier, Belle Fourche, S.D.; three sisters, Diane VanTassel, Deadwood, S.D., Dori Avila, Black Hawk, S.D., and Patsy Lutz, Sheridan and four grandchildren. She was preceded in death by her mother, Bonnie LaRue Brewer. Memorial service at Highland Park Community Church on Monday, Oct. 15, 2007.

The previous with same subject should be ignored. Please refer to: POULIN, Jean-Paul, abbe (1939-2007)

Note: This email is generated. Please do NOT reply to this email. : This story has been sent to you from <A HREF=http://www.telegram.com><B>www.telegram.com</B></A> by <I>Jeannette (<A HREF=MAILTO:jmardes@metrocast.net>jmardes@metrocast.net</A>)</I><BR><BR>Comments from Jeannette:<BR><HR SIZE=1 NOSHADE> : October 12. 2007 12:00AM<BR><BR><B><span class="titlelgblk"><strong>Irma H. Hill, 84</strong></span><br><br></B><TABLE BORDER=0 WIDTH=180 ALIGN=RIGHT><TR><TD><img src=http://WTimg.ny.publicus.com/apps/pbcsi.dll/bilde?Site=WT&Date=20071012&Category=OBIT&ArtNo=710120317&Ref=AR&MaxW=180 border=0 alt=Picture HSPACE=2 VSPACE=2></TD></TR><TR><TD VALIGN=MIDDLE><FONT FACE=Verdana Size=1> </FONT></TD></TR></TABLE><B><b><br>RANGELEY PLANTATION, ME— </b></B> Irma H. Hill, 84, formerly of Oxford, passed away on October 11 at the home of her daughter, following a long illness. She was born April 6, 1923 to Irville A. and Susan (Barrows) Armstrong in Memoramcook, New Brunswick, Canada.<BR><br>In 1928, her family moved to So. Lancaster, Mass., where she received her education. Irma graduated from South Lancaster Academy and attended Atlantic Union College.<BR><br>She was married to Paul L. Hill on August 15, 1942 in Boylston, Mass. The couple lived for many years in Worcester and Auburn, Mass., where they raised their three children. She took an active role in youth groups such as Cubs Scouts and Pathfinders.<BR><br>Irma was manager of Sydenstricker Galleries in Brewster, Mass. and Lake Worth, Florida over a sixteen-year period.<BR><br>Her love for New England brought her back to Maine where she enjoyed living by her beloved lake in Oxford. She then managed the gift shop at Central Maine Medical Center in Lewiston until her retirement.<BR><br>She was a lifelong craft enthusiast, an avid reader and lover of animals and all nature.<BR><br>Irma is survived by her daughter, Carol and her husband Roy Henrickson of Rangeley Plantation; son, Theodore of No. Oxford, Mass.; and son, David of Yarmouthport, Mass.; five grandchildren: Julie Bergeron and husband Cliff of Oxford, Eric Henrickson of Morgantown, W. Virginia, Nicole Finne and husband Jason of Ware, Mass., Scott Hill and wife Liz of Worcester, Mass. and Jamie Hill of Millbury, Mass.; five great grandchildren; and several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters: Ethel Lloyd and Genevieve Sutphin.<BR><br>The family would like to express special thanks to William Medd, M.D. and his staff, Androscoggin Home Care and Hospice and Home Care for Maine for all the care and support given to Irma.<BR><br>A graveside service and interment will be held at Eastwood Cemetery in Lancaster, Mass. on Monday, October 15 at 1 p.m. In lieu of flowers, contributions may be made in Irma's memory to Androscogggin Home Care and Hospice, PO Box 819, 15 Strawberry Avenue, Lewiston, ME 04243-0819. Arrangements are under the direction of Weston-Chandler Funeral Home, 230 Main St., Norway. Online condolences may be shared with her family at<BR><br><a href="http://www.westonchandler.com" target="_blank">www.westonchandler.com</a><BR><br> <hr size=1 noshade><span class=text>Order the Telegram & Gazette, delivered daily to your home or office! <A HREF='http://www.telegram.com/homedelivery'><B>www.telegram.com/homedelivery</B></A></span><hr size=1 noshade> XSendMail 6.0.1b11 Copyright 20(c)04 SAXoTECH as

Source: C.T.Q. POULIN, L'abbé Jean-Paul Subitement à son domicile de St-Hyacinthe le 10 octobre 2007 est décédé à l’âge de 68 ans M. l’abbé Jean-Paul Poulin, fils de feu Gaston Poulin et de feu Marie-Jeanne Laliberté. Il était l’aumonier des Scouts de St-Hyacinthe et l’aumonier des Déjeuners pour les anciens du Patro. Il laisse dans le deuil sa sœur Thérèse Poulin (Jean-Marie Tremblay) de St-Hyacinthe, ses neveux et nièces : Manon Loiselle (Jocelyn Gervais) de Granby, Lynda Loiselle (Alain Hudon) de St-Pie, Sylvain Loiselle de St-Hyacinthe, Stéphane Loiselle (Nina Imbeault de St-Césaire et Josée Loiselle (Robert Chabot) de St-Hyacinthe ainsi que ses autres parents et amis. L’abbé Poulin sera exposé le dimanche 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre à 11 heures en l’église de la Cathédrale suivies de l’inhumation au cimetière de St-Thomas d’Aquin. Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 <mailto:info@maisonfunerairemongeau.com>info@maisonfunerairemongeau.com

Source: C.T.Q. POULIN, L'abbé Jean-Paul Subitement à son domicile de St-Hyacinthe le 10 octobre 2007 est décédé à l’âge de 68 ans M. l’abbé Jean-Paul Poulin, fils de feu Gaston Poulin et de feu Marie-Jeanne Laliberté. Il était l’aumonier des Scouts de St-Hyacinthe et l’aumonier des Déjeuners pour les anciens du Patro. Il laisse dans le deuil sa sœur Thérèse Poulin (Jean-Marie Tremblay) de St-Hyacinthe, ses neveux et nièces : Manon Loiselle (Jocelyn Gervais) de Granby, Lynda Loiselle (Alain Hudon) de St-Pie, Sylvain Loiselle de St-Hyacinthe, Stéphane Loiselle (Nina Imbeault de St-Césaire et Josée Loiselle (Robert Chabot) de St-Hyacinthe ainsi que ses autres parents et amis. L’abbé Poulin sera exposé le dimanche 14 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre à 11 heures en l’église de la Cathédrale suivies de l’inhumation au cimetière de St-Thomas d’Aquin. Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 <mailto:info@maisonfunerairemongeau.com>info@maisonfunerairemongeau.com

Friday, October 12, 2007 Cecilia Hebert SOMERSWORTH — Cecilia A. Hebert, 94, formerly of 28 Franklin St., died Tuesday, Oct. 9, 2007, at St. Andre's Health Care Center, Biddeford, Maine, after a period of declining health. Cecilia was born on Aug. 22, 1913, in St. Leonard, New Brunswick, Canada, and was the daughter of Joseph and Philine (Clavete) Bourgoine. She had lived in Somersworth most of her life, where she was educated at St. Martin Academy. She also lived in Berwick for a time with her family. She was a homemaker and was a communicant of St. Martin Catholic Church. Family members include her daughter, Irene Berube of Sebastian, Fla.; her sister, Mamie Doucette of Berwick. She also leaves her grandchildren, Paul "Sonny" Gauthier of Milton, Gary Gauthier of Somersworth, Cyndie Chase of Lyman, Maine, and Cathy Prenaveau of Wolfeboro. Cecilia also leaves her four great-grandchildren and her five great-great-grandchildren. She was predeceased by her brothers, George, Aimee, John and Waldo Bourgoine and by her sister, Elizabeth Sedgewick. Her husband, Paul Hebert, was predeceased in 1975. ———— A Memorial Mass of Christian burial will be celebrated on Tuesday, Oct. 16, at 10:30 a.m. in St. Martin Catholic Church, West High and Maple streets with the Rev. Aaron Pfaff, pastor, as celebrant. Burial will be at a later date in Mt. Calvary Cemetery, Somersworth. The family requests that memorial contributions be made in her name to Homemakers Health Services, 215 Rochester Hill Road, Rochester, NH 03867. To view and sign the online guest book in Cecilia's name please visit www.bernierfuneralhome.com. The Bernier Funeral Home, 49 South St., Somersworth, has been entrusted with final arrangements.